Group items tagged

Aquesta guia elaborada per la Universitat Politècnica de Catalunya proporciona un seguit de recomanacions per redactar textos científics i tècnics. Trobem, per exemple, com s'ha d'estructurar el text, com han de ser els paràgrafs, les frases, els marcadors i connectors, el tipus de lletra, etc.

Guia orientada a proporcionar un seguit de recomenacions molt generals però molt útils a l'hora de redactar textos científics i tècnics.

Aquesta guia que proporciona la Universitat Politècnica de Catalunya ens permet apropar a l'estil d'un text científic. Es tracta d'un recurs complet que ens explica com ha de ser l'estructura d'un text científic, quins connectors són els més habituals, parla de l'estil que ha de tenir, la terminologia, etc.

ACPB. Associació de Consumidors de la Província de Barcelona. Se trata de una especie de manual de cómo deben ser escritos los carteles y avisos en la província de Barcelona, por tal de evitar malentendidos y estar bien informados.

Manual que forma part d'un programa per a millorar la millora de la qualitat lingüística dels materials de suport a l'activitat docent i de recerca del professorat. Es posa èmfasi en una bona presentació dels materials i una bona estructuració de la informació.

Recurso en inglés sobre técnicas para la redacción de títulos.

Seguint amb el tema de les taules i els gràfics, aquest article recull de manera més àmplia els punts de l'altre enllaç que he posat. L'autor explica, detalladament i de forma concisa, els usos de les imatges i les fotografies, les taules i els gràfics. Parla dels errors més comuns (fer taules d'11 columnes, per exemple) i proporciona consells útils i ràpids per a una elaboració més clara d'aquests recursos.

En aquest enllaç trobem alguns consells de la UPC pel que fa a l'ús de la terminologia en els textos especialitzats.

Web molt útil creada pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, en la qual es tracten les recomanacions següents pel que fa a la terminologia en textos científics especialitzats en català: a) usar el terme català documentat, b) utilitzar sempre la mateixa forma dins d'un text, c) fer servir les sigles que es corresponen al terme català i d) fer servir el terme d'una altra llengua si no es documenta el terme català.

La Universitat Politècnica de Catalunya ofereix aquesta Guía de redacció científica, on hi trobem recomanacions per escriure textos científics i tècnics. Ofereix consells sobre terminologia, lèxic, estructura entre altres apartats.

Foto usada a la classe de Redacció Especialitzada, seminari 1.