Group items tagged

Aquest és un powerpoint en què es fa referència a diferents tipus de cartes, cada una amb la seva estructura i amb un tipus determinat de llenguatge. De cartes, n'hi ha de molts tipus i requereix un llenguatge especialitzat.

Interessant PPT, ja que tot i que sempre hem vist models i explicacions de com escriure cartes (com a mínim jo, quan he estudiat anglès), penso que mai acabem de tenir clars certs aspectes, sobretot de format.

Scribendi es dedica a la correcció i revisió de textos. No considero que aquest sigui un recurs de qualitat alta pel seu format, no explica tot el procés de redacció d'una carta formal. Simplement, dóna diversos consells per a fer-ho, com si no l'empresa no tingués els recursos per explicar-nos alguna cosa més sobre la redacció de cartes formals.

El Llibre d'estil jurídic és un instrument per facilitar l'ús del català en aquest sector en els àmbits econòmics, comercials i socials. És un manual de consulta i una guia pràctica de redacció que ofereix la resolució de dubtes que sorgeixen amb freqüència en la preparació d'informes, dictàmens, contractes, propostes i acords per a la prestació de serveis professionals, i cartes i correus electrònics adreçats als clients, les administracions i els bufets col·laboradors.

Recomanacions per a elaborar diversos tipus de currículums i cartes de presentació.

Aquest pdf és un resum molt general però, segons la meva opinió, molt complet i adequat per tenir uns coneixements bàsics de redacció especialitzada. Primer, s'explica com ha de ser un text especialitzat (clar, concís, no ambigu, que tingui en compte el públic receptor...). Finalment, dóna consells i exemples de com elaborar tipus de textos (cartes de tot tipus, emails, fullets, instruccions, memòries, gràfics, power points...) perquè siguin el més efectius possible.

Aquest llibre, que es troba en format electrònic, ens explica com ha de ser un bon text científic i quins casos cal seguir per a aconseguir-ho. A més, es donen instruccions sobre l'elaboració de parts cabdals en aquests tipus de textos, com poden ser els diagrames, les gràfiques, les citacions, etc.També s'il·lustra a partir d'exemples com s'organitzen internament diversos tipus de textos, com ara els informes, les cartes (en la seva varietat tipològica), tesis, etc.

enllaç trencat

Guia elaborada en un format didàctic per l'editorial McGraw Hill en què s'expliquen els tipus de cartes comercials més habituals, tot proporcionant-ne una gran quantitat de models. A més. al final també s'hi inclouen exercicis per posar en pràctica les explicacions de caire teòric.

Article breu però bastant concís que ajuda a distingir -sobretot gràcies als exemples- les diferències entre una carta formal i una informal en anglès. Les explicacions que s'hi inclouen també són bones, tot i que la qualitat no pot ser màxima, per la desconeixença que tenim dels seus autors.

"Plats a la carta" és una aplicació que permet elaborar cartes i menús de restaurants en català i en cinc llengües més. Amb aquest recurs s'aconsegueix ser fidel a la llengua en què es redacta i ajuda a no trobar traduccions literals, com a vegades ens trobem.