Group items tagged

Aquest article en pdf parla del llenguatge ciutadà ó lectura fàcil i també serveix de manual per redactar diferents textos especialitzats de manera clara i entenedora.

Guia breu per redactar textos de lectura fàcil.

Recurs molt útil per a la redacció i estructuració prèvia de textos científics. El recurs està ben elaborat i l'autor és fàcil de localitzar, però no és expert en la matèria.

Blog que parla sobre els diferents tipus de factures i sobre els aspectes fromals més importants d'una factura. És una informació superficial i ben redactada, resulta fàcil contactar amb l'autora, però nos es tracta d'un recurs amb autoritat quant a la seva fiabilitat.

Altre cop, ens trobem davant de la simplifcació de la redacció especialitzada. Un web que et presenta una fàcil recepta sobre com redactar un blog.

Una associació de lectura fàcil que ofereix serveis d'editatge i assessorament, cursos i tallers i l'adaptació de textos a un llenguatge planer. Hi ha un apartat de definicions d'aquest concepte i un d'altre amb instruccions per redactar un text de lectura fàcil. A més, ens posen al dia amb les últimes notícies entorn a aquest tema.

Associacio Lectura Facil. Entitat que treballa per apropar la lectura a les persones amb dificultats lectores i de comprensio que vol impulsar la produccio edicio difusio de llibres i altres materials de Lectura Facil (LF), elaborats d'acord amb les directrius internacionals (easy-to-read)

És una guia bàsica que dóna idees de com esciure de manera efectiva un propecte d'un medicament. Per exemple, com fer que sigui fàcil de llegir i el missatge sigui comprès per qualsevol persona. És un document que va escriure Sallie Newell de la Universitat Southern Cross per al Hunter Centre for Health Advancement, Newcastle, NSW.

El Departament de Justícia de la Generalitat ofereix aquesta eina per conèixer les característiques del llenguatge jurídic i administratiu: la seva terminologia, sintaxi, registre, etc. És un document pdf en forma de manual d'estil resumit per redactar correctament un text especialitzat i conèixer les diferències lingüístiques entre un text jurídic ó adminsitratiu i un text no especialitzat.

Document elaborat pel Departament de Justícia que dóna indicacions sobre com elaborar documents jurídics i administratius des del punt de vista de l'estructura i les característiques lingüístiques.

Un document amb una sèrie de criteris de redacció de documents jurídics i administratius. Comença amb una apartat d'explicacions i un resum del contingut. Els criteris estàn presentats en forma d'esquema. És breu i està ben organitzat.

Wiki en què s'explica com elaborar bones instruccions.

Aquest és un document que m'ha interessat perquè a classe s'ha dit que escriure instruccions no és una tasca fàcil i per això he cregut oportú buscar un document que expliqués com s'haurien d'escriure.

És una empresa catalana anomenada Lectura Fàcil que es dedica a crear projectes per tal de fer la lectura més amena, però també ajuda a diferents empreses o entitats a l'hora de redactar documents especialitzats. Aquí en podem veure alguns exemples.

Aquest manual va ser elaborat el 2004 a Mèxic i parla sobre el llenguatge planer. Són realment interessants els capítols II i III, que mostren i exemplifiquen recursos per organitzar el procés d'escriptura i donen consells per fer que l'estil dels textos d'especialitat no sigui massa embolicat i sigui més fàcil d'entendre.

Respecte al llenguatge planer, m'estan sorgint dubtes. Suposo que el redactor especialitzat o la persona que té coneixements de terminologia d'un determinat àmbit ha de saber trobar paraules del llenguatge planer que facin referència a la terminologia en qüestió. Però, això, és sempre possible? Vull dir, suposo que deu ser complicat parlar de segons quina molècula, per exemple, en llenguatge planer...

Manual que pretende ayudar a los servidores públicos a adoptar un lenguaje ciudadano para mejorar la comunicación escrita en la Administración Pública Federal.

L'autor d'aquest PDF ens proposa ajudes abans de redactar un article científic o especialitzat. S'organitza en 7 apartats fàcils de llegir i crec que són molt complets. Després el propi autor també introdueix la seva opinió. Pot ser útil per posar-nos en context amb el tema de la redacció especialitzada.

Article que dóna un cop de mà a tots aquells investigadors que han d'escriure informes científics i tècnics. Divideix l'article segons l'estructura, el format, el contingut i la revisió del text. No és gaire llarg i està redactat mitjançant 'bullet points', o sigui que la informació és més fàcil de trobar.  A més, els consells són molt pràctics i concisos, i explica exactament què ha d'haver en cada apartat de l'informe (introducció, problemes, metodologia, experiments, etc.).  L'autor és Enrique Alba, del departament de Lenguaje y CC.CC de la Universitat de Màlaga.