Skip to main content

Home/ Redacció especialitzada/ Group items tagged jurídic

Rss Feed Group items tagged

Filter: All | Bookmarks | Topics Simple Middle
Yolanda Bielsa

Redacció de documents jurídics i administratius - 3 views

www20.gencat.cat/...doc_64216904_1.pdf

jurídic administratiu informe estil CAT Q++

shared by Yolanda Bielsa on 12 Apr 13 - No Cached
  • Redacció de documentsjurídics i administratius
  • Ana Sánchez on 12 Apr 13
     
    El Departament de Justícia de la Generalitat ofereix aquesta eina per conèixer les característiques del llenguatge jurídic i administratiu: la seva terminologia, sintaxi, registre, etc. És un document pdf en forma de manual d'estil resumit per redactar correctament un text especialitzat i conèixer les diferències lingüístiques entre un text jurídic ó adminsitratiu i un text no especialitzat.
  • ...5 more comments...
  • Marta Calsina on 13 Apr 13
     
    Document en pdf del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya sobre redacció de documents jurídics i administratius. És un document que permet una lectura àgil i fàcil, ordenat d'una forma molt clara i visible.
  • Sergi Dot on 13 Apr 13
     
    En aquest document es fan diverses recomanacions sobre la redacció de textos jurídics i administratius, amb la finalitat principal d'acostar aquest tipus de llenguatge d'especialitat a la ciutadania.
  • Ester Parra on 13 Apr 13
     
    Descripció d'ajuda per a la redacció de documents jurídics i administratius.
  • Irene Rubio on 14 Apr 13
     
    Breu guía de la Generalitat de Catalunya amb claus i recomanacions per escriure bons textos jurídics i administratius en català
  • Alba Higueras on 15 Apr 13
     
    Es tracta d'un llibre d'estil que tracta molts aspectes relacionats amb la redacció de textos jurídics i administratius.
  • Anna Puig on 15 Apr 13
     
    Document elaborat pel Departament de Justícia que dóna indicacions sobre com elaborar documents jurídics i administratius des del punt de vista de l'estructura i les característiques lingüístiques.
  • Yolanda Bielsa on 21 Apr 13
     
    Un document amb una sèrie de criteris de redacció de documents jurídics i administratius. Comença amb una apartat d'explicacions i un resum del contingut. Els criteris estàn presentats en forma d'esquema. És breu i està ben organitzat.
Alba Higueras

Lexicografía jurídica del español en internet - 2 views

www.fundeu.es/revistas

web jurídic ES Q++

shared by Alba Higueras on 21 Apr 13 - No Cached
  • Alba Higueras on 21 Apr 13
     
    No he trobat un link més precís, però si cliqueu en la revista "internet", a la pàgina 6 hi ha un article molt interessant sobre la utiitat de les diferents fonts disponibles per a realitzar conultes lèxiques de l'àmbit jurídic. Es tracta d'una font molt fiable per dos motius: es tracta de la FUNDEU, una fundació amb "autoritat" i, a més, l'autora de l'article és la Cristina Gelpí, una professional molt coneguda a la nostra universitat. Versió de la revista disponible online i en .pdf.
Alba Higueras

El lenguaje de los textos jurídicos y administrativos. - 1 views

mimosa.pntic.mec.es/...tadmin.htm

jurídic economia ES Q?

shared by Alba Higueras on 15 Apr 13 - No Cached
  • Alba Higueras on 15 Apr 13
     
    Recurs que he considerat de gran utilitat per tractar aspectes pragmàtics, estructurals, lingüístics així com géneres textuals pertanyents a l'ámbit jurídic i administratiu. És un recurs molt complert i aporta informació de qualitat, tot i no tractar-se d'una font fiable (institucional, de referència...).
Alba Higueras

APROXIMACION A LA REDACCION DE TEXTOS JURIDICOS - 1 views

www.unicartagena.edu.co/...o_2-07_aproximacion_textos.pdf

jurídic castellà article

shared by Alba Higueras on 15 Apr 13 - No Cached
  • Alba Higueras on 15 Apr 13
     
    Es tracta d'una lectura molt interessant i reflexiva. Potser no és el recurs més ampli de cara a la redacció de textos jurídics, però gairebé al final del text, es parla de les característiques del llenguatge jurídic i trobo que pot ser d'utilitat ja que descriiu força bé les formes més habituals.
Irene de Luca

Plain English - 1 views

press-pubs.uchicago.edu/garner

redacció web jurídic EN Q++

shared by Irene de Luca on 14 Apr 13 - No Cached
  • Irene de Luca on 14 Apr 13
     
    Seguint amb l'àmbit jurídic, aquest web ens proporciona documents que exemplifiquin allò que l'autor vol remarcar en la redacció especialitzada en l'àmbit jurídic. També hi ha exercicis. Crec que és un web amb força recursos i interessant.
Tatiana Pagà

Llibre d ́estil juridic - 2 views

books.google.es/books

jurídic manual llibre d'estil català llibre Q++

shared by Tatiana Pagà on 22 May 13 - No Cached
  • Tatiana Pagà on 22 May 13
     
    El Llibre d'estil jurídic és un instrument per facilitar l'ús del català en aquest sector en els àmbits econòmics, comercials i socials. És un manual de consulta i una guia pràctica de redacció que ofereix la resolució de dubtes que sorgeixen amb freqüència en la preparació d'informes, dictàmens, contractes, propostes i acords per a la prestació de serveis professionals, i cartes i correus electrònics adreçats als clients, les administracions i els bufets col·laboradors.
Tatiana Pagà

Documentació jurídica i administrativa - 2 views

www.gitrad.uji.es/...document.pdf

jurídic instruccions sentència demanda querella denúncia català pdf Q++

shared by Tatiana Pagà on 22 May 13 - No Cached
  • Tatiana Pagà on 22 May 13
     
    Aquest document de la Generalitat de Catalunya ens presenta intruccions de com realitzar diferents documents dintre de l'àmbit jurídic com sentències, demandes, querelles, etc. També inclou exemples d'estructures dels textos.
Tatiana Pagà

Legal English - 0 views

books.google.es/books

jurídic redacció plain language anglès llibre google books Q+

shared by Tatiana Pagà on 22 May 13 - No Cached
  • Tatiana Pagà on 22 May 13
     
    Es tracta d'un llibre que tracta el tema del plain language dintre del món jurídic en anglès. Hi ha teoria sobre el tema del llenguatge especialitzat amb temàtica jurídica i també té exercicis per practicar la teoria.
Susanna Ballús

Alineació de textos jurídics - 1 views

www.tdx.cat/...626EA68A7E88941F96F687D79.tdx2

Q++ tesis CAT

shared by Susanna Ballús on 04 Jun 13 - No Cached
  • Susanna Ballús on 04 Jun 13
     
    És una tesis de l'any 2006 d'una estudiant de la UPF. El que pot resultar interessant és el capítol 3 on es decriu el discurs jurídic i jurisprudencial.
Marta Calsina

Legal Writing Skills - Seven Ways To Improve Your Legal Writing Skills - 2 views

legalcareers.about.com/...practicetips.htm

Q- jurídic EN

shared by Marta Calsina on 13 Apr 13 - No Cached
  • Marta Calsina on 13 Apr 13
     
    Document en anglès que ens dona 7 consells bàsics per millorar l'escriptura de documents legals.
Ana Sánchez

Revista signos: la escritura en el quehacer judicial - 1 views

www.scielo.cl/scielo.php

Escritura experta lecturabilidad discurso jurídico sentencia judicial ESP Q++

shared by Ana Sánchez on 16 Apr 13 - No Cached
  • Ana Sánchez on 16 Apr 13
     
    Aquest article pdf tracta l'opacitat dels textos jurídics i analitza el gènere discursiu de la sentència judicial.
Berta Fontseré

Redacció de documents Jurídics i Administratius - 0 views

www20.gencat.cat/...Redaccio_doc.pdf

jurídic administratiu document estil criteris CAT informe Q++

shared by Berta Fontseré on 14 Apr 13 - No Cached
  • Berta Fontseré on 14 Apr 13
     
    Document elaborat pel Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya que explica clarament els criteris per a la redacció de documents en l'àmbit Júrídc i Administratiu.
Irene de Luca

Escriure especialitzat per a jutges i no escriure com un jutge - 2 views

www.plainlanguagenetwork.org/...legalwriting.pdf

redacció jurídic anglès EN Q++

shared by Irene de Luca on 14 Apr 13 - No Cached
  • Irene de Luca on 14 Apr 13
     
    Aquest PDF ens parla de l'escriptura jurídica, de com escriure i crec que el seu propi índex ja ens pot donar un bon esquema del que es tracta a l'informe i tot ens pot servir per si algú de nosaltres es vol especialitzar en l'àmbit jurídic de la llengua. Aquest PDF ens dóna 30 consells de com redactar de cara a lectors especialitzats com els jutges per exemple. El trobo molt interessant.
Tatiana Pagà

Com redactar una querella - 2 views

ctb.ku.edu/...ejemplos33.4.aspx

jurídic querella instruccions castellà web Q?

shared by Tatiana Pagà on 23 May 13 - No Cached
  • Tatiana Pagà on 23 May 13
     
    Mitjançant aquesta web trobem informació de com escriure diferents tipus de querelles en castellà.
Tatiana Pagà

Declaración jurada - 0 views

redaccion3c.blogspot.com.es/...declaracion-jurada.html

jurídic declacació jurada castellà blog Q?

shared by Tatiana Pagà on 22 May 13 - No Cached
  • Tatiana Pagà on 22 May 13
     
    Aquest blog explica de manera breu com es realitza una delcaració jurada, les seves parts i inclou un exemple d'aquest tipus de text.
Anabel Pérez

Manual de Técnica Legislativa - 1 views

www.agora-parl.org/...islativa%20-%20ES%20-%20PI.pdf

ES tècnic jurídic estil normativa manual Q?

shared by Anabel Pérez on 16 Apr 13 - No Cached
  • Anabel Pérez on 16 Apr 13
     
    Manual dirigido por la fundación Humanismo Político, A.C. Incluye varias cuestiones sobre elementos estructurales y modificación de leyes, cuestiones de estilo y aspectos de lenguaje, etc.
Anabel Pérez

Manual de redacción y estilo - 2 views

www.amazon.es/...ref=sr_1_2

ES jurídic administratiu científic normativa estil manual Q++

shared by Anabel Pérez on 10 Apr 13 - No Cached
  • Anabel Pérez on 10 Apr 13
     
    Este manual comenta una serie de errores extraídos de un conjunto muy extenso de textos (literarios, periodísticos, jurídicos, administrativos, científicos, etc.). También trata el lenguaje oral utilizado en los medios de comunicación.
  • Ester Parra on 13 Apr 13
     
    Pienso que este enlace es muy interesante, no solo para lo que nos ocupa en esta asignatura. A mí en especial me parece muy útil para mi trabajo final de grado.
Anabel Pérez

Lenguaje, normas y sistema jurídico - 0 views

www.amazon.es/...ref=sr_1_2

ES administratiu jurídic sentència testament llei estil llibre Q++

shared by Anabel Pérez on 16 Apr 13 - No Cached
  • Anabel Pérez on 16 Apr 13
     
    En este libro se exponen los conceptos de filosofía del lenguaje que se han de utilizar en el análisis del derecho, tomados de la semiótica, la pragmática lingüística y la teoría de los actos de habla. Luego se distingue entre reglas y normas, se analizan las teorías de la norma jurídica, etc. Aplicando el método de interpretación a los textos legales, se realiza una clasificación detallada de todos los tipos de normas jurídicas, como elementos básicos del sistema jurídico.
Javier Juárez

Redacción de testamentos - 1 views

es.wikihow.com/escribir-tu-testamento

Q? redacció web jurídic ES

shared by Javier Juárez on 15 Apr 13 - No Cached
  • Javier Juárez on 15 Apr 13
     
    Esta es una wiki en la que se da una explicación bastante clara de cómo redactar un testamento. En ella, a parte de dar la explicación, también se ofrecen ejemplos con las fórmulas formales más comunes además de consejos sobre qué podemos declarar en el documento.
Sofía Ojeda

Legal writing de Terrill Pollman [et al.] (2011) - 0 views

cataleg.upf.edu/search~S11*cat

llibre jurídic EN Q++

shared by Sofía Ojeda on 15 Apr 13 - No Cached
  • Sofía Ojeda on 15 Apr 13
     
    Libro didáctico sobre redacción de textos del ámbito jurídico. Disponible en la biblioteca de la UPF. No he podido comprobar su contenido, pero por lo que he podido averiguar por Internet, contiene muchos ejemplos de textos poco eficaces y sus correcciones. Puede ser útil para quienes quieran realizar el proyecto centrándose en este ámbito.
1 - 20 of 42 Next › Last »
Showing 20▼ items per page