Group items tagged

Document molt complet sobre com millorar la redacció d'un informe científic. Es tracten els aspectes següents: estructura, contingut, format, figures, tipografia científica, sigles i abreviacions, etc.

Apartat de la web de PURDUE ONLINE WRITING LAB dedicat a la redacció d'un "résumé". Fa una breu introducció sobre què és i descriu amb detall quins apartats i continguts ha d'incloure un text d'aquestes característiques.

El Departament de Justícia de la Generalitat ofereix aquesta eina per conèixer les característiques del llenguatge jurídic i administratiu: la seva terminologia, sintaxi, registre, etc. És un document pdf en forma de manual d'estil resumit per redactar correctament un text especialitzat i conèixer les diferències lingüístiques entre un text jurídic ó adminsitratiu i un text no especialitzat.

Document elaborat pel Departament de Justícia que dóna indicacions sobre com elaborar documents jurídics i administratius des del punt de vista de l'estructura i les característiques lingüístiques.

Un document amb una sèrie de criteris de redacció de documents jurídics i administratius. Comença amb una apartat d'explicacions i un resum del contingut. Els criteris estàn presentats en forma d'esquema. És breu i està ben organitzat.

En aquesta pàgina ens donen recomoanacions sobre com preparar un cartell. Tot i que la majoria de contingut parla sobre detalls gràfics i organització del cartell, també hi han consells molt útils sobre la redacció.

Bloc que informa sobre com redactar un fulletó de negocis de manera professional, utilitzant una terminologia i un contingut atractiu per a l'audiència. Amb un llenguatge informal, descriu les claus per obtenir un fulletó amb èxit.

Consells formals per a la redacció d'oficis. Es tracta de la web d'una empresa dedicada a la gestió de continguts.

Es tracta d'un web que inclou algunes pautes a seguir en la redacció d'un persupost pel que fa a la forma i al contingut.

Descripció, continguts i informació prèvia per a redactar una ressenya.

El Llibre d'Estil de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals ofereix diverses recomanacions per produir i difondre els continguts dels mitjans audiovisuals de la Generalitat de Catalunya.

En aquesta web s'explica com elaborar plans d'emergència: què són, quina funció i objectius tenen i el seu contingut. No cineixem l'autor d'aquest text ni apareix en una pàgina pertanyent a alguna institució, la qual cosa ens fa dubtar de la seva qualitat i fiabilitat.

Aquesta pàgina dóna consells i alternatives sobre com utilitzar els pronoms en la redacció especialitzada. Per exemple, com usar els pronoms genèrics per evitar el llenguatge sexista, o per què cal evitar els pronoms de tercera persona en anglès. El contingut està adaptat de "The Handbook of Non-Sexist Writing" de Casey Miller i Kate Swift.

És un ppt d'una classe magistral feta el 2006 per Nicole Kelley, dins del curs Writing and Humanistic Studies del MIT. És molt senzill, però penso que és bastant útil per saber el què s'ha de tenir en compte a l'hora d'escriure un text especialitzat (brevetat, simplicitat, claredat, evitar l'ambigüitat, quin tipus d'estructures i paraules cal utilitzar, etc.) El contingut d'aquest ppt està extret de "The Craft of Scientific Writing" de Michael Alley; i de "The Science of Scientific Writing" de Gopen and Swan.

Aquest enllaç pertany a un power point del Massachusetts Institute of Technology (MIT) que permet veure els pasos que s'haurien de seguir per tal de configurar un text tècnic competent.

Aquest web en català ens parla sobre els informes i la redacció d'aquests. Al contrari que l'altre enllaç en castellà que he penjat relacionat amb aquest tema, opino que aquest web està molt ben organitzat i ens dóna una visió més teòrica de l'àmbit. Parla dels informes a nivell universitari i el diferencia dels informes a nivell empresarial, així que aquest web ens pot ajudar a veure no només com redactar, sinó també com planificar-lo o com trobar documentació per a l'elaboració d'aquest. Si aneu a l'últim apartat del contingut del web trobareu una cita de Daniel Cassany també! Espero que us serveixi, ja que crec que el web està molt ben organitzat i aporta moltíssima informació i ben completa.

En aquest document de la Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya explica l'estructura i els continguts que ha de tenir un Projecte Educatiu de Centre d'una escola catalana.

Es presenten els continguts presentats en una empresa que prepara a redactors de textos especialitzats. En aquest cas, l'apartat que pot resultat interessant és el 7.6

Pàgina web que no pot faltar en un grup de treball com aquest, ja que Warren Clendining és una persona que des de 1994 es dedica en aquest camp i, fins l'any 2001, ha compartit continguts i experiències en aquest espai. Warren està especialitzat en redaccions de consultaria.

Un recurs molt interessant! Està molt bé perquè es tracten temes específics (per exemple, l'ús de "between" o "among", en anglès o l'ús del punt i coma) de forma molt amena i interessant! ve de gust de llegir! merci, Albert!

M'agrada que t'agradi, Sònia! Merci!

Una altra pàgina web on apareix un llistat de normes i consells a l'hora d'escriure treballs acadèmics i altres textos especialitzats. Dóna una visió general tant del contingut del text com de la seva organització. A més, també parla sobre paraules i estructures que s'han d'evitar en anglès i dóna consells útils a l'hora de citar autors, entre altres.

Stephanie Falla Aroche, llicenciada en Ciències dela Comunicació, és l'editora d'aquest blog, en el qual es parla, entre d'altres coses, de com ha de ser un contingut accessible per al lector.

Pàgina de recursos molt completa per una millor redacció de textos científics i tècnics. Explica de manera detallada i àmplia com ha de ser l'abstract, el cos de l'escrit i la conclusió segons si es tracta d'un informe de laboratori, una tesi, un article per a una revista científica, entre d'altres. L'editor de la pàgina és el Penn State College of Engineering i els continguts del web estan plens de referències bibliogràfiques.

Es tràcta d'una pàgina per ajudar a estudiants d'enginyeries o estudis relacionats amb la ciència per tal de redactar correctament els seus treballs tècnics. En aquesta pàgina es donen consells, es mostren models i es proporcionen exercicis perquè els estudiants practiquin la comunicació escrita i oral.

Article que dóna un cop de mà a tots aquells investigadors que han d'escriure informes científics i tècnics. Divideix l'article segons l'estructura, el format, el contingut i la revisió del text. No és gaire llarg i està redactat mitjançant 'bullet points', o sigui que la informació és més fàcil de trobar.  A més, els consells són molt pràctics i concisos, i explica exactament què ha d'haver en cada apartat de l'informe (introducció, problemes, metodologia, experiments, etc.).  L'autor és Enrique Alba, del departament de Lenguaje y CC.CC de la Universitat de Màlaga.