Guia que serveix als estudiants per redactar una tesi doctoral ó a tècnics per escriure articles d'investigació o científics.

Manual en pdf que explica en què consisteix el llenguatge clar i estableix pautes a seguir per redactar textos administratius transparents i entenedors.

Manual que dóna tècniques per redactar de forma clara textos administratius.

Llibre en pdf que serveix de guia per a la redacció de textos administratius i presenta també una llista d'exercicis.

Article breu que explica la història i el paper del llenguatge planer a Espanya.

Aquest article en pdf parla del llenguatge ciutadà ó lectura fàcil i també serveix de manual per redactar diferents textos especialitzats de manera clara i entenedora.

Aquest article pdf tracta l'opacitat dels textos jurídics i analitza el gènere discursiu de la sentència judicial.

En aquesta pàgina web apareixen diferents llibres sobre el llenguatge administratiu i, en particular un manual que tot i que no és gaire actual (1990) moltes obres el citen en les referències bilbiogràfiques i concloc que és un manual de referència.

Aquest és un article que explica en què consisteix el moviment de "Plain Language" en l'àmbit legal i al final hi ha una llista de recursos (llibres, recursos electrònics, etc.) sobre aquest moviment i sobre els textos legals.

Aquest llibre és un manual d'estil per a les redaccions científiques. Explica en detall les característiques lèxiques, sintàctiques i de registre d'aquest tipus de textos.

Aquest llibre és una guia per a la redacció d'un article científic: explica cada una de les pautes a seguir a l'hora de redactar-lo (el títol, el resum, la introducció, etc.).

El servei lingüístic de la UIB (Universitat de les Illes Balears) presenta diferents recursos lingüístics i una llista de models de textos administratius: actes, certificats, convocatòries de reunions, etc. També dóna els enllaços de d'altres universitats catalanes que ofereixen el mateix servei. Per últim, és possible fer consultes terminològiques directament per correu electrònic o per telèfon.

La Universitat d'Alacant ofereix múltiples recursos per redactar textos administratius en valencià i dóna també diverses eines que expliquen les característiques del llenguatge d'especialitat.

A partir de la pàgina 17 d'aquest llibre es pot trobar molta informació rellevant per entendre millor les diferències entre textos normals i textos científics o tècnics. A més, analitza l'estructura textual d'alguns gèneres textuals especialitzats. Hi ha un altre apartat molt interessant que tracta els errors més freqüents en la redacció tècnica i les seves correccions.

Aquest document en format "power point" explica de forma molt clara el que és un text especialitzat. Dóna definicions i descriu les seves característiques textuals, lèxiques i pragmàtiques. Per últim presenta una sèrie d'exemples de textos especialitzats i de diferents gèneres textuals.

El servei "Babel" que presenta la Universitat de Girona (UdG) és un portal de recursos lingüístics electrònics (diccionaris, bases de dades terminològiques…) per ajudar als estudiants en el seu procés de redacció de textos especialitzats i no especialitzats. L'apartat anomenat "Redacció per disciplines" ofereix eines lingüístiques per redactar textos de cada àmbit i l'apartat "Centre de redacció" dóna eines per redactar diferents tipus de textos (un informe, un article, etc.).

L'Escola d'Administració Pública de Catalunya de la Generalitat de Catalunya ofereix aquest material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu. Mitjançant la presentació de documents especialitzats, com per exemple una carta, un informe ó una resolució es presenten les pautes de redacció de cada un d'aquests documents. A més, al principi d'aquest document hi ha una definició molt clara del concepte de "llenguatge d'especialitat".

La Universitat de Barcelona ofereix als estudiants una sèrie de recursos lingüístics per ajudar-los en el procés de redacció i d'edició de textos, així com en la cerca d'informació lingüística i terminològica. Aquests recursos inclouen, entre d'altres, diccionaris, enciclopèdies ó traductors automàtics.

Aquest és un llibre en anglès que dóna instruccions per elaborar un text de l'àmbit de l'enginyeria. Va dirigit a estudiants, però també a tècnics d'aquest àmbit. Presenta les característiques lingüístiques,estilístiques i textuals d'un text especialitzat i les diferències entre aquest i altres tipus de texts.

El Departament de Justícia de la Generalitat ofereix aquesta eina per conèixer les característiques del llenguatge jurídic i administratiu: la seva terminologia, sintaxi, registre, etc. És un document pdf en forma de manual d'estil resumit per redactar correctament un text especialitzat i conèixer les diferències lingüístiques entre un text jurídic ó adminsitratiu i un text no especialitzat.