Document que explica les caracterísitques de visibilitat i llegiblitat dels missatges visuals. Molt interessant.

Es tracta d'un power point en PDF que parla de la tipografia i els significats. Pels temes que nosaltres volem tractar, ens interessa a partir de la diapositiva 21, que fa referència a les caracterísitiques dels diferents tipus de lletra i del que transmeten. Tot seguit (diapositiva 33) explica la importància del cos, de les negretes i les cursives. És molt interessant i està ben exemplificat.

Tot i que es tracti d'un informe sobre les barreres culturals i del llenguatge amb els hispanoamericans dels Estats Units, certes parts parlen del llenguatge i la redacció especialitzada de l'àmbit de la medicina. Les seccions i pàgines a destacar són: secció 1, pàgines 5 i 6; secció 4.

Aquest PDF és un manual de l'empresa TechProse que marca unes directrius per escriure informes tècnics. És interessant perquè la guia està feta a partir de problemes que ha anat trobant-se l'empresa i com ho ha solucionat. A més a més, per la feina que estem fent, és interessant l'apartat d'estil, que parla del tractament de les gràfiques i dades estadístiques, entre d'altres consells i llenguatge que s'ha d'evitar.

És un article d'un professor de la universitat de Seton Hill que parla de com escriure instruccions en general. Així doncs, els consells que dóna no són especialitzats, però són bàsics.

Com elaborar una memòria d'un projecte tècnic.

Exemple de demanda judicial.

Al web de Read Write Think podem trobar diversos materials per preparar classes i cursos relacionats amb l'escriptura, entre d'altres. El document que he penjat és un quadre que es proposa per tal d'avaluar la redacció d'instruccions tècniques. Penso que pot ser útil per saber si les instruccions que trobem són efectives i per avaluar les nostres pròpies produccions.

Aquest manual fet en col·laboració entre diverses universitats valencianes té dos parts. A la primera part es mostren exemples de documents administratius, a la segona, que és el que realment ens interessa, es parla del llenguatge administratiu, l'estil i les diferents convencions pel que fa a les majúscules i minúscules, les abreviacions i la fraseologia. També es fa referència al tractament protocol·lari i personal i al llenguatge igualitari.

Pàgina web amb informació general de redacció tècnica. Conté molts articles i consells de redacció, com també notícies del món de la redacció i la comunicació tècnica.

Aquesta entrada del blog de Stepen Frasier parla de les majúscules i dels títols. Com ell mateix diu, cada llengua té normes concretes i cada estil té unes directrius diferents, però hi ha algunes normes generals. A més a més, posa els enllaços de tres llibres d'estil importants en anglès i altres pàgines webs i articles que en parlen.

Aquesta pàgina web exposa com es poden citar els documents. Un aspecte molt positiu és que podem buscar segons l'estil que volem seguir a l'hora de citar o bé segons el tipus de document.

Keith Johnson dona 10 consells sobre la redacció especialitzada. És una entrada breu, però concisa.

Aquest manual va ser elaborat el 2004 a Mèxic i parla sobre el llenguatge planer. Són realment interessants els capítols II i III, que mostren i exemplifiquen recursos per organitzar el procés d'escriptura i donen consells per fer que l'estil dels textos d'especialitat no sigui massa embolicat i sigui més fàcil d'entendre.

És una guia força extensa d'escriptura tècnica i científica. Comença per les característiques generals de la comunicació (objectiu, públic, organització...), però també parla diferents tipus de documents i les seves seccions, el tractament de gràfics i de la bibliografia, la sintaxi i la puntuació.

Es tracta d'un document en format PDF que parla de la redacció tècnica. Són uns apunts d'un mòdul de la Universitat Politècnica de Calaunya on s'explica què és la redacció tècnica i científica, els passos que cal seguir en l'elaboració de treballs tècnics o científics i diversos consells bàsics de redacció i edició.