Skip to main content

Home/ Redacció especialitzada/ Group items tagged llenguatge

Rss Feed Group items tagged

Filter: All | Bookmarks | Topics Simple Middle
Ana Sánchez

Curs de Llenguatge Administratiu Valencià (UA) - 1 views

web.ua.es/...llenguatge-administratiu.html

web guia llenguatge administratiu CAT Q+

shared by Ana Sánchez on 14 Apr 13 - No Cached
  • Ana Sánchez on 14 Apr 13
     
    La Universitat d'Alacant ofereix múltiples recursos per redactar textos administratius en valencià i dóna també diverses eines que expliquen les característiques del llenguatge d'especialitat.
Mercè Ruiz Font

Manual de documents i llenguatge administratius - 0 views

www.spluv.es/mdla.pdf

administratiu manual estil convencions CAT llibre Q++

shared by Mercè Ruiz Font on 16 Apr 13 - No Cached
  • Mercè Ruiz Font on 16 Apr 13
     
    Aquest manual fet en col·laboració entre diverses universitats valencianes té dos parts. A la primera part es mostren exemples de documents administratius, a la segona, que és el que realment ens interessa, es parla del llenguatge administratiu, l'estil i les diferents convencions pel que fa a les majúscules i minúscules, les abreviacions i la fraseologia. També es fa referència al tractament protocol·lari i personal i al llenguatge igualitari.
Ana Sánchez

Llenguatge ciutadà: eina democratitzadora de l'administració local - 0 views

www.google.es/url

pdf manual llenguatge ciutadà CAT Q++

shared by Ana Sánchez on 17 Apr 13 - No Cached
  • Ana Sánchez on 17 Apr 13
     
    Aquest article en pdf parla del llenguatge ciutadà ó lectura fàcil i també serveix de manual per redactar diferents textos especialitzats de manera clara i entenedora.
Ana Sánchez

Material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu - 1 views

www.google.es/url

web llenguatge administratiu CAT Q++

shared by Ana Sánchez on 12 Apr 13 - No Cached
  • Ana Sánchez on 12 Apr 13
     
    L'Escola d'Administració Pública de Catalunya de la Generalitat de Catalunya ofereix aquest material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu. Mitjançant la presentació de documents especialitzats, com per exemple una carta, un informe ó una resolució es presenten les pautes de redacció de cada un d'aquests documents. A més, al principi d'aquest document hi ha una definició molt clara del concepte de "llenguatge d'especialitat".
Sara de la Fuente

Manual de lenguaje ciudadano - 2 views

www.gobernacion.gob.mx/...Manual_lenguaje_ciudadano.pdf

administratiu terminologia estil ES manual Q++

shared by Sara de la Fuente on 15 Apr 13 - No Cached
  • Mercè Ruiz Font on 15 Apr 13
     
    Aquest manual va ser elaborat el 2004 a Mèxic i parla sobre el llenguatge planer. Són realment interessants els capítols II i III, que mostren i exemplifiquen recursos per organitzar el procés d'escriptura i donen consells per fer que l'estil dels textos d'especialitat no sigui massa embolicat i sigui més fàcil d'entendre.
  • Sonia Mestre on 15 Apr 13
     
    Respecte al llenguatge planer, m'estan sorgint dubtes. Suposo que el redactor especialitzat o la persona que té coneixements de terminologia d'un determinat àmbit ha de saber trobar paraules del llenguatge planer que facin referència a la terminologia en qüestió. Però, això, és sempre possible? Vull dir, suposo que deu ser complicat parlar de segons quina molècula, per exemple, en llenguatge planer...
  • Sara de la Fuente on 22 Apr 13
     
    Manual que pretende ayudar a los servidores públicos a adoptar un lenguaje ciudadano para mejorar la comunicación escrita en la Administración Pública Federal.
Mercè Ruiz Font

Comunicació escrita metge-pacient - 0 views

www.hablamosjuntos.org/...imifap.paperi.pdf

mèdic comunicat llengua EN informe Q++

shared by Mercè Ruiz Font on 03 May 13 - No Cached
  • Mercè Ruiz Font on 03 May 13
     
    Tot i que es tracti d'un informe sobre les barreres culturals i del llenguatge amb els hispanoamericans dels Estats Units, certes parts parlen del llenguatge i la redacció especialitzada de l'àmbit de la medicina. Les seccions i pàgines a destacar són: secció 1, pàgines 5 i 6; secció 4.
ROSALIA AYALA

LLENGUATGE PLANER A ESPANYA - 1 views

www.ub.edu/b3w-687.htm

institución administrativo artículo llenguatge planer ES redacción Q+

shared by ROSALIA AYALA on 17 Apr 13 - No Cached
  • Ana Sánchez on 17 Apr 13
     
    Article breu que explica la història i el paper del llenguatge planer a Espanya.
  • ROSALIA AYALA on 05 Jun 13
     
    Es tracta d'un article publicat per a la "Revista bibliografica de geografía y ciencias sociales" de la Universitat de Barcelona, on ens parla del moviment del plain language a espanya i ens dona algunes recomanacions.
ROSALIA AYALA

Manual de llenguatge judicial - 2 views

www20.gencat.cat/...doc_88604569_1.pdf

Jurídico documentación judicial estilo CAT manual Q++

shared by ROSALIA AYALA on 12 Apr 13 - No Cached
  • Sergi Dot on 12 Apr 13
     
    És un manual elaborat pel Departament de Justícia i Interior de la Generalitat de Catalunya adreçat al personal que treballa en l'àmbit judicial. En aquest compendi es recullen els criteris que han de seguir els professionals del dret per tal d'utilitzar un llenguatge més planer, és a dir, que sigui comprensible pel públic general.
  • ROSALIA AYALA on 02 May 13
     
    Se trata de un manual de lenguaje judicial de la Generalitat de Catalunya dónde se explican las convenciones y el estilo para cada tipo de documento: diligencias, citaciones, actas, etc.
Yolanda Bielsa

Redacció de documents jurídics i administratius - 3 views

www20.gencat.cat/...doc_64216904_1.pdf

jurídic administratiu informe estil CAT Q++

shared by Yolanda Bielsa on 12 Apr 13 - No Cached
  • Redacció de documentsjurídics i administratius
  • Ana Sánchez on 12 Apr 13
     
    El Departament de Justícia de la Generalitat ofereix aquesta eina per conèixer les característiques del llenguatge jurídic i administratiu: la seva terminologia, sintaxi, registre, etc. És un document pdf en forma de manual d'estil resumit per redactar correctament un text especialitzat i conèixer les diferències lingüístiques entre un text jurídic ó adminsitratiu i un text no especialitzat.
  • ...5 more comments...
  • Marta Calsina on 13 Apr 13
     
    Document en pdf del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya sobre redacció de documents jurídics i administratius. És un document que permet una lectura àgil i fàcil, ordenat d'una forma molt clara i visible.
  • Sergi Dot on 13 Apr 13
     
    En aquest document es fan diverses recomanacions sobre la redacció de textos jurídics i administratius, amb la finalitat principal d'acostar aquest tipus de llenguatge d'especialitat a la ciutadania.
  • Ester Parra on 13 Apr 13
     
    Descripció d'ajuda per a la redacció de documents jurídics i administratius.
  • Irene Rubio on 14 Apr 13
     
    Breu guía de la Generalitat de Catalunya amb claus i recomanacions per escriure bons textos jurídics i administratius en català
  • Alba Higueras on 15 Apr 13
     
    Es tracta d'un llibre d'estil que tracta molts aspectes relacionats amb la redacció de textos jurídics i administratius.
  • Anna Puig on 15 Apr 13
     
    Document elaborat pel Departament de Justícia que dóna indicacions sobre com elaborar documents jurídics i administratius des del punt de vista de l'estructura i les característiques lingüístiques.
  • Yolanda Bielsa on 21 Apr 13
     
    Un document amb una sèrie de criteris de redacció de documents jurídics i administratius. Comença amb una apartat d'explicacions i un resum del contingut. Els criteris estàn presentats en forma d'esquema. És breu i està ben organitzat.
Ana Sánchez

Material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu - 0 views

www20.gencat.cat/...rial_cursos_llenguatge_adm.pdf

llibre pdf guia llenguatge administratiu CAT Q++

shared by Ana Sánchez on 17 Apr 13 - No Cached
  • Ana Sánchez on 17 Apr 13
     
    Llibre en pdf que serveix de guia per a la redacció de textos administratius i presenta també una llista d'exercicis.
Ana Sánchez

Manual de estilo del lenguaje administrativo - 0 views

lenguajeadministrativo.com/recomendaciones-bibliograficas

blog manual administratiu ESP Q+

shared by Ana Sánchez on 16 Apr 13 - No Cached
  • Ana Sánchez on 16 Apr 13
     
    En aquesta pàgina web apareixen diferents llibres sobre el llenguatge administratiu i, en particular un manual que tot i que no és gaire actual (1990) moltes obres el citen en les referències bilbiogràfiques i concloc que és un manual de referència.
Anna Puig

Guia de bones pràctiques per a l'ús d'un llenguatge no sexista en la negociac... - 0 views

sl.ccoo.cat/pdf2.pdf

gènere manual CAT Q++

shared by Anna Puig on 22 Apr 13 - No Cached
  • Anna Puig on 22 Apr 13
     
    Recomanacions per a evitar la discriminació de gènere en els llenguatges. Elaborat per CCOO i dirigit als seus delegats i delegades.
Berta Fontseré

Tips to Writing a Business Leaflet That Doesn't Suck - 0 views

harrisonamy.com/iness-leaflet-that-doesnt-suck

business leaflet tips EN blog Q?

shared by Berta Fontseré on 21 Apr 13 - No Cached
  • Berta Fontseré on 21 Apr 13
     
    Bloc que informa sobre com redactar un fulletó de negocis de manera professional, utilitzant una terminologia i un contingut atractiu per a l'audiència. Amb un llenguatge informal, descriu les claus per obtenir un fulletó amb èxit.
Sonia Mestre

Clase modelos de cartas - 0 views

www.slideshare.net/...clase-modelos-de-cartas

powerpoint ES redacció carta Q+

shared by Sonia Mestre on 15 Apr 13 - No Cached
  • Sonia Mestre on 15 Apr 13
     
    Aquest és un powerpoint en què es fa referència a diferents tipus de cartes, cada una amb la seva estructura i amb un tipus determinat de llenguatge. De cartes, n'hi ha de molts tipus i requereix un llenguatge especialitzat.
  • Albert Alegrí on 15 Apr 13
     
    Interessant PPT, ja que tot i que sempre hem vist models i explicacions de com escriure cartes (com a mínim jo, quan he estudiat anglès), penso que mai acabem de tenir clars certs aspectes, sobretot de format.
Berta Fontseré

(Main) Characteristics of Technical Writing - 0 views

upcp.ece.gatech.edu/...stics_of_Technical_Writing.pdf

tècnic estil format EN web Q?

shared by Berta Fontseré on 14 Apr 13 - No Cached
  • Berta Fontseré on 14 Apr 13
     
    Document on s'especifiquen les característiques típiques de la redacció especialitzada (l'economia del llenguatge, organització textual...). Informació molt concisa però engloba els trets més importants de la redacció tècnica.
  • ...1 more comment...
  • Susanna Ballús on 15 Apr 13
     
    És un document pdf on ens explica de forma força clara les característiques que hauria de tenir un text d'àmbit especialitzat
  • Mireia Martín on 16 Apr 13
     
    De manera molt organitzada i clara, en aquest pdf s'expliquen quines són les principals característiques que ha de tenir un bon text especialitzat (tenint en compte l'objectiu, el públic receptor, el tipus de gènere textual, l'estil, etc.). És un pdf fet per Georgia Intitute of Technology.
  • Ester Parra on 19 Apr 13
     
    En aquest pdf. podem trobar una taula amb tot el que hem de tenir en compte a l'hora de redactar un text tècnic. És clar i directe.
Berta Fontseré

Technical Writing: Tips and guidance - 0 views

www.cse.unsw.edu.au/...style-guide.html

acadèmic paper report estil puntuació EN web Q?

shared by Berta Fontseré on 14 Apr 13 - No Cached
  • Berta Fontseré on 14 Apr 13
     
    Blog d'un professor que dona pistes i consells generals pels seus alumnes a l'hora de redactar informes i treballs. Explicat en un llenguatge informal, útil per l'elaboració del treball de fi de grau.
Sonia Mestre

Lenguaje de especialización - 0 views

www.monografias.com/...lenguaje-especializado.shtml

web ES definició redacció especialitzat Q?

shared by Sonia Mestre on 30 Apr 13 - No Cached
  • Sonia Mestre on 30 Apr 13
     
    Pàgina web on s'explica què és el llenguatge d'especialització i el compara amb altres tipus de llenguatge (com per exemple el divulgatiu).
Mercè Ruiz Font

Manual de l'escriptura tècnica (2008) - 2 views

www.techprose.com/...techwriting_guidelines.pdf

tècnic correspondència memòria infome estudi EN manual Q++

shared by Mercè Ruiz Font on 03 May 13 - No Cached
  • Mercè Ruiz Font on 03 May 13
     
    Aquest PDF és un manual de l'empresa TechProse que marca unes directrius per escriure informes tècnics. És interessant perquè la guia està feta a partir de problemes que ha anat trobant-se l'empresa i com ho ha solucionat. A més a més, per la feina que estem fent, és interessant l'apartat d'estil, que parla del tractament de les gràfiques i dades estadístiques, entre d'altres consells i llenguatge que s'ha d'evitar.
Daniel Cassany

Inici - 2 views

www.lecturafacil.net/content-management

Q++ CAT simplificació del llenguatge administratiu cientific

shared by Daniel Cassany on 23 Apr 13 - No Cached
  • Yolanda Bielsa on 23 Apr 13
     
    Una associació de lectura fàcil que ofereix serveis d'editatge i assessorament, cursos i tallers i l'adaptació de textos a un llenguatge planer. Hi ha un apartat de definicions d'aquest concepte i un d'altre amb instruccions per redactar un text de lectura fàcil. A més, ens posen al dia amb les últimes notícies entorn a aquest tema.
  • Daniel Cassany on 20 Apr 15
     
    Associacio Lectura Facil. Entitat que treballa per apropar la lectura a les persones amb dificultats lectores i de comprensio que vol impulsar la produccio edicio difusio de llibres i altres materials de Lectura Facil (LF), elaborats d'acord amb les directrius internacionals (easy-to-read)
Tatiana Pagà

Legal English - 0 views

books.google.es/books

jurídic redacció plain language anglès llibre google books Q+

shared by Tatiana Pagà on 22 May 13 - No Cached
  • Tatiana Pagà on 22 May 13
     
    Es tracta d'un llibre que tracta el tema del plain language dintre del món jurídic en anglès. Hi ha teoria sobre el tema del llenguatge especialitzat amb temàtica jurídica i també té exercicis per practicar la teoria.
1 - 20 of 50 Next › Last »
Showing 20▼ items per page