The Chinglish Files by Oliver Lutz Radtke - 1 views
-
Lara Cowell on 12 Oct 16This website, five years in the making, documents humorous uses of Chinglish: spoken or written English that reflects L1= Chinese influence. Radtke's collection of signage has been documented in two books: _Chinglish: Found in Translation_ and _More Chinglish: Speaking in Tongues_. Thanks to Kayla LaRieu for sharing!