Skip to main content

Home/ Redacció especialitzada/ Group items tagged especialitzat

Rss Feed Group items tagged

Filter: All | Bookmarks | Topics Simple Middle
Ana Sánchez

Los textos científico-técnicos - 1 views

rua.ua.es/...TEMA%202(2).pdf

ppt llenguatge científic tècnic ESP Q+

shared by Ana Sánchez on 13 Apr 13 - No Cached
  • Ana Sánchez on 13 Apr 13
     
    Aquest document en format "power point" explica de forma molt clara el que és un text especialitzat. Dóna definicions i descriu les seves característiques textuals, lèxiques i pragmàtiques. Per últim presenta una sèrie d'exemples de textos especialitzats i de diferents gèneres textuals.
Ana Sánchez

Servei lingüístic de la UdG ("Babel") - 1 views

www.udg.edu/...Default.aspx

web redacció text especialitzat acadèmic CAT Q+

shared by Ana Sánchez on 13 Apr 13 - No Cached
  • Ana Sánchez on 13 Apr 13
     
    El servei "Babel" que presenta la Universitat de Girona (UdG) és un portal de recursos lingüístics electrònics (diccionaris, bases de dades terminològiques…) per ajudar als estudiants en el seu procés de redacció de textos especialitzats i no especialitzats. L'apartat anomenat "Redacció per disciplines" ofereix eines lingüístiques per redactar textos de cada àmbit i l'apartat "Centre de redacció" dóna eines per redactar diferents tipus de textos (un informe, un article, etc.).
Sara de la Fuente

Textos especializados y unidades de conocimiento: metodología y tipologización - 0 views

www.upf.edu/...ca02te.pdf

acadèmic article ES Q++

shared by Sara de la Fuente on 12 Apr 13 - No Cached
  • Anabel Pérez on 12 Apr 13
     
    Artículo de M. Teresa Cabré que presenta las diferencias y semejanzas entre discurso y texto, criterios generales de tipologización de los textos, textos especializados vs. textos no especializados, condiciones discursivas de los textos especializados, etc.
  • Roser Macià on 14 Apr 13
     
    Article de Teresa Cabré sobre els textos especialitzats. A partir de la pàgina 8 és quan parla sobre algunes de les característiques del text especialitzat: el productor o emisor (el rol que ocupen), el destinatari, l'organització de les estructures i la selecció de la terminologia.
  • Sara de la Fuente on 22 Apr 13
     
    Artículo sobre los textos especializados, su tipologización y sus unidades.
Tatiana Pagà

Diccionaris especialitzats per matèries - 0 views

www.upf.edu/...glossam.html

consulta en línia normativa terminologia diccionaris català web Q++

shared by Tatiana Pagà on 16 Apr 13 - No Cached
  • Sonia Mestre on 16 Apr 13
     
    He pensat que aquest recurs ens pot ser molt útil a l'hora de voler reconstruir aquells textos que penjem a pinterest, on hi hagi paraules tècniques que desconeguem. És un link de la pàgina web de la UPF, que segurament molts ja coneixeu, però que considero que és important tenir present.
  • Tatiana Pagà on 22 May 13
     
    Es tracta d'un apartat de recursos temàtics que hi ha a la web de la Universitat Pompeu Fabra, on podem trobar una llista amb diccionaris especialitzats segons la temàtica. Un recurs útil per si necessitem tractar un tema concret i tenim dubtes de terminologia.
Yolanda Bielsa

Redacció de documents jurídics i administratius - 3 views

www20.gencat.cat/...doc_64216904_1.pdf

jurídic administratiu informe estil CAT Q++

shared by Yolanda Bielsa on 12 Apr 13 - No Cached
  • Redacció de documentsjurídics i administratius
  • Ana Sánchez on 12 Apr 13
     
    El Departament de Justícia de la Generalitat ofereix aquesta eina per conèixer les característiques del llenguatge jurídic i administratiu: la seva terminologia, sintaxi, registre, etc. És un document pdf en forma de manual d'estil resumit per redactar correctament un text especialitzat i conèixer les diferències lingüístiques entre un text jurídic ó adminsitratiu i un text no especialitzat.
  • ...5 more comments...
  • Marta Calsina on 13 Apr 13
     
    Document en pdf del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya sobre redacció de documents jurídics i administratius. És un document que permet una lectura àgil i fàcil, ordenat d'una forma molt clara i visible.
  • Sergi Dot on 13 Apr 13
     
    En aquest document es fan diverses recomanacions sobre la redacció de textos jurídics i administratius, amb la finalitat principal d'acostar aquest tipus de llenguatge d'especialitat a la ciutadania.
  • Ester Parra on 13 Apr 13
     
    Descripció d'ajuda per a la redacció de documents jurídics i administratius.
  • Irene Rubio on 14 Apr 13
     
    Breu guía de la Generalitat de Catalunya amb claus i recomanacions per escriure bons textos jurídics i administratius en català
  • Alba Higueras on 15 Apr 13
     
    Es tracta d'un llibre d'estil que tracta molts aspectes relacionats amb la redacció de textos jurídics i administratius.
  • Anna Puig on 15 Apr 13
     
    Document elaborat pel Departament de Justícia que dóna indicacions sobre com elaborar documents jurídics i administratius des del punt de vista de l'estructura i les característiques lingüístiques.
  • Yolanda Bielsa on 21 Apr 13
     
    Un document amb una sèrie de criteris de redacció de documents jurídics i administratius. Comença amb una apartat d'explicacions i un resum del contingut. Els criteris estàn presentats en forma d'esquema. És breu i està ben organitzat.
Ana Sánchez

Fundamentos de comunicación científica y redacción técnica - 1 views

books.google.es/books

llibre llenguatge centífic tècnic ESP Q++

shared by Ana Sánchez on 13 Apr 13 - No Cached
  • Ana Sánchez on 13 Apr 13
     
    A partir de la pàgina 17 d'aquest llibre es pot trobar molta informació rellevant per entendre millor les diferències entre textos normals i textos científics o tècnics. A més, analitza l'estructura textual d'alguns gèneres textuals especialitzats. Hi ha un altre apartat molt interessant que tracta els errors més freqüents en la redacció tècnica i les seves correccions.
Ana Sánchez

Llenguatge ciutadà: eina democratitzadora de l'administració local - 0 views

www.google.es/url

pdf manual llenguatge ciutadà CAT Q++

shared by Ana Sánchez on 17 Apr 13 - No Cached
  • Ana Sánchez on 17 Apr 13
     
    Aquest article en pdf parla del llenguatge ciutadà ó lectura fàcil i també serveix de manual per redactar diferents textos especialitzats de manera clara i entenedora.
Ester Parra

Technical writing structure - Wikiversity - 0 views

en.wikiversity.org/...Technical_writing_structure

technical writing structure wikiversity EN Q?

shared by Ester Parra on 20 Apr 13 - No Cached
  • Ester Parra on 20 Apr 13
     
    Com s'ha d'estructurar la informació en un text especialitzat? Aquesta vikipèdia universitària ens permet fer-nos una idea i ens aporta enllaços força interessants. Dins de wikiversity podem trobar pagines dirigides a d'altres aspectes que tenen relació amb la redacció d'aquests textos.
Ester Parra

29061113401380.pdf - 0 views

www.parlament.cat/...29061113401380.pdf

terminologia article jurídic assessorament CA institució Q++

shared by Ester Parra on 13 Apr 13 - No Cached
  • Ester Parra on 13 Apr 13
     
    Aquest text del Parlament de Catalunya redactat pels Serveis d'Assessorament Lingüístic, ens permet veure l'ús i la regulació de la terminologia en els textos especialitzats. En aquest cas, es tracta de les definicions en les lleis que aprova el Parlament.
Ester Parra

Diversitat de productes terminològics - 05_76.pdf - 0 views

www6.gencat.cat/...05_76.pdf

terminologia article CA institució Q++

shared by Ester Parra on 13 Apr 13 - No Cached
  • Ester Parra on 13 Apr 13
     
    Què és terminologia? Aquí ens ho deixen ben clar. A més, ens identifiquen on podem trobar termes especialitzats a l'hora de redactar.
Ester Parra

Pensar, organitzar, escriure: Competència comunicativa per a professionals ..... - 0 views

books.google.es/books

llibre descripció CA general Q+

shared by Ester Parra on 13 Apr 13 - No Cached
  • Ester Parra on 13 Apr 13
     
    Aquest llibre ens permet separar i identificar els textos especialitzats d'aquells que no ho són i en quin àmbit hauriem de dividir-los. A part ens descriu cadascún dels textos. 
Ester Parra

Sala de Redacción » Revista especializada en periodismo - 2 views

saladeredaccion.com/revista

revista periodismo redacción ES Q+

shared by Ester Parra on 13 Apr 13 - No Cached
  • Ester Parra on 13 Apr 13
     
    Revista especialitzada de periodisme. Podem trobar textos molt diversos i, tot i que no siguin científics, no deixen de ser especialitzats.
Sofía Ojeda

Document design - Visuals - 2 views

wiz.cath.vt.edu/...visuals.htm

redacció EN web taules gràfics Q++

shared by Sofía Ojeda on 11 Apr 13 - No Cached
  • Sofía Ojeda on 11 Apr 13
     
    Se trata de un recurso bastante breve. No obstante, proporciona información interesante para realizar una incorporación útil y adecuada de recursos visuales al escrito. Concretamente, se centra en el uso de tablas, gráficos e ilustraciones.
  • Sonia Mestre on 15 Apr 13
     
    Oh! ho trobo molt interessant. De fet, ja es va dir a classe, que de vegades els gràfics que acompanyaven segons quins textos especialitzats no tenien res d'especialitzats perquè no estaven elaborats de la manera més adequada. És interessant tenir en compte que hi ha elements que poden acompanyar textos especialitzats i que poden ajudar molt al lector a guiar-se i que, per això, és important que estiguin ben elaborats! :)
Sonia Mestre

Producción y edición de textos didácticos - 0 views

books.google.es/books

redacció textos ES didàctica Q++

shared by Sonia Mestre on 15 Apr 13 - No Cached
  • Sonia Mestre on 15 Apr 13
     
    Penso que aquest llibre que es troba en línia, és interessant per a molts de nosaltres que ens volem dedicar a l'ensenyament en un futur. Un manual didàctic acaba sent un text especialitzat i respòn a unes característiques determinades. De la pàgina 21 a la 31, es parla dels tipus de textos i a partir de la pàgina 28 les característiques dels textos especialitzats. Penso que és força interessant!
Berta Fontseré

(Main) Characteristics of Technical Writing - 0 views

upcp.ece.gatech.edu/...stics_of_Technical_Writing.pdf

tècnic estil format EN web Q?

shared by Berta Fontseré on 14 Apr 13 - No Cached
  • Berta Fontseré on 14 Apr 13
     
    Document on s'especifiquen les característiques típiques de la redacció especialitzada (l'economia del llenguatge, organització textual...). Informació molt concisa però engloba els trets més importants de la redacció tècnica.
  • ...1 more comment...
  • Susanna Ballús on 15 Apr 13
     
    És un document pdf on ens explica de forma força clara les característiques que hauria de tenir un text d'àmbit especialitzat
  • Mireia Martín on 16 Apr 13
     
    De manera molt organitzada i clara, en aquest pdf s'expliquen quines són les principals característiques que ha de tenir un bon text especialitzat (tenint en compte l'objectiu, el públic receptor, el tipus de gènere textual, l'estil, etc.). És un pdf fet per Georgia Intitute of Technology.
  • Ester Parra on 19 Apr 13
     
    En aquest pdf. podem trobar una taula amb tot el que hem de tenir en compte a l'hora de redactar un text tècnic. És clar i directe.
Yolanda Bielsa

Technical Writers : Occupational Outlook Handbook : U.S. Bureau of Labor Statistics - 0 views

www.bls.gov/...technical-writers.htm

informatiu informe informació general EN web Q++

shared by Yolanda Bielsa on 15 Apr 13 - No Cached
  • Yolanda Bielsa on 15 Apr 13
     
    Pàgina informativa sobre la redacció especialitzada. Què fa un redactor especialitzat? Com arriba a ser-ho? Com és l'ambient laboral?
Irene de Luca

Escriure especialitzat per a jutges i no escriure com un jutge - 2 views

www.plainlanguagenetwork.org/...legalwriting.pdf

redacció jurídic anglès EN Q++

shared by Irene de Luca on 14 Apr 13 - No Cached
  • Irene de Luca on 14 Apr 13
     
    Aquest PDF ens parla de l'escriptura jurídica, de com escriure i crec que el seu propi índex ja ens pot donar un bon esquema del que es tracta a l'informe i tot ens pot servir per si algú de nosaltres es vol especialitzar en l'àmbit jurídic de la llengua. Aquest PDF ens dóna 30 consells de com redactar de cara a lectors especialitzats com els jutges per exemple. El trobo molt interessant.
Irene de Luca

Bloc Especialitzat - 1 views

www.thebookspecialist.com/blog

redacció bloc EN Q+

shared by Irene de Luca on 14 Apr 13 - No Cached
  • Irene de Luca on 14 Apr 13
     
    Aquest bloc ens parla de coses a tenir en consideració quan escrivim en anglès en temes especialitzats. És un bloc molt complet i ens aporta també recursos com llibres envers aquest tema. També és una agència editorial però crec que és un bloc que si li voleu donar un cop d'ull és original i ben escrit. Els consells que dóna són també adients. Aviam què us sembla :)
Sergi Dot

Ús de la terminologia tècnica - 0 views

www.upc.edu/...us-terminologia

tècnic terminologia recomanacions CAT web Q++

shared by Sergi Dot on 15 Apr 13 - No Cached
  • Marina Sarquella on 15 Apr 13
     
    En aquest enllaç trobem alguns consells de la UPC pel que fa a l'ús de la terminologia en els textos especialitzats.
  • Sergi Dot on 15 Apr 13
     
    Web molt útil creada pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, en la qual es tracten les recomanacions següents pel que fa a la terminologia en textos científics especialitzats en català: a) usar el terme català documentat, b) utilitzar sempre la mateixa forma dins d'un text, c) fer servir les sigles que es corresponen al terme català i d) fer servir el terme d'una altra llengua si no es documenta el terme català.
Mercè Ruiz Font

Instructions: How to Write Guides for Busy, Grouchy People - 0 views

jerz.setonhill.edu/...-write-for-busy-grouchy-people

general instrucció EN web Q+

shared by Mercè Ruiz Font on 03 May 13 - No Cached
  • Mercè Ruiz Font on 03 May 13
     
    És un article d'un professor de la universitat de Seton Hill que parla de com escriure instruccions en general. Així doncs, els consells que dóna no són especialitzats, però són bàsics.
1 - 20 of 53 Next › Last »
Showing 20▼ items per page