Language differences: English - Chinese - 0 views
-
kuramoto16 on 22 Oct 15Introduction: There is not one single Chinese language, but many different versions or dialects including Wu, Cantonese and Taiwanese. Northern Chinese, also known as Mandarin, is the mother tongue of about 70% of Chinese speakers and is the accepted written language for all Chinese.
-
alisonlu20 on 23 Feb 20This article talks about the differences between Chinese and English regarding the alphabet, phonology, and grammar. Chinese doesn't use an alphabet, but a logographic system where the symbols themselves represent the words. This causes Chinese learners to have difficultly reading English texts and spelling words correctly. Because Chinese is a tonal language, the pitch of a sound is what distinguishes the word meaning whereas, in English, changes in pitch are used to emphasize or express emotion and not give a different word meaning to the sound. Chinese grammar is also very much different from English grammar. For example, English uses a lot of auxiliaries and verb inflections, but Chinese is an uninflected language and conveys meaning through word order and shared understanding of context. For example, time in Chinese does not go through the use of different tenses and verb forms, which makes it difficult to understand the complexities of things like is/are/were and eats, eat, ate, eaten.