Blog que explica com escriure postals d'aniversaris, celebracions, etc. Hi ha tota una sèrie de regles (com acostar-se al lector, ser amable però divertit...) està molt ben explicat.

Capítol que recull les normes per a la redacció de lleis de manera molt completa i clara. Hi ha molts exemples i fa èmfasi en l'estil, el llenguatge, les pràctiques que s'han d'evitar, etc. La pàgina és de l'Organización Internacional del Trabajo.

Normes del Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción per a una bona creació de subtítols i audiodescripció. Parla sobre la combinació de colors dels subtítols, com s'han de dividir, la velocitat recomanada, etc.

Llistat de la Generalitat de Catalunya on apareixen les dades que han de figurar en els etiquetatges dels productes.

Guia per redactar informes d'enginyeria per part de la Universidad Tecnológica Nacional d'Argentina. És un document extens que parla sobre el procés d'escriptura, l'organització textual de l'informe, el format de les taules, etc.

Document PDF de l'Àrea de Planificació del Centre de la Propietat Forestal on apareixen les noves instruccions de redacció dels plans tècnics de gestió i millora forestal.

PDF de la Generalitat de Catalunya on s'expliquen les pautes generals i els criteris gràfics en els cartells. Apareixen exemples, és molt visual i clar.

Article que dóna consells sobre com fer un vídeo tutorial d'instruccions especialitzades. Explica en quins casos un vídeo és necessari i quina ha de ser la durada, la resolució, el format, el títol, etc. A més, proporciona enllaços per descarregar el progamari necessari (gratis i de pagament)

Seguint amb la línia del llenguatge no sexista que ja he vist al grup, he trobat aquest article sobre com fer-ho en anglès. És molt complet, interessant i concís, i he trobat que la pàgina és fiable i vàlida. Oblidem-nos de posar "he or she" o d'utilitzar "they" com a pronom singular, i en comptes d'això repetim els subtantius i utilitzem articles com "the" més freqüentment.

Consells en anglès per escriure textos jurídics correctament, de part d'una bibliotecària de la Universitat de Califòrnia. Explica quan s'ha d'utilitzar la cursiva, la negreta, les majúscules, les cometes, etc., a més de parlar sobre diferents aspectes gramaticals.

Article que dóna un cop de mà a tots aquells investigadors que han d'escriure informes científics i tècnics. Divideix l'article segons l'estructura, el format, el contingut i la revisió del text. No és gaire llarg i està redactat mitjançant 'bullet points', o sigui que la informació és més fàcil de trobar.  A més, els consells són molt pràctics i concisos, i explica exactament què ha d'haver en cada apartat de l'informe (introducció, problemes, metodologia, experiments, etc.).  L'autor és Enrique Alba, del departament de Lenguaje y CC.CC de la Universitat de Màlaga.

Pàgina de recursos molt completa per una millor redacció de textos científics i tècnics. Explica de manera detallada i àmplia com ha de ser l'abstract, el cos de l'escrit i la conclusió segons si es tracta d'un informe de laboratori, una tesi, un article per a una revista científica, entre d'altres. L'editor de la pàgina és el Penn State College of Engineering i els continguts del web estan plens de referències bibliogràfiques.

Seguint amb el tema de les taules i els gràfics, aquest article recull de manera més àmplia els punts de l'altre enllaç que he posat. L'autor explica, detalladament i de forma concisa, els usos de les imatges i les fotografies, les taules i els gràfics. Parla dels errors més comuns (fer taules d'11 columnes, per exemple) i proporciona consells útils i ràpids per a una elaboració més clara d'aquests recursos.

Enllaç que porta directament a un document word (aviso: es descarrega automàticament). Explica com han d'aparèixer les taules i els gràfics dins d'un treball de recerca: com citar-lo, explicar la informació bàsica de l'element per tal que el lector no es perdi, quin és el format que han de tenir, etc.

Pàgina per escriure de manera més clara i concisa en anglès En aquesta pàgina, dividida en diversos apartats (oració, èmfasi, redundància, adverbis qualificatius), l'autor dóna consells i posa oracions corregides per tal que el lector pugui veure com pot millorar els seus textos.

Article de Teresa Cabré sobre els textos especialitzats. A partir de la pàgina 8 és quan parla sobre algunes de les característiques del text especialitzat: el productor o emisor (el rol que ocupen), el destinatari, l'organització de les estructures i la selecció de la terminologia.

Pàgina que dóna tota una sèrie de consells sobre com han de ser els títols en un text especialitzat, des de la redacció pròpia del títol, l'espaiat que ha d'haver-hi entre els diversos fragments del text fins a l'ús de cursives, negretes i numerals (fins i tot posa com ha de ser el tipus de sagnat segons si és un subtítol o no). 

Document PDF sobre com redactar els números en els textos especialitzats. Està realitzat per la professora Celia M. Elliot de la Universitat de Illinois i explica en quins contextos el nombre s'ha d'escriure en lletres o en número. Per exemple, una oració, si ha de començar amb una dada numèrica, aquesta ha d'estar escrita en lletres. De la mateixa manera, no es pot utilitzar "aproximadament" amb un nombre exacte al costat ("aproximadament deu alumnes van venir"). Destaco aquests dos errors -n'hi ha molts més- perquè sóc conscient que els he comès diverses vegades (potser no en català, però en anglès sí).

Una altra pàgina web on apareix un llistat de normes i consells a l'hora d'escriure treballs acadèmics i altres textos especialitzats. Dóna una visió general tant del contingut del text com de la seva organització. A més, també parla sobre paraules i estructures que s'han d'evitar en anglès i dóna consells útils a l'hora de citar autors, entre altres.

Article en anglès que proporciona cinc consells sobre com millorar la redacció tècnica. És concís i els exemples són molt clars. Tot i que no està en català o castellà, crec que també és aplicable a aquestes llengües.