» La « curation », un nouveau métier du Web? - 0 views
-
simonmart on 23 Apr 12Très bientôt, le contenu accessible sur Internet doublera toutes les 72 heures. Trouver une information pertinente deviendra une tâche encore plus ardue! En réponse à cette préoccupation, une pratique est en vogue depuis plusieurs mois sur le Web: la curation. On mise désormais sur l'édition et la diffusion plutôt que sur la création de contenu. En quoi consiste la curation? Quels en sont les outils? En quoi cette pratique est-elle utile pour le tourisme? Levons le voile sur ce concept… Qu'est-ce que la curation? Le terme anglais curator se traduit par conservateur dans le domaine de l'art. Pour Internet, on parle plutôt de content curator, c'est-à-dire d'«organisateur de contenu» ou d'«éditeur de contenu», à l'opposé du rédacteur qui crée de l'information sur le Web (voir image). Dans le milieu, on traduit ce concept par le terme curation et on appelle celui qui en fait la pratique curateur, des traductions littérales des termes anglais. Dans cette analyse, nous recourrons plutôt aux termes équivalents français, soit organisation ou édition de contenu et organisateur ou éditeur de contenu.