Contents contributed and discussions participated by Susanna Ballús - Redacció especialitzada

Alineació de textos jurídics - 1 views

www.tdx.cat/...626EA68A7E88941F96F687D79.tdx2

Q++ tesis CAT

shared by Susanna Ballús on 04 Jun 13 - No Cached

Susanna Ballús on 04 Jun 13

És una tesis de l'any 2006 d'una estudiant de la UPF. El que pot resultar interessant és el capítol 3 on es decriu el discurs jurídic i jurisprudencial.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">És una tesis de l'any 2006 d'una estudiant de la UPF. El que pot resultar interessant és el capítol 3 on es decriu el discurs jurídic i jurisprudencial.</div>

...

Cancel

Tecnichal vocabulary in specialized texts - 1 views

nflrc.hawaii.edu/...chung.html

Q? web redacció article EN

shared by Susanna Ballús on 10 Apr 13 - No Cached

Susanna Ballús on 03 Jun 13

Dos articles que ens presenten què és el vocabulari tècnic o especialitzat. Per tant, porten a terme una descripció detallada d'aquest vocabulari i quines són les seves característiques.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Dos articles que ens presenten què és el vocabulari tècnic o especialitzat. Per tant, porten a terme una descripció detallada d'aquest vocabulari i quines són les seves característiques.</div>

...

Cancel

Fer entendre la llengua als qui ho necessitin - 2 views

revistes.iec.cat/...60297

Q++ article científic CAT

shared by Susanna Ballús on 03 Jun 13 - No Cached

Susanna Ballús on 03 Jun 13

Aquest és un article publicat pel professor Daniel Cassany. S'inclou dintre el recull de treballs de la Societat Catalana de Biologia. És un text de divulgació que ens dóna consells per tal d'escriure bons textos científics.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Aquest és un article publicat pel professor Daniel Cassany. S'inclou dintre el recull de treballs de la Societat Catalana de Biologia. És un text de divulgació que ens dóna consells per tal d'escriure bons textos científics.</div>

...

Cancel

Writing better computer documentation - 0 views

ieeexplore.ieee.org/...login.jsp

Q? web enginyeria EN

shared by Susanna Ballús on 03 Jun 13 - No Cached

Susanna Ballús on 03 Jun 13

Aquesta és una pàgina web que degut a la seva antiguitat ens explica com escriure bones instruccions per a ordinadors. En el moment que vàren aparèixer els primers ordinadors segur que era molt útil, però per nosaltres pot ser un exemple de com escriure bones instruccions.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Aquesta és una pàgina web que degut a la seva antiguitat ens explica com escriure bones instruccions per a ordinadors. En el moment que vàren aparèixer els primers ordinadors segur que era molt útil, però per nosaltres pot ser un exemple de com escriure bones instruccions.</div>

...

Cancel

What's practical about technical writing? - 0 views

faculty.weber.edu/...what_is_practical_TW.pdf

Q++ redacció EN

shared by Susanna Ballús on 03 Jun 13 - No Cached

Susanna Ballús on 03 Jun 13

Un article que ens presenta bons consells per tal de poder redactar textos tècnics de qualitat i pràctics, és a dir, que puguin ser entesos per part dels lectors a qui van destinats. A més l'autora Carolyn R. Miller està especialitzada en el tema de la redacció tècnica

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Un article que ens presenta bons consells per tal de poder redactar textos tècnics de qualitat i pràctics, és a dir, que puguin ser entesos per part dels lectors a qui van destinats. A més l'autora Carolyn R. Miller està especialitzada en el tema de la redacció tècnica</div>

...

Cancel

Manual d'estil FUNDEU - 1 views

www.manualdeestilo.com

Q++ web redacció ES

shared by Susanna Ballús on 03 Jun 13 - No Cached

Susanna Ballús on 03 Jun 13

Aquest és el manual d'estil de la Fundació FUNDEU on ens ofereixen diferents eines per tal de resoldre qualsevol dubte lingüístic en espanyol. És un portal lingüístic força recorrent i amb un prestigi considerable.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Aquest és el manual d'estil de la Fundació FUNDEU on ens ofereixen diferents eines per tal de resoldre qualsevol dubte lingüístic en espanyol. És un portal lingüístic força recorrent i amb un prestigi considerable.</div>

...

Cancel

Manual de Lenguaje Claro - 1 views

www.habitat.gob.mx/...Manual_Lenguaje_040511.pdf

Q++ web ES

shared by Susanna Ballús on 17 Apr 13 - No Cached

Susanna Ballús on 03 Jun 13

Tot i que aquest és un manual publicat a Mèxic i propietat de la Secretaria de la Funció Pública crec que ens pot resultar útil. L'índex que presenta és molt clar i per tant, podem dirigir-nos directament a l'apartat que ens sigui més convenient.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Tot i que aquest és un manual publicat a Mèxic i propietat de la Secretaria de la Funció Pública crec que ens pot resultar útil. L'índex que presenta és molt clar i per tant, podem dirigir-nos directament a l'apartat que ens sigui més convenient.</div>

...

Cancel

lenguaje ciudadano - 1 views

administracionbeta.blogspot.com.es/...uaje-ciudadano-es-que-los.html

Q+ bloc ES

shared by Susanna Ballús on 03 Jun 13 - No Cached

Susanna Ballús on 03 Jun 13

és un blog d'un autor desconegut, però crec que aquesta entrada presenta consells que poden resultar útils. És interessant la pregunta que es planteja: rla ciutadania parla una altra llengua?

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">és un blog d'un autor desconegut, però crec que aquesta entrada presenta consells que poden resultar útils. És interessant la pregunta que es planteja: rla ciutadania parla una altra llengua?</div>

...

Cancel

lenguaje administrativo - 0 views

lenguajeadministrativo.com/sobre-el-lenguaje-claro

Q+ bloc ES

shared by Susanna Ballús on 03 Jun 13 - No Cached

Susanna Ballús on 03 Jun 13

És un blog que sembla ser que l'autor exerceix com a periodista, però també com a professor. Pot ser útil per evitar les frases llargues i rebuscades

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">És un blog que sembla ser que l'autor exerceix com a periodista, però també com a professor. Pot ser útil per evitar les frases llargues i rebuscades</div>

...

Cancel

Manual de documents medicolegals - 0 views

www.actasanitaria.com/...5494_FICHERO_NOTICIA_28621.pdf

Q++ llibre castellà científic

shared by Susanna Ballús on 29 Apr 13 - No Cached

Susanna Ballús on 29 Apr 13

És un PDF que m'ha semblat interessant perquè presenta els exemples de documents i també els explica. A més l'autor sembla ser força reconegut, Mariano Casado és forense i ha escrit diversos llibres.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">És un PDF que m'ha semblat interessant perquè presenta els exemples de documents i també els explica. A més l'autor sembla ser força reconegut, Mariano Casado és forense i ha escrit diversos llibres.</div>

...

Cancel

Eina de gestió lingüística - 0 views

www6.gencat.cat/...06_71.pdf

català instruccions

shared by Susanna Ballús on 15 Apr 13 - No Cached

Susanna Ballús on 15 Apr 13

Aquesta és la presentació d'una eina, gestionada des de la Generalitat, que ens ajuda a resoldre dubtes terminològics.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Aquesta és la presentació d'una eina, gestionada des de la Generalitat, que ens ajuda a resoldre dubtes terminològics.</div>

...

Cancel

Normatius i legislatius - 1 views

www.lecturafacil.net/...31

web català

shared by Susanna Ballús on 15 Apr 13 - No Cached

Susanna Ballús on 15 Apr 13

És una empresa catalana anomenada Lectura Fàcil que es dedica a crear projectes per tal de fer la lectura més amena, però també ajuda a diferents empreses o entitats a l'hora de redactar documents especialitzats. Aquí en podem veure alguns exemples.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">És una empresa catalana anomenada Lectura Fàcil que es dedica a crear projectes per tal de fer la lectura més amena, però també ajuda a diferents empreses o entitats a l'hora de redactar documents especialitzats. Aquí en podem veure alguns exemples.</div>

...

Cancel

The Role of Technical Writing - 0 views

www.scribd.com/...echnical-Writing-in-E-Learning

web anglès

shared by Susanna Ballús on 15 Apr 13 - No Cached

Susanna Ballús on 15 Apr 13

Es presenten els continguts presentats en una empresa que prepara a redactors de textos especialitzats. En aquest cas, l'apartat que pot resultat interessant és el 7.6

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Es presenten els continguts presentats en una empresa que prepara a redactors de textos especialitzats. En aquest cas, l'apartat que pot resultat interessant és el 7.6</div>

...

Cancel

Technical Writing Tutorial - 0 views

ocw.mit.edu/...technicalwriting_fixed.pdf

anglès redacció

shared by Susanna Ballús on 15 Apr 13 - No Cached

Susanna Ballús on 15 Apr 13

És un document pdf on s'explica el que s'ha ensenyat en un curs de redacció especialitzada. Està ben estructurat i és força entenedor

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">És un document pdf on s'explica el que s'ha ensenyat en un curs de redacció especialitzada. Està ben estructurat i és força entenedor</div>

...

Cancel

(Main) Characteristics of Technical Writing - 0 views

upcp.ece.gatech.edu/...stics_of_Technical_Writing.pdf

tècnic estil format EN web Q?

shared by Susanna Ballús on 14 Apr 13 - No Cached

Susanna Ballús on 15 Apr 13

És un document pdf on ens explica de forma força clara les característiques que hauria de tenir un text d'àmbit especialitzat

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">És un document pdf on ens explica de forma força clara les característiques que hauria de tenir un text d'àmbit especialitzat</div>

...

Cancel

Technical Writing - 2 views

www.rbs0.com/tw.htm

anglès web

shared by Susanna Ballús on 08 Apr 13 - Cached

Susanna Ballús on 15 Apr 13

Aquesta és una pàgina web que es presenta en forma d'enllaços i a partir de l'índex podem escollir l'aspecte lingüístic que necessitem aclarir a l'hora d'escriure textos especialitzats.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Aquesta és una pàgina web que es presenta en forma d'enllaços i a partir de l'índex podem escollir l'aspecte lingüístic que necessitem aclarir a l'hora d'escriure textos especialitzats.</div>

...

Cancel