Group items tagged

site pour apprendre l'anglais à partir de films : extraits de films (sur youtube) avec sous-titres, plusieurs types d'exercices : traduction de mots, dictée, échange possible avec d'autres apprenants

Il convient de mentionner une importante ressource en ligne. Il s'agit du site "One World Italiano". C'est un site qui permet de faire plusieurs activités en ligne.  Vous pourrez faire aussi bien des cours d'Italien en vidéo, que des cours d'Italien niveau A et B (1 et 2). Il y a aussi des extraits de films en italien avec des exercices de compréhension du texte. L'écoute de dialogues issus de la vie pratique en Italie me paraît particulièrement intéressante. On peut écouter des dialogues de la vie quotidienne, utiles pour tous ceux qui souhaitent vivre en Italie.  En outre, vous pourrez faire des exercices tous niveaux de grammaire italienne. Il y a aussi des exercices de lecture de textes qui permettent de connaître la culture italienne.  Anna Iacoboni

Les sections: Corso Italiano A et B sont intéressantes car le dialogue audio (retranscrit) permet de mettre en contexte des règles de grammaire et du vocabulaire. La section YouTube et Trailer in Italiano est intéressante pour visionner vidéos ou chansons sur des sujets divers et travailler des points de grammaire précis.

le site présente de très courts extraits de films, on choisit directement la bonne traduction dans sa langue maternelle ou on regarde la transcription, on gagne des points

Un site sur lequel on peut voir des tas de documentaires sur des tas de sujets différents. Bonne plateforme. À nouveau, pas de sous-titres, donc plutôt destiné aux niveaux C.