Group items tagged

És un manual elaborat pel Departament de Justícia i Interior de la Generalitat de Catalunya adreçat al personal que treballa en l'àmbit judicial. En aquest compendi es recullen els criteris que han de seguir els professionals del dret per tal d'utilitzar un llenguatge més planer, és a dir, que sigui comprensible pel públic general.

Se trata de un manual de lenguaje judicial de la Generalitat de Catalunya dónde se explican las convenciones y el estilo para cada tipo de documento: diligencias, citaciones, actas, etc.

Aquest article pdf tracta l'opacitat dels textos jurídics i analitza el gènere discursiu de la sentència judicial.

Exemple de demanda judicial.

Documento publicado en la página web de la Contraloría General del Distrito Federal de México. En este documento se explica cómo escribir un texto jurídico de forma que sea claro y entendedor. Se tratan una gran variedad de temas, desde el uso de la coma hasta modos y tiempos verbales. Aunque se presenta cómo una explicación de cómo escribir un texto judicial, la mayoría del documento podría aplicarse a cualquier otro tipo de texto, ya que trata temas muy generales.

Artículo en un blog que se centra en dar pautas para redactar las no conformidades detectadas en una auditoria, intentando evitar ambigüedades, confusiones o malentendidos.

Aquesta és una pàgina web que fa recomanacions per com escriure un informe pericial.

Recull models de documents judicials i és una guia per als professionals de l'àmbit en l'Administració catalana, sobretot pel que fa a la seva estructura.

Aquest és un document breu sobre com s'ha d'escriure una demanda jurídica.

Es tracta d'un article de la Comissió Assessora de Llenguatge Administratiu a la revista Llengua i Ús que estableix com elaborar una demanda, text que s'utilitza per engegar un procés judicial.

Es tracta d'un article de la Comissió Assessora de Llenguatge Administratiu a la revista Llengua i Ús que estableix com elaborar una provisió, un tipus de resolució judicial. Es fa referència a l'estructura del text i els criteris de redacció.