Group items tagged

The University of Hawaii plays a lead role in a major statewide initiative called the Hawaii Language Roadmap, which aims to create a robust, multilingual workforce in Hawaii. This video gives an overview of the project. On June 16, 2015, thanks to the efforts of several stakeholders, including the Hawaii Language Roadmap, Hawaii's Board of Education unanimously voted to approve a Seal of Biliteracy for Hawaii's public school students. The policy adopted by the BOE reads as follows: The Board of Education hereby establishes a Seal of Biliteracy to be awarded upon graduation to students who demonstrate high proficiency in either of the State's two official languages and at least one additional language, including American Sign Language; provided that a student who demonstrates a high proficiency in both of the State's two official languages shall be awarded a Seal of Biliteracy. The purposes of the Seal of Biliteracy are to recognize the importance of: (1) enabling students to be college, career, and community ready in today's global society; (2) establishing an educational culture that recognizes and values the wealth of linguistic and cultural diversity students bring to the classroom; (3) supporting opportunities for study of and increasing proficiency in 'Ōlelo Hawai'i, an official language of the State of Hawai'i; and (4) encouraging partnerships with institutions of higher education and community organizations to increase access to language instruction in a variety of languages. The Department of Education shall implement the Seal of Biliteracy, including developments of criteria that students must satisfy to receive the Seal. Rationale: The Board of Education recognizes that there is personal, cultural, social, academic, and vocational/occupational value in encouraging students to maintain, or develop, proficiency in more than one language.

Sweden has overtaken the Netherlands as having the best non-native English speakers. High proficiency was defined as the ability to carry out complex tasks in English. It is believed that this high proficiency is because of the high standard of language teaching in Sweden, along with subtitled media. In the eight years of testing proficiency in non-native English speaking countries, Sweden has never been below the top five.

Childrenʻs hospital questionnaire explores the adverse affects of lack of Spanish proficient staff members on the communication and care of Spanish-speaking families with Limited English Proficiency. Debunks perception that suboptimal communication is achieved, even though nonproficient residents rely on their own inadequate language skills, impose on their proficient colleagues, or avoid communication with LEP families.

This article is about what we talked about earlier in the semester - that in order to fully learn an L2, children must first be proficient in their L1. It reinforced the idea that being bilingual isn't something to be looked down upon and something that hinders education, but something that enhance learning.

In 2010, then CIA Director, Leon Panetta, urged renewed focus on the critical need for Americans to master foreign languages at a national summit that brought together policymakers, members of Congress, Intelligence Community officials, and leading language educators from across the country. "For the United States to get to where it needs to be will require a national commitment to strengthening America's foreign language proficiency," Director Panetta said. "A significant cultural change needs to occur. And that requires a transformation in attitude from everyone involved: individuals, government, schools and universities, and the private sector." He urged schools and universities to reach beyond reading, writing, and arithmetic to "the fourth R": the reality of the world we live in. Language skills are vital to success in an interconnected world, he said, and they are fundamental to US competitiveness and security.

Although many people are wary of how much people actually learn from television and screentime, many people are able to learn different languages through the use of TV and shows. The Nistel sisters were able to become proficient in Spanish and English from watching TV shows every day after school. They claim that they never paid attention in English class and did not mention about ever taking Spanish lessons.

This article examines the relationship between borrowed language and bilingual speakers' grasp of their known languages. It highlights the implicit understanding of grammar rules that bilingual speakers naturally develop for their languages and debunks the misconception that loan words damage a speaker's understanding of another language. The article described a study on bilingual speakers in Ottawa-Hull who combined language (code-switching or "mish-mashing") while still following the correct grammatical structures. (i.e. "If a verb was borrowed from English, it was conjugated in strict accordance with the rules for conjugating French verbs..") It also reminded readers that pronunciation is not intrinsically tied to language proficiency.

This article discusses the issues that the government faces when trying to pass legislation that affects Americans who are not as proficient in English.

With voters' decision to repeal English-only instruction in California, public schools across the state now have more power to operate bilingual and dual-language programs. White, middle-class, English-speaking parents who want their children to learn Spanish are driving the demand for new dual-language programs.The passage of Proposition 58 last week means that public schools are now free of any restrictions on using various forms of bilingual education, most notably for teaching the state's 1.5 million English-language learners, although students are still mandated to become proficient in English.

"Hawaiian, it was like a flame that went out, then psshw," Kuuwehi Hiraishi makes a sound of a gas burner igniting, "it came back." She's referring to her own Hawaiian language proficiency after returning to the Islands from the Mainland, going from hardly speaking the language to using it regularly in her work.

"But a series of ingenious experiments have shown that many people with dyslexia possess distinctive perceptual abilities. For example, scientists have produced a growing body of evidence that people with the condition have sharper peripheral vision than others. ... Moreover, these capacities appear to trade off: if you're adept at focusing on details located in the center of the visual field, which is key to reading, you're likely to be less proficient at recognizing features and patterns in the broad regions of the periphery. ... Although people with dyslexia are found in every profession, including law, medicine and science, observers have long noted that they populate fields like art and design in unusually high numbers. ... in some situations, it turns out, those with dyslexia are actually the superior learners."

The Spelling Society speculates that English may just be the world's most irregularly spelled language. Masha Bell, the vice chair of the English Spelling Society and author of the book Understanding English Spelling, analyzed the 7,000 most common English words and found that 60 percent of them had one or more unpredictably used letters. As there's no systematic way to learn to read or write modern English-people have to memorize the spelling of thousands of individual words, file them away in their mental databases, and retrieve them when needed--English-speaking children typically needed about three years to master the basics of reading and writing, whereas their counterparts in most European countries needed a year or less. Moreover, English-speaking children then spend years progressing through different reading levels and mastering the spelling of more and more words. That means it typically takes English-speaking children at least 10 years to become moderately proficient spellers-memorizing about 400 new words per year-and because they forget and have to revise many of the spellings they've previously learned, "learning to spell is a never-ending chore."

An article that argues that a good way to become proficient in a foreign language is to practise writing in it.

In most countries of immigration, linguistic diversity is by and large ignored by policy makers. If there are language-related policies, they take a deficit view of migrants and their children and focus on improving their English (or whatever the national language may be). Although it may be expensive, schools should promote a bilingual environment rather than promoting only English because it has been proven through research that people who are bilingual tend to succeed financially. As the economy becomes more globally connected than ever, proficient multilingual speakers are needed more than ever.

The English Proficiency Index ranks Swedes as the #1 non-native speakers of English. This Japanese study examines some factors that may've contributed to Swedesʻ successful language learning, including 1. Foreign language learning is compulsory and comprehensive in Sweden, and there are set minimum hours for instruction. Beginning in 1995, the Swedish educational system introduces English in Gr. 1, a second language in Gr. 6, and a third (yes, you read that right!) language in Gr. 8, 2) the perception that English= high status language (overall, in the EU, English is the most taught language and the most desirable for business and academic purposes), 3) Communicative Language Learning approach to teaching English: the foreign language class is taught in the target language 4)Higher expectations for teaching credentials; even elementary school teachers must have graduate school credits, 5) Linguistic similarities between L1= Swedish and target L2= English, as both share Proto-Norse as their linguistic ancestor, 6) High frequency of English terms absorbed into Swedish as a result of globalization, particularly pop culture, 7) Adoption of CLIL (Content and Language-Integrated Learning): in other words, English is the language of instruction for non-language disciplines.

People who speak more than one language fluently will process maths (yes, that word is correct: very British!) differently when they switch between languages, a new study has found. The study examined Belgians who are dual-fluent in German and French. While they were able to solve the simple tasks with equal proficiency, they took longer to calculate the complex task in French and made more errors than they did when doing the identical task in German. Different regions of the brain were in use when the participants were solving problems in different languages--no surprise, more cognitive effort was needed when using a second language.

This article talks about when the cutoff age to learn a new language is. Studies show that youth are proficient in learning a new language until the age of 18 but if they want to understand and learn the fluency of a native speaker it is best to start by the age of 10.

Nice overview of the neurological and other benefits conferred by bilingualism. Being fluent in two languages, particularly from early childhood, not only enhances a person's ability to concentrate, but might also protect against the onset of dementia and other age-related cognitive decline. More recently, scientists have discovered that bilingual adults have denser gray matter (brain tissue packed with information-processing nerve cells and fibers), especially in the brain's left hemisphere, where most language and communication skills are controlled. The effect is strongest in people who learned a second language before the age of five and in those who are most proficient at their second language. This finding suggests that being bilingual from an early age significantly alters the brain's structure.