Contents contributed and discussions participated by Anabel Pérez - Redacció especialitzada

Lenguaje, normas y sistema jurídico - 0 views

www.amazon.es/...ref=sr_1_2

ES administratiu jurídic sentència testament llei estil llibre Q++

shared by Anabel Pérez on 16 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 16 Apr 13

En este libro se exponen los conceptos de filosofía del lenguaje que se han de utilizar en el análisis del derecho, tomados de la semiótica, la pragmática lingüística y la teoría de los actos de habla. Luego se distingue entre reglas y normas, se analizan las teorías de la norma jurídica, etc. Aplicando el método de interpretación a los textos legales, se realiza una clasificación detallada de todos los tipos de normas jurídicas, como elementos básicos del sistema jurídico.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">En este libro se exponen los conceptos de filosofía del lenguaje que se han de utilizar en el análisis del derecho, tomados de la semiótica, la pragmática lingüística y la teoría de los actos de habla. Luego se distingue entre reglas y normas, se analizan las teorías de la norma jurídica, etc. Aplicando el método de interpretación a los textos legales, se realiza una clasificación detallada de todos los tipos de normas jurídicas, como elementos básicos del sistema jurídico. </div>

...

Cancel

Redacción de Artículos Científicos en Ciencias de la Salud - 0 views

www.amazon.es/...ref=sr_1_cc_1

ES científic acadèmic estil llibre Q++

shared by Anabel Pérez on 16 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 16 Apr 13

Libro dirigido a jóvenes investigadores y profesionales que se inician en la redacción de artículos científicos, y necesitan una guía y un apoyo. A través de sus diferentes capítulos brinda las recomendaciones para escribir adecuadamente un artículo.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Libro dirigido a jóvenes investigadores y profesionales que se inician en la redacción de artículos científicos, y necesitan una guía y un apoyo. A través de sus diferentes capítulos brinda las recomendaciones para escribir adecuadamente un artículo.</div>

...

Cancel

Redacció de documents administratius i tipologia de documents - 1 views

www20.gencat.cat/...tem31adm.pdf

CAT administratiu estil tipologia correspondència informe Q+

shared by Anabel Pérez on 16 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 16 Apr 13

Documento de la Escuela de Administración Pública de Cataluña, dónde se habla de la redacción de documentos administrativos y la tipología de estos documentos.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Documento de la Escuela de Administración Pública de Cataluña, dónde se habla de la redacción de documentos administrativos y la tipología de estos documentos. </div>

...

Cancel

L'elaboració coordinada del llenguatge administratiu català - 0 views

www10.gencat.net/...ca

CAT administratiu economia estil article Q++

shared by Anabel Pérez on 16 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 16 Apr 13

Artículo escrito por Isidor Marí, Jefe del Servicio de Asesoramiento Lingüístico de la Generalitat de Cataluña.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Artículo escrito por Isidor Marí, Jefe del Servicio de Asesoramiento Lingüístico de la Generalitat de Cataluña. </div>

...

Cancel

Els drets lingüístics dels consumidors - 0 views

www.acpb.cat/index.php

CAT comercial instrucció llei estil web Q?

shared by Anabel Pérez on 16 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 16 Apr 13

ACPB. Associació de Consumidors de la Província de Barcelona. Se trata de una especie de manual de cómo deben ser escritos los carteles y avisos en la província de Barcelona, por tal de evitar malentendidos y estar bien informados.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">ACPB. Associació de Consumidors de la Província de Barcelona. Se trata de una especie de manual de cómo deben ser escritos los carteles y avisos en la província de Barcelona, por tal de evitar malentendidos y estar bien informados.</div>

...

Cancel

Plain Language for Business Lawyers - 0 views

www.plainlanguagenetwork.org/...business.html

EN economia administratiu llei estil terminologia article Q++

shared by Anabel Pérez on 16 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 16 Apr 13

Artículo sobre lenguaje llano de negocios de la revista Plain Language

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Artículo sobre lenguaje llano de negocios de la revista Plain Language</div>

...

Cancel

Como redactar las no conformidades detectadas en una auditoria - 1 views

clubresponsablesdecalidad.com/redactar-no-conformidades

ES administratiu judicial auditoria article blog Q?

shared by Anabel Pérez on 16 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 16 Apr 13

Artículo en un blog que se centra en dar pautas para redactar las no conformidades detectadas en una auditoria, intentando evitar ambigüedades, confusiones o malentendidos.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Artículo en un blog que se centra en dar pautas para redactar las no conformidades detectadas en una auditoria, intentando evitar ambigüedades, confusiones o malentendidos. </div>

...

Cancel

Manual de Técnica Legislativa - 1 views

www.agora-parl.org/...islativa%20-%20ES%20-%20PI.pdf

ES tècnic jurídic estil normativa manual Q?

shared by Anabel Pérez on 16 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 16 Apr 13

Manual dirigido por la fundación Humanismo Político, A.C. Incluye varias cuestiones sobre elementos estructurales y modificación de leyes, cuestiones de estilo y aspectos de lenguaje, etc.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Manual dirigido por la fundación Humanismo Político, A.C. Incluye varias cuestiones sobre elementos estructurales y modificación de leyes, cuestiones de estilo y aspectos de lenguaje, etc. </div>

...

Cancel

Guía para la redacción de instrucciones técnicas - 4 views

www.aend.org/...GUIA%20REDACCION%20IT.pdf

ES tècnic instrucció manual Q+

shared by Anabel Pérez on 12 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 12 Apr 13

Guía de redacción: Instrucciones precisas sobre cómo redactar instrucciones técnicas. Por: Asociación Española de ensayos no destructivos.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Guía de redacción: Instrucciones precisas sobre cómo redactar instrucciones técnicas. Por: Asociación Española de ensayos no destructivos.</div>

...

Cancel

Kaplan Technical Writing: A Resource for Technical Writers at All Levels - 2 views

books.google.es/books

EN tècnic llibre Q++

shared by Anabel Pérez on 12 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 12 Apr 13

El manual de Kaplan habla de las conversaciones de escritores técnicos sobre las diferentes áreas de esta carrera y luego avanza más temas en la segunda parte del libro. Se trata de un gran libro si sólo está empezando, ya que guía a través de un conocimiento intermedio de la redacción técnica.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">El manual de Kaplan habla de las conversaciones de escritores técnicos sobre las diferentes áreas de esta carrera y luego avanza más temas en la segunda parte del libro. Se trata de un gran libro si sólo está empezando, ya que guía a través de un conocimiento intermedio de la redacción técnica.</div>

...

Cancel

Technical Writing: Structure, Standards and Style - 1 views

books.google.es/...Technical_Writing.html

EN tècnic estil llibre manual Q++

shared by Anabel Pérez on 12 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 12 Apr 13

Esta breve guía describe los conceptos básicos de la redacción técnica para aquellos que no están familiarizados con la profesión. En él se esbozan las ideas principales de la escritura técnica y proporciona consejos y ejemplos para reforzar la comprensión de un estudiante de nuevos conceptos.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Esta breve guía describe los conceptos básicos de la redacción técnica para aquellos que no están familiarizados con la profesión. En él se esbozan las ideas principales de la escritura técnica y proporciona consejos y ejemplos para reforzar la comprensión de un estudiante de nuevos conceptos.</div>

...

Cancel

Mayfield Handbook of Technical and Scientific Writing - 1 views

www.mhhe.com/...toc.htm

EN tècnic correspondència normativa estil llibre manual Q++

shared by Anabel Pérez on 12 Apr 13 - Cached

Anabel Pérez on 12 Apr 13

Mayfield Handbook of Technical and Scientific Writing es un manual que introduce pautas y consejos para llevar a cabo con éxito la redacción científica y técnica.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Mayfield Handbook of Technical and Scientific Writing es un manual que introduce pautas y consejos para llevar a cabo con éxito la redacción científica y técnica.</div>

...

Cancel

Cómo Redactar Textos Científicos en Psicología y Educación - 0 views

books.google.es/books

ES científic tècnic acadèmic estil llibre Q+

shared by Anabel Pérez on 12 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 12 Apr 13

Manual que presenta las directrices para saber redactar textos científicos en Psicología y Educación.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Manual que presenta las directrices para saber redactar textos científicos en Psicología y Educación.</div>

...

Cancel

Textos especializados y unidades de conocimiento: metodología y tipologización - 0 views

www.upf.edu/...ca02te.pdf

acadèmic article ES Q++

shared by Anabel Pérez on 12 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 12 Apr 13

Artículo de M. Teresa Cabré que presenta las diferencias y semejanzas entre discurso y texto, criterios generales de tipologización de los textos, textos especializados vs. textos no especializados, condiciones discursivas de los textos especializados, etc.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Artículo de M. Teresa Cabré que presenta las diferencias y semejanzas entre discurso y texto, criterios generales de tipologización de los textos, textos especializados vs. textos no especializados, condiciones discursivas de los textos especializados, etc.</div>

...

Cancel

Discurso especializado: estudios teóricos y aplicados - 0 views

www.ffyl.uncu.edu.ar/spip.php

ES acadèmic científic tècnic llibre Q+

shared by Anabel Pérez on 12 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 12 Apr 13

Manual que presenta diferentes trabajos de investigación, abordando problemáticas relativas a distintos géneros académico-científicos, entre ellos la defensa de tesis y el artículo de investigación. Se analizan textos de divulgación científica y, además, también presenta investigaciones aplicadas a la enseñanza y el aprendizaje del discurso académico-científico en distintas disciplinas.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Manual que presenta diferentes trabajos de investigación, abordando problemáticas relativas a distintos géneros académico-científicos, entre ellos la defensa de tesis y el artículo de investigación. Se analizan textos de divulgación científica y, además, también presenta investigaciones aplicadas a la enseñanza y el aprendizaje del discurso académico-científico en distintas disciplinas.</div>

...

Cancel

Hacia una tipología del discurso especializado: aspectos teóricos y aplicados - 0 views

www.caicyt.gov.ar/...iadeldiscursoespecializado.pdf

ES acadèmic normativa tipologia article Q+

shared by Anabel Pérez on 10 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 10 Apr 13

Se trata de un artículo que se propone elaborar una definición de texto de especialidad, proponer un modelo sobre diferentes tipologías de los textos de especialidad; y por último, ilustrar la tipología propuesta con análisis de ejemplares textuales.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Se trata de un artículo que se propone elaborar una definición de texto de especialidad, proponer un modelo sobre diferentes tipologías de los textos de especialidad; y por último, ilustrar la tipología propuesta con análisis de ejemplares textuales. </div>

...

Cancel

Manual de redacción y estilo - 2 views

www.amazon.es/...ref=sr_1_2

ES jurídic administratiu científic normativa estil manual Q++

shared by Anabel Pérez on 10 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 10 Apr 13

Este manual comenta una serie de errores extraídos de un conjunto muy extenso de textos (literarios, periodísticos, jurídicos, administrativos, científicos, etc.). También trata el lenguaje oral utilizado en los medios de comunicación.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Este manual comenta una serie de errores extraídos de un conjunto muy extenso de textos (literarios, periodísticos, jurídicos, administrativos, científicos, etc.). También trata el lenguaje oral utilizado en los medios de comunicación.</div>

...

Cancel

Textos y discursos de especialidad: el Español de los negocios - 0 views

www.amazon.co.uk/...ref=sr_1_7

ES administratiu economia informe estil terminologia llibre Q++

shared by Anabel Pérez on 10 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 10 Apr 13

Este libro expone seis trabajos que tratan sobre el español para fines específicos, como por ejemplo: una reflexión teórica sobre los límites de los conceptos de lenguas de especialidad y lenguajes para propósitos específicos o un marco que sitúa y perfila los discursos de las organizaciones.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Este libro expone seis trabajos que tratan sobre el español para fines específicos, como por ejemplo: una reflexión teórica sobre los límites de los conceptos de lenguas de especialidad y lenguajes para propósitos específicos o un marco que sitúa y perfila los discursos de las organizaciones. </div>

...

Cancel

Los diccionarios especializados y la enseñanza de ELE - 1 views

cvc.cervantes.es/...11_0105.pdf

ES terminologia article Q?

shared by Anabel Pérez on 10 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 10 Apr 13

Artículo de Josefa Gómez, Universidad de Alcalá. Las lenguas de especialidad o los diccionarios especializados son solo algunos de los temas que aparecen. Como dato curioso y más importante desde el punto de vista de la asignatura, en los apéndices del artículo aparece una lista muy extensa de diccionarios especializados (en soporte papel y electrónico).

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Artículo de Josefa Gómez, Universidad de Alcalá. Las lenguas de especialidad o los diccionarios especializados son solo algunos de los temas que aparecen. Como dato curioso y más importante desde el punto de vista de la asignatura, en los apéndices del artículo aparece una lista muy extensa de diccionarios especializados (en soporte papel y electrónico).</div>

...

Cancel

Tecnichal vocabulary in specialized texts - 1 views

nflrc.hawaii.edu/...chung.html

Q? web redacció article EN

shared by Anabel Pérez on 10 Apr 13 - No Cached

Anabel Pérez on 10 Apr 13

Autores: Teresa Mihwa y Paul Nation, Victoria University of Wellington. El artículo trata diferentes aspectos del vocabulario técnico en los textos especializados: qué es vocabulario especializado, la importancia de estos términos en los textos especializados, cómo reconocer este vocabulario, etc. Además, el artículo finaliza con una batería de consejos para aprender y reconocer términos especializados.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Autores: Teresa Mihwa y Paul Nation, Victoria University of Wellington. El artículo trata diferentes aspectos del vocabulario técnico en los textos especializados: qué es vocabulario especializado, la importancia de estos términos en los textos especializados, cómo reconocer este vocabulario, etc. Además, el artículo finaliza con una batería de consejos para aprender y reconocer términos especializados.</div>

...

Cancel