Group items tagged

After Great Britain left the European Union this year, its said that it would try to trade more with China. However, Mandarin Chinese education in Britain is not very extensive, and both the government private industries are taking a new approach - immersion and bilingual schools - to try to teach young children Mandarin. The UK hopes for 5000 fluent students by 2020.

This article talks about linguistic diversity in China and the many different dialects that exist in China. Before the coronavirus, China promoted Putonghua to eradicate poverty and improve the labor force. This is because, in China, not everyone speaks the standard variety of Chinese Mandarin and have to learn this standard version. However, the coronavirus has changed this fact and China started developing language resources to help those that don't speak standard Chinese Mandarin. Especially, because the outbreak was especially bad in Hubei, where residents speak Hubei Mandarin. Now, it's especially important for healthcare workers that don't live in Hubei but were sent down to help, to understand healthcare workers to be able to converse in Hubei Mandarin. It also touches on English being the global medium for scholarly articles, instead of any other language, such as Mandarin. Read this article to learn more about how the coronavirus is affecting the different dialects in China and how English is regarded in Chinese scholarly articles.

謝謝, Michael Chang ʻ22, for discovering this fun Mandarin Chinese weekly column, which examines various pop culture elements of Mandarin Chinese and teaches vernacular, vocabulary, and other linguistics aspects that Chinese learners are unlikely to learn in a classroom setting. A sampling: Chinese Internet slang, Chinese gastronomic terms, sarcastic phrases, traditional Chinese children's games, poetic terms for snow, anti-COVID virus health propaganda slogans.

On Thursday nights near the Brooklyn, N.Y., waterfront, an old firehouse turns into a schoolhouse, where the drills are in Chinese. About a dozen firefighters, EMTs and paramedics are taking the first Mandarin classes, funded by the New York City Fire Department Foundation. New York City boasts the largest Chinese population of any city outside of China, therefore "first responders" want to communicate with more of the New Yorkers they serve. The founder of the language program also states that "It's also to show the communities that we embrace them as citizens of this city, that we are in acceptance of their culture and the transition that they're going through," he says.

At the heart of the current friction between Hong Kong and mainland China isn't just Hong Kong's autonomy and political freedoms. It's the territory's language. Though they share many of the same Chinese characters, Mandarin and Cantonese use them in such divergent ways-in terms of both grammar and vocabulary-that they constitute two different writing systems. China's government has tried to insist that Cantonese isn't really a language, and to suppress its use. But as with Bengali in the independence movement for Bangladesh, and the Soweto uprising against the imposition of Afrikaans in apartheid South African schools, Cantonese is beginning to take on a central role in Hong Kong's resistance to the authority of mainland China.

For more on the historical divide between Mandarin and Cantonese language speakers, see this article: http://www.chinese-lessons.com/cantonese/difficulty.htm

@kbendernyc *originally published 09/08/2014 AT 04:45 PM EDT Ben McMahon of Melbourne, Australia, can't remember the serious car accident that left him in a coma for over a week, but what he recalled upon waking up is truly astounding. McMahon awoke from his coma with the ability to speak near-perfect Mandarin, reports .

Chinglish signage (signs originally in Mandarin but oddly translated to English) is being "cleaned up." Meaning that about 400,000 street signs' odd English phrases were replaced with ones to make sense. Many enemies of Chinglish say that laughing at its poorly translated signs and other mis-translations are instead humiliating. However, there are many that believe Chinglish to be its own language that, while it sounds odd to the Western ear, is directly able to translate the lyrical aspect of Mandarin.

This blog post explains the relatively new history of 她, the female third-person, or "she." Originally, with standardized writings of Mandarin Chinese, the only third-person pronoun was 他. It was used regardless of the subject's gender. In 1917, linguist Liu Ban Nong proposed "她," but it wasn't until feminist movements and media coverage gained force that the Chinese Government claimed it. Its usage is still being debated today, with people questioning whether or not there needs to be a gendered "them" at all.

The Beijing dialect of Mandarin Chinese is a victim of language standardization in schools and offices, urban redevelopment and migration. To the untutored ear, the Beijing dialect can sound like someone talking with a mouthful of marbles, inspiring numerous parodies and viral videos. The dialect is a testament to the city's tumultuous history of invasion and foreign rule. The Mongol Empire ruled China in the 13th and 14th centuries. The Manchus, an ethnic group from northeast Asia, ruled from the mid-17th century into the 20th. As a result, the Beijing dialect contains words derived from both Mongolian and Manchurian. The intervening Ming dynasty, which maintained its first capital in Nanjing for several decades before moving to Beijing, introduced southern speech elements.

English has been the dominant global language for a century, but is it the language of the future? Many assume that Mandarin could grow to become the world's dominant global language with the China's economic rise.

Research about the association between music and speech. Tonal languages, such as Mandarin, support theories of language developing out of a "protolanguage" comprised of sounds that were more similar to tones than words.

Tibetan Entrepreneur detained for one and a half months according to his family. He writes and posts things to his Sina Weibo account and many of his posts express how he feels about the gradual extinction of Tibetan culture, he wants to enhance bilingual education. Chinese-ruled Tibetan regions have Mandarin taught as the main language and teach Tibetan like a foreign language.

In many languages, such as Mandarin Chinese, pitch is as important as consonants and vowels for distinguishing one word from another. Tone languages are spoken all over the world, but they tend to cluster in three places: East and Southeast Asia; sub-Saharan Africa; and among the indigenous communities of Mexico. There are certain advantages to speaking tone languages. Speakers of some African languages can communicate across long distances playing the tones on drums, and Mazatec-speakers in Mexico use whistling for the same purpose. Also, speakers of tonal languages are better at identifying musical pitches than speakers of non-tonal languges.

Like the title, this article talks about the future of language, but more specifically it focuses on the future of language through economics. It shares statistics showing each language and the number of native speakers. To know surprise, Chinese leads with 1.39 billion speakers. Yet, the most vastly spoken language is English. English is abundant in 101 countries around the world, almost double of the next leading language Hindu, which is spoken in a respectable 60 countries. English is the most universal language, but researchers have noticed that Hindu and Chinese are two rapidly emerging economies. So, it wouldn't be unwise to learn either of these languages to give yourself a helpful advantage in your career. For example, if you have a business meeting with foreigners who speak Chinese and know Mandarin, you are likely to be successful in your endeavors.

Umm ... (Asked by Tom Lanier of Austin, Texas) Not everyone says "um", "er" or "ah" when they hesitate while speaking. It depends upon the language. For example, speakers of Mandarin Chinese often say"zhege" which roughly translates as "this". In English we say "um", "er", "ah", or other vocalisations for reasons that linguists are not entirely sure about.

Chinese New Year, known in China as Spring Festival, has an abundance of unique traditions associated with it. Some of these traditions are more widespread than others. Among the many New Year's customs are a few whose meaning is derived from puns of Mandarin words.

Yay for Wellesley College, my alma mater! Ravi Ravishanker, Chief Information Officer at Wellesley College, and his team developed an app that allows characters in other languages to be printed on diplomas. Thirty-two students took part in the pilot with nine languages (Mandarin Chinese, Russian, Vietnamese, Hebrew, Korean, Arabic, Bengali, Hindi, and Japanese) represented. "The diploma will have both the English and the alternate alphabet," Ravishanker explained, adding that the goal is to make this available to anyone who wishes to take advantage of the program next year. "We are the first liberal arts college to provide this service," he said.

"More than many nations, China is a place where names are imbued with deep significance. Western companies looking to bring their products to China face a problem not unlike that of Chinese parents naming a baby boy... And so the art of picking a brand name that resonates with Chinese consumers is no longer an art. It has become a sort of science, with consultants, computer programs and linguistic analyses to ensure that what tickles a Mandarin ear does not grate on a Cantonese one. ... Precisely why some Chinese words are so freighted with emotion is anyone's guess. But Denise Sabet, the vice general manager at Labbrand, suggests the reasons include cultural differences and the Chinese reliance on characters for words, rather than a phonetic alphabet. "