A partir de la pàgina 17 d'aquest llibre es pot trobar molta informació rellevant per entendre millor les diferències entre textos normals i textos científics o tècnics. A més, analitza l'estructura textual d'alguns gèneres textuals especialitzats. Hi ha un altre apartat molt interessant que tracta els errors més freqüents en la redacció tècnica i les seves correccions.
Breu manual (20 pàg.) sobre la redacció especialitzada en anglès, centrada en aspectes de Puntuació, Abreviació, Majúscules, Enumeració, etc. Inclou molts exemples en cada apartat!
Es tracta d'una guía a l'hora de redactar textos tècnics. Comença amb una presentació d'uns quants consells generals i dels errors més freqüents. Després es divideix per apartats on es donen consells sobre els elements més freqüents d'aquests tipus de text.
L'autor ens proposa un web sobre com escriure un article tècnic. Està tot indexat i sembla com una wiki on ens comenta cada apartat de l'índex. Tot i estar en anglès crec que és un recurs que a més d'un ens pot anar bé al futur i a molta gent li pot proporcionar informació ben estructurada abans d'escriure un article tècnic.
Aquest PDF és un manual de l'empresa TechProse que marca unes directrius per escriure informes tècnics. És interessant perquè la guia està feta a partir de problemes que ha anat trobant-se l'empresa i com ho ha solucionat. A més a més, per la feina que estem fent, és interessant l'apartat d'estil, que parla del tractament de les gràfiques i dades estadístiques, entre d'altres consells i llenguatge que s'ha d'evitar.
Aquesta guia elaborada per la Universitat Politècnica de Catalunya proporciona un seguit de recomanacions per redactar textos científics i tècnics. Trobem, per exemple, com s'ha d'estructurar el text, com han de ser els paràgrafs, les frases, els marcadors i connectors, el tipus de lletra, etc.
Aquesta guia que proporciona la Universitat Politècnica de Catalunya ens permet apropar a l'estil d'un text científic. Es tracta d'un recurs complet que ens explica com ha de ser l'estructura d'un text científic, quins connectors són els més habituals, parla de l'estil que ha de tenir, la terminologia, etc.
Aquest powerpoint explica com redactar informes tècnics i explica les coses que haurien de tenir tots (estructura, característiques de redacció). És un document força entenedor.
Document PDF de l'Àrea de Planificació del Centre de la Propietat Forestal on apareixen les noves instruccions de redacció dels plans tècnics de gestió i millora forestal.
És un ppt d'una classe magistral feta el 2006 per Nicole Kelley, dins del curs Writing and Humanistic Studies del MIT. És molt senzill, però penso que és bastant útil per saber el què s'ha de tenir en compte a l'hora d'escriure un text especialitzat (brevetat, simplicitat, claredat, evitar l'ambigüitat, quin tipus d'estructures i paraules cal utilitzar, etc.)
El contingut d'aquest ppt està extret de "The Craft of Scientific Writing" de Michael Alley; i de "The Science of Scientific Writing" de Gopen and Swan.
Aquest enllaç pertany a un power point del Massachusetts Institute of Technology (MIT) que permet veure els pasos que s'haurien de seguir per tal de configurar un text tècnic competent.
Documento PDF con comentarios y consejos para estudiantes e investigadores noveles con la intención de ayudar en la elaboración de documentos de buena calidad, conteniendo información científica y orientados a lectores especializados.
C.1 Tipo de lenguaje y estilo 14
La "Guía para la elaboración de informes técnicos" tracta molts aspectes relacionats amb la elaboració d'informes técnics, entre ells la redacció d'informes tècnics. Dins de l'anterior apartat, tracta aspectes com ara barbarismes, ús dels signes de puntuació, de verbs, de preposicions...
Es tracta d'un document en format PDF que parla de la redacció tècnica. Són uns apunts d'un mòdul de la Universitat Politècnica de Calaunya on s'explica què és la redacció tècnica i científica, els passos que cal seguir en l'elaboració de treballs tècnics o científics i diversos consells bàsics de redacció i edició.
Document on s'especifiquen les característiques típiques de la redacció especialitzada (l'economia del llenguatge, organització textual...). Informació molt concisa però engloba els trets més importants de la redacció tècnica.
De manera molt organitzada i clara, en aquest pdf s'expliquen quines són les principals característiques que ha de tenir un bon text especialitzat (tenint en compte l'objectiu, el públic receptor, el tipus de gènere textual, l'estil, etc.).
És un pdf fet per Georgia Intitute of Technology.
Pàgina de recursos molt completa per una millor redacció de textos científics i tècnics. Explica de manera detallada i àmplia com ha de ser l'abstract, el cos de l'escrit i la conclusió segons si es tracta d'un informe de laboratori, una tesi, un article per a una revista científica, entre d'altres.
L'editor de la pàgina és el Penn State College of Engineering i els continguts del web estan plens de referències bibliogràfiques.
Es tràcta d'una pàgina per ajudar a estudiants d'enginyeries o estudis relacionats amb la ciència per tal de redactar correctament els seus treballs tècnics. En aquesta pàgina es donen consells, es mostren models i es proporcionen exercicis perquè els estudiants practiquin la comunicació escrita i oral.
La Universitat Politècnica de Catalunya ofereix aquesta Guía de redacció científica, on hi trobem recomanacions per escriure textos científics i tècnics. Ofereix consells sobre terminologia, lèxic, estructura entre altres apartats.