Group items tagged

une application pour réviser de manière ludique le sens des "phrasal verbs" anglais

Intéressant, surtout que les phrasal verbs sont souvent un point faible des étudiants. Dommage qu'il s'agisse d'une app iPad, il n'y a rien sur Android, et encore moins sur ordinateur, ce qui rendra la ressource difficile à utiliser... à moins que le SIAL fasse l'acquisition d'un iPad pour nous !

Méthode de langue interactive, permettant l'apprentissage de l'anglais à partir du français, ainsi que de l'espagnol, de l'allemand de l'italien et du portugais à partir de l'anglais. Cours pour débutants.

Il faut s'inscrire, mais heureusement, c'est gratuit. ça a l'air de valoir le coup cependant. Au début, il faut choisir si on est débutant / ou bien passer un test de niveau si on est plus confirmé. Pour les débutants, ça part vraiment du début; l'interface est très bien et le système de points aussi, ludique. (ça peut donc être adapté à des personnes ayant besoin d'un petit coup de pouce pour se motiver.) Pour les confirmés, le test s'adapte au niveau et donc peut augmenter en difficulté au fur et à mesure. Il donne ensuite un niveau acquis sur 10, les choses acquises, et les choses à améliorer. Les leçons, présentées dans un ordre précis, portent à la fois sur le vocabulaire et la grammaire, la conjugaison, etc, et passent par la compréhension orale, la traduction de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais, parfois des petits QCMs. Puis, une fois un niveau suffisant acquis, on peut traduire des articles de l'anglais vers le français - enfin, des mots, et là l'outil atteint ses limites. Un petit bémol: les expressions ne sont pas toujours parfaitement idiomatiques.

audio-soap sur la vie d'un groupe de colocataires à Londres, avec transcription et exercices avant et après l'écoute, différents accents

Il est possible d'écouter le soap directement ou de télécharger les podcasts. Niveau B1 ou B2. Assez simple, articulé. Les exercices sont très bien faits, et l'interface agréable. Il y a d'abord des questions de compréhension sur l'épisode, puis des exercices grammaticaux etc liés à des sujets subtilement annoncés pendant l'épisode. Le fait de suivre une histoire, même relativement simple, rend l'exercice plus ludique et intéressant bien sûr. Issu du site du British Council, dont le lien complet est donné également.

des vidéos de clips musicaux en différentes langues avec les paroles qui sont à retranscrire (entièrement ou partiellement, selon le degré de difficulté choisi)

Meilleur que listen and write. Cependant, si on bloque sur un mot ou ne peut pas avoir d'indice ni passer au mot suivant, ni faire répéter... Il faut recommencer ou bien avoir le texte de toute la chanson donnée. Et ça bug parfois aussi... Possibilité de recherche par langue, par artiste, par genre musical, ce qui permet à chacun de trouver son bonheur. J'ai essayé de trouver d'autres sites sur le même principe mais sans bug, mais malheureusement, pas d'équivalent.

En fait, en cliquant sur help, le contrôle de la piste se fait au clavier... super idée en tout cas, très ludique!