Group items tagged

un site de référence avec beaucoup de ressources très utiles pour l'apprentissage de l'anglais, pour tous les niveaux

Site très complet et très varié avec énormément de ressources: des écoutes audio courtes et transcrites+ pronunciation tips+ jeux sous forme de quizz ou mots croisés.... Sujets très variés (news+sport+ culture) J'aime particulièrement la section "Welcome to London" avec mises en situation très utiles pour nos voyages à l'étranger. Une des ressources les plus complètes et très bien adaptée au niveau intermédiaire.

des présentations en vidéo d'idées et d'initiatives nouvelles, sous-titres en anglais (et beaucoup d'autres langues), possibilité de recherche par thème (éducation, informatique...)

Longues vidéos, très intéressantes et sur des sujets divers. Les sous-titres peuvent permettre à des niveaux B+ de suivre sans problèmes je pense, et sinon, idéal pour C, pour acquérir du vocabulaire, et s'habituer à entendre de l'anglais, à s'immerger. Il est aussi possible de commenter les vidéos et de participer à des discussions sur des sujet similaires. Intéressant aussi de lire des réactions, des débats.

les actualités en anglais adaptées pour l'apprentissage de l'anglais, transcriptions disponibles

Site surtout fait pour les professeurs d'anglais, afin de présenter les vidéos à leurs élèves de collège et de lycée. Il y donc pas mal d'explications sur comment utiliser le site et ses vidéos. Les vidéos font dix minutes, et il y en a une par jour, à chaque fois sur un sujet d'actualité ou de société précis. Pas de sous-titres mais des "CC", closed caption, donc transcription de seule une partie du texte. Bon exercice pour s'entraîner à écouter, comprendre de l'anglais, à s'immerger dans la langue.

site qui permet de voir des vidéos (au choix avec ou sans transcription) et de reproduire leur texte, enregistrement et comparaison (automatique) avec le modèle - inscription obligatoire

des vidéos avec des entretiens authentiques, exercices associés

Telenovela pour apprendre l'allemand, vidéos et exercices, 2 saisons disponibles également en podcast, niveau B1/B2

les actualités en allemand avec un débit un peu plus lent, transcription disponible

des vidéos de clips musicaux en différentes langues avec les paroles qui sont à retranscrire (entièrement ou partiellement, selon le degré de difficulté choisi)

Meilleur que listen and write. Cependant, si on bloque sur un mot ou ne peut pas avoir d'indice ni passer au mot suivant, ni faire répéter... Il faut recommencer ou bien avoir le texte de toute la chanson donnée. Et ça bug parfois aussi... Possibilité de recherche par langue, par artiste, par genre musical, ce qui permet à chacun de trouver son bonheur. J'ai essayé de trouver d'autres sites sur le même principe mais sans bug, mais malheureusement, pas d'équivalent.

En fait, en cliquant sur help, le contrôle de la piste se fait au clavier... super idée en tout cas, très ludique!

le site présente de très courts extraits de films, on choisit directement la bonne traduction dans sa langue maternelle ou on regarde la transcription, on gagne des points

site pour trouver des partenaires pour un échange linguistique sur le principe du tandem

Très bon site interactif, bien organisé et assez complet, il propose des cours suivis avec lecture/écoute puis de petits exercices, les unités étant basées sur un thème (salutations, vocabulaire thématique, etc.) et classées par niveau (de A1 jusqu'à B2). De plus, on peut également prendre contact avec un locuteur natif pendant l'apprentissage afin de dialoguer et mettre en pratique la leçon. Seul bémol: une partie du site est payante, notamment les leçons de grammaire. Nécessite une inscription gratuite. A noter aussi la possibilité de suivre les cours par le biais d'une application smartphone (IPhone/Android), version gratuite (démonstration, seulement 20 unités disponible mais c'est déjà intéressant pour les grands débutants) ou payante.

des interviews avec des passants dans la rue, avec des sous-titres en allemand et en anglais, réalisés par des lycéens

Méthode de langue interactive, permettant l'apprentissage de l'anglais à partir du français, ainsi que de l'espagnol, de l'allemand de l'italien et du portugais à partir de l'anglais. Cours pour débutants.

Il faut s'inscrire, mais heureusement, c'est gratuit. ça a l'air de valoir le coup cependant. Au début, il faut choisir si on est débutant / ou bien passer un test de niveau si on est plus confirmé. Pour les débutants, ça part vraiment du début; l'interface est très bien et le système de points aussi, ludique. (ça peut donc être adapté à des personnes ayant besoin d'un petit coup de pouce pour se motiver.) Pour les confirmés, le test s'adapte au niveau et donc peut augmenter en difficulté au fur et à mesure. Il donne ensuite un niveau acquis sur 10, les choses acquises, et les choses à améliorer. Les leçons, présentées dans un ordre précis, portent à la fois sur le vocabulaire et la grammaire, la conjugaison, etc, et passent par la compréhension orale, la traduction de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais, parfois des petits QCMs. Puis, une fois un niveau suffisant acquis, on peut traduire des articles de l'anglais vers le français - enfin, des mots, et là l'outil atteint ses limites. Un petit bémol: les expressions ne sont pas toujours parfaitement idiomatiques.

Des dictées en anglais: une première lecture du texte, puis chaque phrase est répétée deux fois, puis le texte est relu pour les vérifications. Enfin le texte écrit est montré pour pouvoir comparer ses fautes tout seul. Des extraits de textes littéraires pour les niveaux les plus avancés. Le niveau "Elementary" n'est pas si facile, je dirais que ça correspond à un niveau B1.

Théoriquement, d'après le site, le niveau "Elementary" correspond au Cambridge KET qui est un test validant le niveau A2, mais les dictées peuvent être un peu corsées. Donc les dictées " Pre-Intermediate" (Cambridge PET) correspondent à un niveau B1, et ainsi de suite jusqu'au C2.

Un site sur lequel on peut voir des tas de documentaires sur des tas de sujets différents. Bonne plateforme. À nouveau, pas de sous-titres, donc plutôt destiné aux niveaux C.

Des vidéos de cours du MIT, dans toutes sortes de disciplines. Sans sous-titres. Niveaux C.

Des cours de plein d'universités américaines (Harvard, MIT, Stanford par exemple). Là, ce ne sont pas seulement des enregistrement des cours, mais de vraies vidéos bien faites. On peut voir les dernières vidéos, ou bien trier par université, par type, par playlists. Ce sont souvent des sujets liés à l'actualité ou à des applications pratiques (comme, en maths, comment prendre un coup de poing sans se faire mal !). Sans sous-titres, niveaux C. Sur le site de l'université de Strasbourg (dans Listening > Courses and lectures) il y en a plein d'autres, je ne les ai pas encore tous faits, je vais plutôt aller voir d'autres types de ressources pour l'instant.

Des vidéos assez courtes, de 20 secondes à quelques minutes, sur des sujets très divers (cuisine, beauté, sports, santé, amour, argent, famille, éducation, bricolage, ...). L'idée est de donner des conseils sur tous ces thèmes. Intéressant pour des personnes comprenant déjà bien l'anglais, pour s'immerger dans la langue, car il n'y a pas de sous-titres - mais les textes sont écrits en-dessous (pas pratique à lire en suivant la vidéo). Cependant comme les sujets ne sont pas très très complexes ça peut s'adresser à des niveaux B ou C.

Une fonctionnalité très intéressante ici. L'enregistrement et comparaison avec le son n'est pas parfait mais l'idée est très intéressante.

apprendre l'allemand avec des chansons (rap), débit authentique, exercices autocorigés, versions karaoke

des dialogues avec un débit lent, transcriptions disponibles, contenus culturels actuels