Group items tagged

"Entretien enregistré le 28 septembre 2021 et diffusé sur Radio Lapurdi Irratia et sur Radio Présence. Sujets abordés : les investitures de l'Ordre du Saint-Sépulcre à Bayonne ; les ordinations de juin dernier et le séminaire ; la rentrée de l'Enseignement Catholique ; le pèlerinage diocésain à Lourdes ; la rentrée de l'ATPA ; la loi bioéthique a été voté au début de l'été ; la crise sanitaire et le vaccin ; Motu proprio du pape François « Traditionis Custodes » du 16 juillet ; la publication de la nouvelle traduction française du Missel Romain ; le rapport de la CIAS, commission sur les abus sexuels dans l'Eglise ; congrès Mission à Toulouse ; le synode des évêques sur la synodalité et le lancement de la démarche synodale en diocèse le 17 octobre prochain."

"Avant que cela ne devienne un délit, il faut dire la vérité. Et sans doute après aussi. Une ministre veut créer un délit d'entrave numérique à l'IVG qui sanctionnerait tout site participant à la « désinformation sur l'avortement ». Ou après traduction des propos de l'éminente responsable, dont le message ne serait pas conforme à la doxa promotionnelle du gouvernement en la matière."

"L'ère de la « lecture de l'ADN » laisse place à une nouvelle ère, celle de « l'écriture de l'ADN ». Le projet « Human Genome Project-Write (HGP-write) » vient de naître : sa traduction française serait « le projet d'écriture du génome humain ». Des chercheurs et industriels l'ont dévoilé ce 2 juin 2016 en publiant sa description dans le journal Science. Il vise, ni plus ni moins, à créer un génome humain synthétique. Une réunion secrète, loin des médias, s'était déjà tenue sur ce sujet à Harward le mois dernier, regroupant une centaine de scientifiques, initiateurs de ces perspectives scientifiques qui soulèvent d'importantes questions éthiques. Il fait, en quelque sorte, suite au Human Genome Project ("HGP-read") qui avait notamment permis de mettre au point le séquençage complet de l'ADN humain."

"Sciences et technologies, pour l'homme et pour le monde (traduction complète)"

Blogs Riposte catholique Traduction de l'article de M. Cook sur l'impact du mariage homosexuel sur la demande de gestation pour autrui dans les pays en voie de développement CS - Vu le 07/08/2012

"Discours du pape François (Traduction intégrale)"

"Défendre la vie humaine « durant la vie et jusqu'à la fin », est un « devoir absolu » rappelle le pape François qui invite les politiciens à mettre la défense de la vie au centre de leurs programmes."

"Par Jean-René Binet, Professeur à la Faculté de droit de Rennes, Membre honoraire de l'Institut universitaire de France, IODE, UMR 6262(1) La bioéthique peut être définie comme une réflexion pluridisciplinaire sur les questions éthiques et sociales soulevées par le développement des sciences de la vie et de la santé. Ces questions portant sur des sujets particulièrement délicats - qu'il s'agisse de l'assistance médicale à la procréation ou des modifications génétiques - le croisement de plusieurs regards permet d'en appréhender la complexité. En France, les réflexions menées dans ce cadre - principalement au sein du comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé - ont pour objectif d'éclairer les pouvoirs publics. De la réflexion bioéthique procèdent alors, de manière indirecte, des règles de droit. Ce processus normatif a trouvé une première traduction dans les lois promulguées en juillet 1994. En raison du caractère quasi-expérimental conféré à cette législation, deux révisions ont par la suite été opérées, par les lois du 6 août 2004 et du 7 juillet 2011. Comme les deux précédentes, cette dernière loi prévoyait qu'elle devrait faire l'objet d'un réexamen d'ensemble à une date programmée. C'est à la préparation de ce travail de révision que sont actuellement consacrés des états généraux de la bioéthique à l'occasion desquels il peut être intéressant de dresser un tableau rapide de l'esprit général de cette législation."

"« Aucun brevet sur les formes de vie, y compris les êtres humains, ne doit être accordé », déclare Mgr Jurkovic qui souligne que la Déclaration des Nations Unies sur le clonage humain « insiste pour que les États adoptent toutes les mesures nécessaires pour protéger adéquatement la vie humaine dans l'application des sciences de la vie "

Pas un jour ne passe sans que l'intelligence artificielle (IA) ne fasse l'objet d'une attention médiatique, quelle qu'en soit d'ailleurs la définition que l'on en ait. Car la difficulté est bien là, comment débattre raisonnablement d'un concept dont l'interprétation ne fait pas consensus au sein même de la communauté scientifique. L'intelligence artificielle existe-t-elle en tant que telle ? Dans une précédente note relative aux enjeux éthiques de l'IA, nous avions soulevé cette difficulté et fait le choix de privilégier la notion plurielle de « technologies d'intelligence artificielle », au regard de ses multiples déclinaisons. S'il est difficile pour les experts de s'accorder, l'enjeu devient de taille pour les citoyens. Alors qu'ils se sont déjà pleinement appropriés certaines de ces technologies dans leur quotidien - au travers d'applications telles que le calcul d'itinéraire GPS, la reconnaissance d'image, les assistants personnels vocaux, la recommandation de contenus (écoute de musique, films, achats, etc.), la traduction de textes, etc. -, ils peinent à l'inverse à donner une réalité tangible au concept. Cette difficile matérialisation n'est toutefois pas nouvelle. Elle est à rattacher plus largement à celle de la révolution numérique, qui se fonde par essence sur des technologies « invisibles ». Cette année, le débat concernant l'IA a été porté au plus haut niveau de l'État en France, avec plusieurs rapports successifs - France IA (mars 2017), OPESCT (mars 2017) [2], CERNA (juin 2017) [3], Mission Villani (à venir en janvier 2018) -, et semble témoigner d'une maturité certaine sur la question, loin des fantasmes largement répandus il y a quelques mois encore. Toutefois, qu'en est-il des citoyens ? C'est ce que Renaissance Numérique a souhaité analyser en interrogeant les internautes dans le cadre de cette première enquête, en partenariat avec Médiamétr

"La lettre que le pape François a adressée au président de l'Académie pontificale pour la Vie, Mgr Vincenzo Paglia, à l'occasion du 25ème anniversaire de l'institution de cette Académie le 11 février 1994, a été présentée à la salle de presse du Saint-Siège ce mardi 15 janvier 2019. La prochaine Assemblée générale de l'Académie, intitulée « Robot-éthique. Personnes, machines et santé », se tiendra du 25 au 27 février prochains au Vatican."

"« Dignité de l'être humain : enseignements du judaïsme et du catholicisme au sujet des enfants »: c'était le thème de la 16ème réunion de la Commission bilatérale des Délégations du Grand Rabbinat d'Israël et de la Commission du Saint-Siège pour les rapports religieux avec le judaïsme, qui s'est tenue à Rome du 18 au 20 novembre 2018"

Depuis cinq ans environ, sont annoncées des avancées médicales potentielles grâce à l'utilisation des « mégadonnées ». Ce terme, traduction de l'anglais « big data », rassemble la notion de stockage de données de masse mais également la conception d'algorithmes complexes en permettant l'exploitation. Des travaux publiés, notamment en cardiologie, dermatologie et diabétologie, montrent la capacité d'expertise de l'exploitation de fichiers par intelligence artificielle avec un niveau aujourd'hui comparable à ceux d'experts de ces spécialités. Les bénéfices potentiels concernent le renforcement de l'expertise et de l'aide au diagnostic pour la pratique médicale et de l'élargissement de la capacité d'analyse pour les chercheurs. Les patients trouveront des améliorations dans la prise en charge personnalisée de leur santé grâce à l'utilisation des objets connectés et en santé publique l'optimisation des systèmes de santé bénéficiera de l'exploitation des fichiers de l'Assurance maladie sur la base du service rendu au patient. Des problèmes méthodologiques et techniques se posent encore et en terme d'éthique, le respect du secret médical et de liberté de l'exercice de la médecine seront interrogés par ces nouvelles technologies. La voie étant tracée, il reste à nos équipes de chercheurs et de cliniciens à prendre toute leur place dans ce mouvement mondial, avec les forces que sont celles de notre pays.

"L'Académie pontificale pour la Vie planche sur les nouvelles technologies"

"En ce qui concerne la reconnaissance des droits des personnes handicapées, le Saint-Siège exprime son inquiétude après le rapport de l'ONU selon lequel « les perceptions négatives profondément enracinées concernant la valeur de leur vie continuent d'être un obstacle prépondérant dans toutes les sociétés ». Il se préoccupe aussi des pratiques de dépistage et de diagnostic génétiques prénataux et du message qu'elles sous-entendent."

"Traduction officielle (ch. 5, §2)"

"Traduction officielle en français (ch. 5 §1)"

"« Nous ne pouvons pas vivre les uns sans les autres, ou pire encore, les uns contre les autres »"

"Le pape François lance un appel en faveur d'une « culture de la vie » et d'une « éducation à la vie » des nouvelles générations : « Toute vie est sacrée ! » s'est exclamé le pape par trois fois après l'angélus de ce dimanche 5 février 2017, place Saint-Pierre"

"La récente « mise à jour des Statuts », a expliqué Mgr Pegoraro, a « donné une nouvelle impulsion à l'Académie, avec une approche de plus en plus interdisciplinaire ainsi qu'un dialogue et une collaboration avec différentes traditions religieuses, élargissant les horizons géographiques et culturels pour aborder les questions éthiques qui concernent la vie humaine »."