Group items tagged

des vidéos sur différents aspects de la culture et civilisation allemandes, durée : autour de 15 minutes, transcript et traducation disponibles

site qui permet de voir des vidéos (au choix avec ou sans transcription) et de reproduire leur texte, enregistrement et comparaison (automatique) avec le modèle - inscription obligatoire

des vidéos avec des entretiens authentiques, exercices associés

Une fonctionnalité très intéressante ici. L'enregistrement et comparaison avec le son n'est pas parfait mais l'idée est très intéressante.

des vidéos qui montrent des personnes authentiques qui parlent avec un débit non adapté, exercices associés, différents niveaux

une vidéo par jour avec des exercices de compréhension, de grammaire et de vocabulaire, attention, seulement la vidéo du jour est gratuite, sinon offre payant

les actualités en anglais adaptées pour l'apprentissage de l'anglais, transcriptions disponibles

Site surtout fait pour les professeurs d'anglais, afin de présenter les vidéos à leurs élèves de collège et de lycée. Il y donc pas mal d'explications sur comment utiliser le site et ses vidéos. Les vidéos font dix minutes, et il y en a une par jour, à chaque fois sur un sujet d'actualité ou de société précis. Pas de sous-titres mais des "CC", closed caption, donc transcription de seule une partie du texte. Bon exercice pour s'entraîner à écouter, comprendre de l'anglais, à s'immerger dans la langue.

des vidéos de clips musicaux en différentes langues avec les paroles qui sont à retranscrire (entièrement ou partiellement, selon le degré de difficulté choisi)

Meilleur que listen and write. Cependant, si on bloque sur un mot ou ne peut pas avoir d'indice ni passer au mot suivant, ni faire répéter... Il faut recommencer ou bien avoir le texte de toute la chanson donnée. Et ça bug parfois aussi... Possibilité de recherche par langue, par artiste, par genre musical, ce qui permet à chacun de trouver son bonheur. J'ai essayé de trouver d'autres sites sur le même principe mais sans bug, mais malheureusement, pas d'équivalent.

En fait, en cliquant sur help, le contrôle de la piste se fait au clavier... super idée en tout cas, très ludique!

le site présente de très courts extraits de films, on choisit directement la bonne traduction dans sa langue maternelle ou on regarde la transcription, on gagne des points

site pour un échange linguistique par chat vidéo, contact immédiat, principe du tandem

des interviews avec des passants dans la rue, avec des sous-titres en allemand et en anglais, réalisés par des lycéens

Vidéos et podcasts (en anglais, sans sous-titres). Ceux qui me semblent le plus intéressant sont les 60-Second Podcasts, des enregistrements d'une minute sur des thèmes divers (science, mind, earth, space, health, tech). Un podcast tous les quelques jours dans chaque rubrique. Les sujets ne sont pas simples, contrairement à Videojug, mais le texte est retranscrit en-dessous, on peut donc suivre en même temps et éventuellement aller chercher les mots inconnus. Là encore, ça s'adresse plus aux bons locuteurs, niveau C.

Des vidéos assez courtes, de 20 secondes à quelques minutes, sur des sujets très divers (cuisine, beauté, sports, santé, amour, argent, famille, éducation, bricolage, ...). L'idée est de donner des conseils sur tous ces thèmes. Intéressant pour des personnes comprenant déjà bien l'anglais, pour s'immerger dans la langue, car il n'y a pas de sous-titres - mais les textes sont écrits en-dessous (pas pratique à lire en suivant la vidéo). Cependant comme les sujets ne sont pas très très complexes ça peut s'adresser à des niveaux B ou C.

des enregistrements vidéos de locuteurs espagnols, différents niveaux, quiz pour tester la compréhension