Skip to main content

Home/ ltis13/ Group items tagged subtitles

Rss Feed Group items tagged

Claude Almansi

Adding captions and subtitles to HTML5 video - App Center | MDN - 0 views

  •  
    "In other articles we looked at how to build a cross browser video player using the HTMLMediaElement and Window.fullScreen APIs, and also at how to style the player. This article will take the same player and show how to add captions and subtitles to it, using the WebVTT format and the element."
Claude Almansi

OEB 2015 - Tomorrow's New World: Extending the Reach of Learning - Lia Commissar with s... - 0 views

  •  
    "Lia Commissar - Wellcome Trust - UK How can we ensure that education is ready to prepare learners for the future? And how can we create new learning environments which enhance the benefit of education? Learn about the latest theories, new digital solutions, policies, strategies, research and insights, as our expert speakers shared their enthusiasm for tomorrow's new world of learning. More info: http://bit.ly/1NgVtia"
Claude Almansi

OEB 2015 - Tomorrow's New World: Extending the Reach of Learning - Toby Walsh with subt... - 0 views

  •  
    "Toby Walsh - Professor of Artificial Intelligence at the University of New South Wales - Australia How can we ensure that education is ready to prepare learners for the future? And how can we create new learning environments which enhance the benefit of education? Learn about the latest theories, new digital solutions, policies, strategies, research and insights, as our expert speakers shared their enthusiasm for tomorrow's new world of learning. More info: http://bit.ly/1NgVtia"
Claude Almansi

The Agile Approach to Learning Design [Stephen Downes OEB 2015] with subtitles | Amara - 0 views

  •  
    "Short panel presentation to Online Educa Berlin in which I reflect on the ways the agile process can go wrong when applied to learning design. Not that it always goes wrong, but this is the topic I drew in the panel. [Added to Youtube by Stephen Downes, Dec 27, 2015]"
Claude Almansi

OEB 2015 - Plenary Debate with subtitles | Amara - 0 views

  •  
    "Allan Päll - Secretary General of the European Youth Forum - Belgium Miles Berry - Principal lecturer in Computing Education at the University of Roehampton - UK Jo Swinson - Minister for Business, Innovation and Skills in the UK's coalition Government of 2010-2015 - UK Pedro De Bruyckere - Educational scientist at the Artevelde Hogeschool - Belgium Are we equipping young people with the skills they need to participate, contribute and compete in our technology-oriented society? What specific new skills are needed? Are schools and universities the right places to teach these so-called '21st century skills'? On December 4, OEB 2015 experts debated on the motion "This House believes 21st Century skills aren't being taught - and they should be" More info: http://bit.ly/20zkM8R"
Claude Almansi

OEB 2015 - The future is only impossible until it's achieved - Gilly Salmon with subtit... - 0 views

  •  
    "Gilly Salmon - Professor at the University of Western Australia - Australia Gilly Salmon invited us to observe and explore technologies of the future and bring them to today, in the service of student achievements and business advantage More info: http://bit.ly/1YkCGOf"
Claude Almansi

OEB 2015 - Opening Plenary - Ian Goldin with subtitles | Amara - 0 views

  •  
    "Ian Goldin - Professor of Globalisation and Development and Director of the Oxford Martin School at the University of Oxford - UK The Opening Plenary session of OEB 2015 looked at the challenges of modernity and identify how people, organisations, institutions and societies can make technology and knowledge work together to accelerate the shift to a new age of opportunity. More info: http://bit.ly/1lugQWX"
Claude Almansi

OEB 2015 - Opening Plenary - Cory Doctorow with subtitles | Amara - 0 views

  •  
    "Cory Doctorow - Writer, Blogger, Activist - USA The Opening Plenary session of OEB 2015 looked at the challenges of modernity and identify how people, organisations, institutions and societies can make technology and knowledge work together to accelerate the shift to a new age of opportunity. More info: http://bit.ly/1lugQWX"
Claude Almansi

OEB 2015 - Opening Plenary - David Price with subtitles | Amara - 0 views

  •  
    "David Price - Learning futurist and co-founder of We Do Things Differently - UK The Opening Plenary session of OEB 2015 looked at the challenges of modernity and identify how people, organisations, institutions and societies can make technology and knowledge work together to accelerate the shift to a new age of opportunity. More info: http://bit.ly/1lugQWX"
Claude Almansi

Sample Contract Clause | Keep Your Copyrights | Columbia Law School - 0 views

  •  
    Example + comment: "This language is designed to grab all rights from a free-lance author or artist. The first clause purports to create a work for hire agreement, which would mean that the author has no rights left at all, ever (and cannot even get them back through the termination right). The second clause takes a belt-and-suspenders approach: if for any reason the work is not for hire -- which it would not be if the commissioned work did not fall within the statutory categories -- the author explicitly assigns all rights not only in this work, but in any work based on this work, for the full term of copyright, for the whole world."
Claude Almansi

Glossary - Copyright for Librarians - Work For Hire - Harvard - 0 views

  •  
    "Other resources: PDF of US Copyright Office circular "Works Made for Hire Under the 1976 Copyright Act" Text of US copyright law "Chapter 2 - Copyright Ownership and Transfer" Article: "Working with freelancers: What every publisher should know about the "work for hire" doctrine." A short analysis of Community For Creative Non-Violence v. Reid the seminal U.S. case on the topic Music Law.com's page on work for hire Legal information site's page on "Works Made for Hire Under the Copyright Act" Video: Protecting Your Work: Understanding Publishing, Copyright, and "Work For Hire"" Law Review article: "Pre-existing Confusion in Copyright's Work-for-Hire Doctrine" The Writing for Children Resource Site article: "The Work-for-hire question" EFF article: "Film Schools Teach Wrong Copyright Lesson" Academy for Creative Media FAQ on the Student Copyright Agreement KeepYourCopyrights.org page on Work for Hire Wikipedia article on work for hire"
  •  
    Soprattutto interessante per le risorse.
Claude Almansi

Works Made For Hire | Keep Your Copyrights | Columbia Law School - 0 views

  •  
    "If there is no signed written agreement, then the work isn't for hire, and you start out with all the rights. If there is a written agreement, it should be entered into before you create the work. Beware of after-the-fact attempts to take away your rights by calling the work "for hire," for example by sending you a check whose endorsement line says that your signature is your agreement that the work was for hire."
  •  
    Cf. https://d396qusza40orc.cloudfront.net/translations%2FCoursera%20Translator%20TOS.pdf , l'accordo imposto da Coursera ai volontari che traducono i sottotitoli dei video di lezioni.
Claude Almansi

Subtitles and Captions for Every Video on the Web - 1st post of the Amara blog, April 1... - 2 views

  •  
    "Here's the problem: web video is beginning to rival television, but there isn't a good open resource for subtitling. Here's our mission: we're trying to make captioning, subtitling, and translating video publicly accessible in a way that's free and open, just like the Web. Our approach: Make a simple and ubiquitous way to request, create, and translate subtitles for any video Work with others to define open protocols so that whenever subtitles for a video exist, any website or video player will be able to retrieve them Create a community space for people who subtitle video, to encourage contributions and facilitate collaboration" Posted April 13, 2010 by amarasubs.
  •  
    Se avessi lasciato l'intitolato basato sul tag "title", questo segnalibro sarebbe intitolato: "Subtitles and Captions for Every Video on the Web | Amara - Buy captions, video translations, transcriptions, and crowd subtitling". - con la parte prima del | il titolo del primo post del 13 aprile 2010 del blog di Amara (allora Universal Subtitles": "Sottotitoli tradotti e per sordi per ogni video online" - e con la seconda parte dopo l'|, che dà il titolo attuale del blogo, cioè "Amara - Compra sottotitoli, traduzioni di video, trascrizioni e sottotitolazione di massa" Quite a change...
  •  
    I am currently investigating file formats for long-term preservation. Obviously they must be free of proprietary ownership and publicly accessible and avoid vendor-locking - even if the vendor is a non-profit organization. What I wonder: which conditions must a video file format fulfill to permit captioning / subtitling? Are there public and open standards of formats for captioning / subtitling? Where do I find them? Can they be enriched with metadata about the author of the subtitles?
Claude Almansi

Romeo and Juliet - Play Summary & Analysis by Thug Notes with subtitles | Amara - 0 views

  •  
    "Montague? Capulet? I don't care who you wit! You ain't a real crew unless you SUBSCRIBE! Tap dat: http://goo.gl/N4Fse9 Buy Thug Notes Tees: http://shop.thug-notes.com Save 10% with coupon code: YOUTUBE10 Facebook: http://www.facebook.com/thugnotes Twitter: http://www.twitter.com/SparkySweetsPhD Homepage: http://www.thug-notes.com"
  •  
    Questa è la pagina Amara di sottotitolazione del video originale, che si trova in http://www.youtube.com/watch?v=K-qgVmsV3hM . I sottotitoli o una trascrizione in testo semplice possono essere scaricati da http://www.amara.org/en/videos/XrJl1HLnXmYL/en/632351/ Per altre "Thug Notes" su altri capolavori della letteratura, vedi http://www.youtube.com/user/thugnotes/videos . Questi video non solo sono introduzioni allegramente dissacranti alle opere, quindi utili in lezioni di letteratura, ma anche brillanti esempi di adattamento multimediale.
Claude Almansi

Learning2gether with Phil Hubbard, Curation in CALL and TED Talk videos with English su... - 2 views

  • Showing Revision 45 created Today by Claude Almansi.
    • Claude Almansi
       
      Vanno ancora controllati i passi segnati "check"
  • it doesn't have a transcrip
    • Claude Almansi
       
      Yes it does! The transcript is at the original YouTube location, http://www.youtube.com/watch?v=soAk3F0wX9s
  •  
    "Title: Learning2gether with Phil Hubbard, Curation in CALL and TED Talk videos Description: See http://learning2gether.net/2013/12/08/phil-hubbard-on-digital-content-curation-for-call-using-ted-talk-youtube-video/ ."
  •  
    Questa è la pagina dei sottotitoli inglesi. Dalla pagina principale http://www.amara.org/videos/57VzK4F5LToL/info/learning2gether-with-phil-hubbard-curation-in-call-and-ted-talk-videos/ si può vedere il video in un player più grandi, e iniziare a tradurli in altre lingue.
fabrizio bartoli

Online Video Player Features | Mobile, Skins, Analytics | JW Player - 0 views

  •  
    "Plays everywhere, every time Consistent viewing experience in HTML5 and Flash, across mobile, tablet, and desktop"
fabrizio bartoli

How to create captions/subtitles for video and audio in WebVTT, SRT, DFXP format | Mira... - 0 views

  •  
    "This tutorial shows how easy it is to create captions/subtitles files in WebVTT, SRT and DFXP format for subtitling in videos and audios. Depending on the media player you use, you can even provide subtitles in different languages for the same media. Subtitle files are basically text files you can write in Notepad(Win) or SimpleText(Mac)."
Claude Almansi

Style guidelines for translators - 2 views

  •  
    " TED Open Translation Project Our languages Our translators FAQ / Help for site visitors Becoming a TED translator Quick Start on Amara Working with other translators Style guidelines for translators Terms and Conditions FAQ / Help for translators Style guidelines for translators It's important for translations on TED to be extremely accurate, and also to reflect the spirit and flow of the speaker's style. Different languages pose specific challenges, but we offer here some general rules of thumb for approaching translation on TED.com."
Claude Almansi

A Conceptual Model for cMOOCs with subtitles | Amara - 1 views

  •  
    "A walkthrough of a SketchUp model representing the Learning Creative Learning cMOOC."
1 - 20 of 20
Showing 20 items per page