Group items tagged

És un document que serveix com a guia per a redactar tot tipus de documents. És del govern de Mèxic, per tant, considero que és molt fiable.

És un document que serveix com a guia per a redactar tot tipus de documents. És del govern de Mèxic, per tant, considero que és molt fiable.

Manual en pdf que explica en què consisteix el llenguatge clar i estableix pautes a seguir per redactar textos administratius transparents i entenedors.

Tot i que aquest és un manual publicat a Mèxic i propietat de la Secretaria de la Funció Pública crec que ens pot resultar útil. L'índex que presenta és molt clar i per tant, podem dirigir-nos directament a l'apartat que ens sigui més convenient.

Aquest manual va ser elaborat el 2004 a Mèxic i parla sobre el llenguatge planer. Són realment interessants els capítols II i III, que mostren i exemplifiquen recursos per organitzar el procés d'escriptura i donen consells per fer que l'estil dels textos d'especialitat no sigui massa embolicat i sigui més fàcil d'entendre.

Respecte al llenguatge planer, m'estan sorgint dubtes. Suposo que el redactor especialitzat o la persona que té coneixements de terminologia d'un determinat àmbit ha de saber trobar paraules del llenguatge planer que facin referència a la terminologia en qüestió. Però, això, és sempre possible? Vull dir, suposo que deu ser complicat parlar de segons quina molècula, per exemple, en llenguatge planer...

Manual que pretende ayudar a los servidores públicos a adoptar un lenguaje ciudadano para mejorar la comunicación escrita en la Administración Pública Federal.