Group items tagged

planning to play music in public

what if someone wants to play a copyrighted song in public?

Team writing makes invention strategies public and explicit (brainstorming, listing, outlining). Team writing encourages multiple perspectives and multiple drafts. Team writing demands revision, analysis of revision strategies, and makes revision public and explicit. Team writing focuses on the presentation of the final product, encouraging editing and proofreading. Team writing allows writers to recognize differences in style, tone, organization among different writers. Team writing forces writers to reflect on their own and others' strengths, weaknesses, and individual styles and processes of writing. Team writing demands analysis of rhetorical and stylistic choices.

FACTORS in SUCCESSFUL TEAM WRITING the degree to which goals are clearly articulated and shared the degree of openness and mutual respect among group members the degree of control writers have over the text the degree to which writers can respond to others who may modify the text the way credit (directly or indirectly) is given an agreed-upon procedure for responding to work in process and for revising/editing

Copyright subsists for a variety of lengths in different jurisdictions. The length of the term can depend on several factors, including the type of work (e.g. musical composition or novel), whether the work has been published or not, and whether the work was created by an individual or a corporation. In most of the world, the default length of copyright is the life of the author plus either 50 or 70 years. In the United States, the term for most existing works is a fixed number of years after the date of creation or publication. In some countries (for example, the United States[44] and the United Kingdom[45]), copyrights expire at the end of the calendar year in question. The length and requirements for copyright duration are subject to change by legislation, and since the early 20th century there have been a number of adjustments made in various countries, which can make determining the duration of a given copyright somewhat difficult. For example, the United States used to require copyrights to be renewed after 28 years to stay in force, and formerly required a copyright notice upon first publication to gain coverage. In Italy and France, there were post-wartime extensions that could increase the term by approximately 6 years in Italy and up to about 14 in France. Many countries have extended the length of their copyright terms (sometimes retroactively). International treaties establish minimum terms for copyrights, but individual countries may enforce longer terms than those.[46]

New media rely on digital technologies, allowing for previously separate media to converge. Media convergence is defined as a phenomenon of new media and this can be explained as a digital media.“

he most prominent example of media convergence is the Internet, whereby the technology for video and audio streaming is rapidly evolving. The term convergence is disputed, with critics such as Lev Manovich pointing out that the 'old' medium of film could be seen as the convergence of written text (titles and credits), photography, animation and audio recording

New Media has become a significant element in everyday life. It allows people to communicate, bank, shop and entertain. The global network of the Internet, for instance, connects people and information via computers.[3] In this way the Internet, as a communication medium of New Media, overcomes the gap between people from different countries, permitting them to exchange opinions and information. Diverse means for this exist even within the context of the Internet, including chat rooms, Instant Messaging applications, forums, email messaging, online video and audio streaming and downloads, and voice-over-internet telecommunications. New Media is defined not only as a communication tool, but also as a tool for the commercial exchange of goods and services.[

日本翻訳者協会 Working with Translators What is the difference between translating and interpreting? Translation means the transfer of written messages from one language to another, while interpreting refers to the transfer of spoken messages. Sometimes ‘translation’ is used as a generic term covering both practices, but when hiring someone’s services it will be less confusing if you distinguish between these different skills. What can a professional translator do for you? give you access to documents written in a language you don’t understand enable you to communicate your views in another language enhance the image of your company or organization by producing a professional document that is accurate and uses a style and terminology that are consistent and appropriate for your target audience help sell your products or services and ensure that a bad translation does not compromise your reputation or the quality of your products or service save you money by reducing the number of errors in your documents and eliminating delays and the need for expensive patch-up jobs later save you the worry and problems that arise from working with amateurs save you from possible embarrassment by pointing out any problems in cross-cultural communication. If you care about the quality of the end product, it is essential to use a professional translator rather than somebody who simply has a knowledge of two languages. What are the qualities of a good translator? a sophisticated understanding of the foreign language an understanding of the topic being translated an ability to transfer ideas expressed in one language into an equally meaningful form in the other language an above-average capacity to write well in the target language (the language in which the translation is written), using language appropriate for the topic and readership broad general knowledge a sound knowledge of the two cultures involved mental agility sensitivity and attention to detail an understanding of specialized terminology in the field of the translation and a willingness to do further research if necessary training or experience. Translation is more than just a mechanical exercise in looking up words in a dictionary and substituting the grammatical constructions of one language for those of another. Often there is no one-to-one equivalence between words in different languages–for instance, a particular word might have different emotional connotations in the other language. A professional translator will be aware of these potential difficulties and know how to cope with them. What are the characteristics of a good translation? Accuracy, logic and clarity in expression are key characteristics of a good translation, along with an appropriate tone and level of language (e.g., level of formality or technicality). On-time delivery is also essential. Above all, a translation must fulfil the function you require of it. With a translation for use in court, accuracy will be of paramount importance, even if the translation reads somewhat awkwardly, whereas with texts for publication it is vital that the translation reads smoothly. Tell the translator about your needs, what and who the translation is for, and what you expect the final product to look like. This won’t take a minute, but could save you a great deal of money and frustration and will help ensure a good translation. Can translators work in both language directions equally well? It is very rare

Clients are sometimes surprised at the high cost of translations.