Redacció especialitzada

Aquest enllaç ens remet a un gestor de bibliografies. Es tracta d'una eina molt útil per organitzar un dels apartats més importants d'un treball, la bibliografia. Aquest gestor ens permet crear una base de dades amb referències que haguem redactat, genera automàticament referències i fins i tot ens permet publicar les nostres referències a internet. Una eina que cal tenir present.

Aquest és un article publicat pel professor Daniel Cassany. S'inclou dintre el recull de treballs de la Societat Catalana de Biologia. És un text de divulgació que ens dóna consells per tal d'escriure bons textos científics.

És una tesis de l'any 2006 d'una estudiant de la UPF. El que pot resultar interessant és el capítol 3 on es decriu el discurs jurídic i jurisprudencial.

Se trata de un manual editado por la Comisión Europea (CE) en el que se explica de forma clara y muy visual cómo escribir de forma clara.

Se trata de una entrada de blog del periodista Javier Badia en la que nos da instrucciones muy precisas sobre cómo redactar un documento administrativo.

Se trata de un trabajo realizado por estudiantes de un taller de formación profesional de la Universidad de Chile en el que se explica en qué consiste el movimiento del lenguaje ciudadano y cuáles son sus antecedentes y características.

Se trata de un artículo web que nos explica en qué consiste un artículo científico y cómo redactarlo de forma eficaz.

Se trata de un artículo de revista realizado por el reconocido abogado Joel Gómez (ver su blog http://www.joelgomez.mx/blog/?page_id=367) en el que se dan 10 consejos básicos para redactar contratos.

Se trata de un informe publicado en 2012 por el Ministerio de Justicia y elaborado por una Comisión de expertos denominada por el Consejo de ministros, en el que se dan consejos sobre cómo hacer más accesible el lenguaje jurídico

Foto usada a la classe de Redacció Especialitzada, seminari 1.

Web sobre lectura fácil

Manual que explica cómo escribir un artículo científico. Escrito por un especialista y supervisado por la universidad de Arizona. Podemos encontrar una gran variedad de información como: cómo redactar la introducción, la metodología, los resultados, el uso de la gramática y de los términos apropiados. Incluso aparece un ejercicio, con las respuestas al final del manual.

Aquesta és una pàgina web que degut a la seva antiguitat ens explica com escriure bones instruccions per a ordinadors. En el moment que vàren aparèixer els primers ordinadors segur que era molt útil, però per nosaltres pot ser un exemple de com escriure bones instruccions.

Un article que ens presenta bons consells per tal de poder redactar textos tècnics de qualitat i pràctics, és a dir, que puguin ser entesos per part dels lectors a qui van destinats. A més l'autora Carolyn R. Miller està especialitzada en el tema de la redacció tècnica

Aquest és el manual d'estil de la Fundació FUNDEU on ens ofereixen diferents eines per tal de resoldre qualsevol dubte lingüístic en espanyol. És un portal lingüístic força recorrent i amb un prestigi considerable.

El Llibre d'estil jurídic és un instrument per facilitar l'ús del català en aquest sector en els àmbits econòmics, comercials i socials. És un manual de consulta i una guia pràctica de redacció que ofereix la resolució de dubtes que sorgeixen amb freqüència en la preparació d'informes, dictàmens, contractes, propostes i acords per a la prestació de serveis professionals, i cartes i correus electrònics adreçats als clients, les administracions i els bufets col·laboradors.

Es tracta d'un llibre que tracta el tema del plain language dintre del món jurídic en anglès. Hi ha teoria sobre el tema del llenguatge especialitzat amb temàtica jurídica i també té exercicis per practicar la teoria.

Aquest document de la Generalitat de Catalunya ens presenta intruccions de com realitzar diferents documents dintre de l'àmbit jurídic com sentències, demandes, querelles, etc. També inclou exemples d'estructures dels textos.

Aquest blog explica de manera breu com es realitza una delcaració jurada, les seves parts i inclou un exemple d'aquest tipus de text.