Group items tagged

Una associació de lectura fàcil que ofereix serveis d'editatge i assessorament, cursos i tallers i l'adaptació de textos a un llenguatge planer. Hi ha un apartat de definicions d'aquest concepte i un d'altre amb instruccions per redactar un text de lectura fàcil. A més, ens posen al dia amb les últimes notícies entorn a aquest tema.

Associacio Lectura Facil. Entitat que treballa per apropar la lectura a les persones amb dificultats lectores i de comprensio que vol impulsar la produccio edicio difusio de llibres i altres materials de Lectura Facil (LF), elaborats d'acord amb les directrius internacionals (easy-to-read)

Este es un artículo de Armando Arturo Casillas. En él se dan consejos sobre como realizar una buena lectura y, lo que nos interesa a nosotros en concreto, consejos de redacción. Más concretamente, se da una explicación bastante detallada sobre como redactar un resumen, un ensayo y como seleccionar y disponer la información en ellos.

Guia breu per redactar textos de lectura fàcil.

Web sobre lectura fácil

Aquest article en pdf parla del llenguatge ciutadà ó lectura fàcil i també serveix de manual per redactar diferents textos especialitzats de manera clara i entenedora.

És una empresa catalana anomenada Lectura Fàcil que es dedica a crear projectes per tal de fer la lectura més amena, però també ajuda a diferents empreses o entitats a l'hora de redactar documents especialitzats. Aquí en podem veure alguns exemples.

El Departament de Justícia de la Generalitat ofereix aquesta eina per conèixer les característiques del llenguatge jurídic i administratiu: la seva terminologia, sintaxi, registre, etc. És un document pdf en forma de manual d'estil resumit per redactar correctament un text especialitzat i conèixer les diferències lingüístiques entre un text jurídic ó adminsitratiu i un text no especialitzat.

Document elaborat pel Departament de Justícia que dóna indicacions sobre com elaborar documents jurídics i administratius des del punt de vista de l'estructura i les característiques lingüístiques.

Un document amb una sèrie de criteris de redacció de documents jurídics i administratius. Comença amb una apartat d'explicacions i un resum del contingut. Els criteris estàn presentats en forma d'esquema. És breu i està ben organitzat.

Es un manual del profesor Enrique Ramírez Capello sobre técnicas de redacción. Trata numerosos criterios que deben tenerse en cuenta a la hora de redactar y se centra en algunos aspectos problemáticos que dificultan la lectura o simplemente son inadecuados o están fuera de la norma. (Cacofonías, uso del verbo haber, uso del gerundio, tildes en mayúsculas, acentuación de monosílabos, etc.).

En este artículo incluido en el Repositorio de revistas científicas de la Universidad de Costa Rica. En él se exponen los problemas, tanto de comprensión como los que aparecen a la práctica, del uso de lenguaje jurídico en la publicación de leyes en Costa Rica.

Es tracta d'una lectura molt interessant i reflexiva. Potser no és el recurs més ampli de cara a la redacció de textos jurídics, però gairebé al final del text, es parla de les característiques del llenguatge jurídic i trobo que pot ser d'utilitat ja que descriiu força bé les formes més habituals.