Group items tagged

Le site assez complet d'un professeur (enfin, je suppose qu'il est professeur étant donné qu'il y a entre autres des sujets de bac et de BTS). À explorer plus en détail. Les pages sur la phonologie me semblent vraiment intéressantes, avec des thèmes tels que: la prononciation des voyelles, les mots transparents, les accents régionaux, le 'e' en fin de mot, la différence entre verbe et nom...

beaucoup de fichiers audio, plusieurs niveaux disponibles, avec exercices : dictée, texte à trous, mots croisés

Les textes sont bien, plutôt adaptés à des niveaux relativement faibles (Children; Super Easy Reading; Easy Reading). Il y a aussi des listes de mots prononcés, assez courtes, mais ça peut-être intéressant pour débuter (prénoms, présidents des EU, capitales, fruits et légumes,...)

site qui permet de voir des vidéos (au choix avec ou sans transcription) et de reproduire leur texte, enregistrement et comparaison (automatique) avec le modèle - inscription obligatoire

site qui explique comment on peut s'entraîner à améliorer sa prononciation allemand de façon autonome

un bon logiciel de synthèse vocale, payant, mais propose une démonstration en ligne

site qui permet d'écouter des locuteurs natifs prononcer des mots, grand nombre de langues disponibles, utile notamment pour les noms propres, on peut également demander la prononciation d'un mot qui ne serait pas encore enregistré

Me paraît très utile. On peut comparer les pronciations de locuteurs de tout le monde anglo-saxon pour l'anglais. Recherche possible par mot bien sûr, par langue, par catégorie. On peut ajouter sa prononciation sur les mots en attente, ou sur les autres.

exercices pour s'entraîner à écouter et à reproduire un accent américain "naturel"

Pas mal, pour les personnes qui ont besoin de travailler leur accent. Les textes ne sont pas particulièrement simples donc ça me paraît exclu pour un niveau A.

Vocabulaire: listes thématiques. Traduction anglais/français ou bien des images, et les mots sont prononcés quand on promène la souris dessus. Grammaire: une vingtaine de thèmes assez basiques. Lectures interactives: texte débutants/intermédiaires lus à voix haute. Certaines expressions difficiles sont soulignées et traduites si on passe la souris dessus. Les textes niveau Avancé sont des liens vers les TED talks. Très peu de textes malheureusement (pour l'instant, trois seulement). Adapté aux débutants et grands débutants. Plutôt sympathique. (Un des liens donnés par l'université de Strasbourg.)

Les listes de vocabulaires thématiques et imagées sont en effet bien faites et pratiques. Par contre, les textes "débutants" me semblent assez compliqués par rapport à ce qui est annoncé, notamment au niveau de la grammaire, et un vocabulaire assez spécifique malgré quelques mots expliqués. "Christopher Columbus" s'adresserait selon moi plutôt à un niveau B1. Mais comme il n'y a que 3 textes, ce n'est pas très grave.

Sur le même site on peut apprendre plein d'autres langues. Cependant c'est moins développé que l'anglais pour les autres langues : il n'y a que les listes de vocabulaire. Mais elles sont toujours faites sur le même principe et sympathiques. (On peut aussi choisir de changer la langue de l'interface si l'étudiant n'est pas de langue maternelle française)

Un site sur lequel on tape un mot pour qu'un "avatar" le prononce dans la langue choisie. Puis on peut choisir une voix féminine ou masculine et surtout un accent particulier. C'est plus ou moins développé selon les langues mais en gros ça correspond aux principaux pays où la langue est parlée (pour le français, France et Canada). Peu de pays africains représentés sauf l'anglais sud-africain. Peut être très utile de façon ponctuelle quand on ne sait pas comment prononcer un mot (plutôt pour niveau A et B, mais pourquoi pas C de temps en temps si besoin). On peut aussi rajouter des effets sur les voix, et se créer un avatar, mais ça c'est plus du gadget à mon humble avis. (Site proposé par l'Université de Strasbourg)

des tâches d'expression et des liens utiles, pour y accéder, cliquez sur les différents onglets

Ah oui, là ça marche, merci :) Site du départment d'anglais de l'UPMC (Jussieu). Il s'agit surtout de méthodologie: - "written tasks" est à propos du "condensé de texte", un exercice qui me semble intéressant à faire faire aux étudiants pour évaluer leur compréhension. Il faut condenser, résumer un article de presse ou un court texte littéraire, en une quinzaine de lignes. Plusieurs méthodologies sont proposées, en fonction du niveau de l'étudiant. Pas mal de liens vers d'autres sites (dictionnaires, grammaire). Il propose un code de correction: le professeur corrige le résumé en soulignant les points qui ne vont pas afin que l'étudiant l'améliore. - "oral tasks": synthèse orale de documents (sonores ou écrits; documents de presse ou extraits de séries), en 3mn30 à 5mn. - "oral presentations": présentation orale d'un étudiant devant la classe, qui doit pouvoir écouter, comprendre, et prendre des notes.

Site de notre collègue du SIAL et plateforme du futur parcours A2 en S2 ;)

Cours, explications sur les difficultés de prononciation en anglais. Pas pour trop grands débutants non plus parce que les textes ne sont pas hypra simples, sauf les "fiches thématiques" en bas sur m'alphabet, les symboles phonétiques et le "h". Plutôt bien fait même si l'interface (celle d'anglaisfacile.com) est moche.

Certes, l'interface du site est simplement hideuse. Dommage que ce ne soit qu'un cours très passif... je vais quand même le rajouter dans les ressources parce qu'on a pas grand chose en phono (mais ça devrait changer, une nouvelle technologie vient d'arriver et on va certainement voir des innovations en ce sens très bientôt)

Toutes sortes de jeux interactifs. On peut choisir un classement par thème ("unit") ou par type d'activité. 4 grands chapitres, du plus simple au plus complexe, donc il y a de quoi faire ! Tout est en anglais. Rigolo et interface sympathique. (Un des sites proposés par l'Université de Strasbourg)

Des dictées en anglais: une première lecture du texte, puis chaque phrase est répétée deux fois, puis le texte est relu pour les vérifications. Enfin le texte écrit est montré pour pouvoir comparer ses fautes tout seul. Des extraits de textes littéraires pour les niveaux les plus avancés. Le niveau "Elementary" n'est pas si facile, je dirais que ça correspond à un niveau B1.

Théoriquement, d'après le site, le niveau "Elementary" correspond au Cambridge KET qui est un test validant le niveau A2, mais les dictées peuvent être un peu corsées. Donc les dictées " Pre-Intermediate" (Cambridge PET) correspondent à un niveau B1, et ainsi de suite jusqu'au C2.

site très complet pour s'entraîner à la prononciation de l'anglais et comprendre le système des sons

Basé sur l'alphabet phonétique international, qu'il faut apprendre en commençant par les jeux les plus simples, avant de passer aux plus complexes (hangman, etc)

Une simple page, sur la prononciation des voyelles en anglais. Ça peut être très utile je pense parce que c'est un problème pour de nombreux débutants ! Sur la page il y a juste un tableau avec la liste des cas où on hésite souvent ; et quand on clique sur un cas en particulier, on tombe sur une page où, quand on passe sur les mots, ils sont prononcés. Ça permet donc de s'entraîner. Les symboles de l'alphabet phonétique sont utilisés. Interface très basique mais suffisant ici.

Une fonctionnalité très intéressante ici. L'enregistrement et comparaison avec le son n'est pas parfait mais l'idée est très intéressante.

des vidéos qui donnent des conseils pour la pronociation de l'allemand (et son enseignement)

des conseils pour la prononciation en espagnol (sons et prosodie), page en anglais