Group items tagged

Es tracta d'un llibre que tracta el tema del plain language dintre del món jurídic en anglès. Hi ha teoria sobre el tema del llenguatge especialitzat amb temàtica jurídica i també té exercicis per practicar la teoria.

Aquest llibre l'he trobat mitjançant el cercador de google acadèmic i el podeu consultar online, no cal que el compreu així que crec que és una bona eina. És la continuació d'un altre llibre però si li doneu un cop d'ull a l'índex veureu que tracta temes que ens poden ser molt útils com per exemple com citar referències, fet que a mi sempre em porta de cap, i també com fer taules i com redactar correctament.

Aquest llibre ens permet separar i identificar els textos especialitzats d'aquells que no ho són i en quin àmbit hauriem de dividir-los. A part ens descriu cadascún dels textos. 

El Llibre d'estil jurídic és un instrument per facilitar l'ús del català en aquest sector en els àmbits econòmics, comercials i socials. És un manual de consulta i una guia pràctica de redacció que ofereix la resolució de dubtes que sorgeixen amb freqüència en la preparació d'informes, dictàmens, contractes, propostes i acords per a la prestació de serveis professionals, i cartes i correus electrònics adreçats als clients, les administracions i els bufets col·laboradors.

Aquest llibre, que parla de la importància d'escriure bé i com s'ha de fer per aconseguir-ho, és un recurs que ens pot anar molt bé a tots a l'hora de desenvolupar els temes de la nostra wiki.

Manual que presenta las directrices para saber redactar textos científicos en Psicología y Educación.

El manual de Kaplan habla de las conversaciones de escritores técnicos sobre las diferentes áreas de esta carrera y luego avanza más temas en la segunda parte del libro. Se trata de un gran libro si sólo está empezando, ya que guía a través de un conocimiento intermedio de la redacción técnica.

Esta breve guía describe los conceptos básicos de la redacción técnica para aquellos que no están familiarizados con la profesión. En él se esbozan las ideas principales de la escritura técnica y proporciona consejos y ejemplos para reforzar la comprensión de un estudiante de nuevos conceptos.

A partir de la pàgina 17 d'aquest llibre es pot trobar molta informació rellevant per entendre millor les diferències entre textos normals i textos científics o tècnics. A més, analitza l'estructura textual d'alguns gèneres textuals especialitzats. Hi ha un altre apartat molt interessant que tracta els errors més freqüents en la redacció tècnica i les seves correccions.

Este libro escrito por S.M. Alliani y G.L. Musumeci describe de forma detallada el modo en que se deben escribir diferentes tipos de carta comercial. Además de las estructuras lingüísticas y formales para una mejor comprensión, también incluye apartados con el vocabulario que se debe utilizar, cartas/documentos modelo y ejercicios para el lector.

Aquest és un llibre en anglès que dóna instruccions per elaborar un text de l'àmbit de l'enginyeria. Va dirigit a estudiants, però també a tècnics d'aquest àmbit. Presenta les característiques lingüístiques,estilístiques i textuals d'un text especialitzat i les diferències entre aquest i altres tipus de texts.

Penso que aquest llibre que es troba en línia, és interessant per a molts de nosaltres que ens volem dedicar a l'ensenyament en un futur. Un manual didàctic acaba sent un text especialitzat i respòn a unes característiques determinades. De la pàgina 21 a la 31, es parla dels tipus de textos i a partir de la pàgina 28 les característiques dels textos especialitzats. Penso que és força interessant!

Aquest llibre és un manual d'estil per a les redaccions científiques. Explica en detall les característiques lèxiques, sintàctiques i de registre d'aquest tipus de textos.

Aquest llibre és una guia per a la redacció d'un article científic: explica cada una de les pautes a seguir a l'hora de redactar-lo (el títol, el resum, la introducció, etc.).

Llibre del CATIE (Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza) que ofereix recursos i recomanacions per tal que els agricultors (sobretot d'Amèrica Llatina) puguin escriure sobre la seva feina amb propietat i coneixements sobre redacció tècnica

Daniel Slomovitz recull en aquest llibre les regles bàsiques que s'han de tenir en compte per escriure un text tècnic.

Llibre de Gonzalo Martín Vivaldi en què es recullen tècniques i recomanacions de redacció segons l'estil i la tipologia textual.

Article acadèmic de Mercè Llorente Casafont en què, a través d'una anàlisi de corpus, estableix la tipologia verbal més comuna dels textos especialitzats.