Redacció especialitzada

Se trata de un blog que proporciona información sobre técnicas de redacción. Por ejemplo: qué pasos seguir para redactar; cómo debería ser un párrafo; cómo expresar puntos de vista, consejos para escribir frases eficientes, etc. Entre otras cosas, también incluye un apartado dedicado a criterios ortográficos y estilísticos: puntuación, mayúsculas, abreviaturas, etc. La autora del blog es Amabeli R. Cardena, licenciada en Letras Españolas.

Me parece que tu enlace nos ayudará a todos en futuros textos. Una herramienta de consulta vital!

Aquesta web està enfocada a la redacció de documents administratius eficients. Cal destacar que s'hi inclouen models reals d'exemple, així com la terminologia i fraseologia prototípiques de l'Administració que cal utilitzar en català per tal d'evitar possibles interferències del castellà.

El servei "Babel" que presenta la Universitat de Girona (UdG) és un portal de recursos lingüístics electrònics (diccionaris, bases de dades terminològiques…) per ajudar als estudiants en el seu procés de redacció de textos especialitzats i no especialitzats. L'apartat anomenat "Redacció per disciplines" ofereix eines lingüístiques per redactar textos de cada àmbit i l'apartat "Centre de redacció" dóna eines per redactar diferents tipus de textos (un informe, un article, etc.).

En aquest llibre s'hi pot trobar tot d'informació respecte els treballs acadèmics i d'investigació. Des de quins tipus de forma de treball acadèmic, fins a les tècniques de redacció. També pot resultar molt interessant ara que estem elaborant el treball de fi de grau

Aquest és un document emès a partir de l'encontre de professors de periodisme especialitzat a la Universitat Pompeu Fabra. Destaco l'article de Pastora Moreno Espinosa, titulat "Contenidos especializados en Internet: redacción y géneros", ja que dóna informació dels gèneres periodístics.

Aquest és un document força extens en què es parla sobre els textos científics i d'investigació d'especialitat. Tal com diu al pròleg, "es insuficiente con suponer que sabemos escribir; es menester capacitarse y demostrar habilidades en escritura científica como estrategia comunicativa y aporte a la transferencia y apropiación del conocimiento". En aquest llibre, doncs, hi trobareu des de consells de com citar, fins a tipus de textos i elements clau d'aquests. És molt interessant, sobretot per poder aplicar-ho al treball de fi de grau!

L'Escola d'Administració Pública de Catalunya de la Generalitat de Catalunya ofereix aquest material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu. Mitjançant la presentació de documents especialitzats, com per exemple una carta, un informe ó una resolució es presenten les pautes de redacció de cada un d'aquests documents. A més, al principi d'aquest document hi ha una definició molt clara del concepte de "llenguatge d'especialitat".

La Universitat de Barcelona ofereix als estudiants una sèrie de recursos lingüístics per ajudar-los en el procés de redacció i d'edició de textos, així com en la cerca d'informació lingüística i terminològica. Aquests recursos inclouen, entre d'altres, diccionaris, enciclopèdies ó traductors automàtics.

Aquest és un llibre en anglès que dóna instruccions per elaborar un text de l'àmbit de l'enginyeria. Va dirigit a estudiants, però també a tècnics d'aquest àmbit. Presenta les característiques lingüístiques,estilístiques i textuals d'un text especialitzat i les diferències entre aquest i altres tipus de texts.

Es un manual del profesor Enrique Ramírez Capello sobre técnicas de redacción. Trata numerosos criterios que deben tenerse en cuenta a la hora de redactar y se centra en algunos aspectos problemáticos que dificultan la lectura o simplemente son inadecuados o están fuera de la norma. (Cacofonías, uso del verbo haber, uso del gerundio, tildes en mayúsculas, acentuación de monosílabos, etc.).

La web del servei lingüístic de la Universitat Oberta de Catalunya ens ofereix un gran ventall de recomanacions que cal tenir presents a l'hora d'escriure. Així, trobem temes com: la construcció genuïna de la frase, la presència del verb principal, l'ordre i la cohesió dels elements, la claredat, ús no sexista del llenguatge, etc. És un portal molt interessant i útil per millorar la nostra escriptura.

El documento explica cuáles son los primeros pasos que hay que tener en cuenta para empezar una redacción. También trata el tema de cómo deben ser los párrafos, cómo mantener la cohesión y la coherencia y cómo conseguir que el texto sea claro.

Un breve resumen de algunos aspectos a tener en cuenta a la hora de dar instrucciones por escrito.

Documento sobre técnicas de redacción. El contenido comprende: leyes de los elementos comunicativos; estilo: ritmo y coherencia; la concordancia; el párrafo, y un fragmento de ortografía sobre el uso de la 'b' que, desde mi punto de vista, no será útil para el proyecto.

Es tracta d'un recurs en línia creat pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona. La pàgina està organitzada en dos grans blocs. En el primer bloc es tracta la comunicació en general i els elements que hi intervenen: la comunicació oral i escrita, els emissors i els receptors, el registre, etc. En el segon bloc, titulat "Recursos documentals", s'ofereixen criteris i exemples sobre l'elaboració de diversos tipus de textos, com ara l'abstract, el comentari de text, la ressenya, etc.

Bloc personal d'una enginyera tècnica índia, interessada en la comunicació tècnica, amb diverses entrades curioses i suggerents.

Llibre clàssic de Turk i Kirkman, un dels meus preferits, amb exemples reals de temes i qüestions molt diverses, recomanacions assenyades.

Associació dels Estats Units de professors de redacció tècnica