Group items matching

in title, tags, annotations or url

The vast majority of the 175 indigenous languages still spoken in the United States are on the verge of extinction. Linguist Elizabeth Little spent two years driving all over the country looking for the few remaining pockets where those languages are still spoken - from the scores of Native American tongues, to the Creole of Louisiana. (Audio Story is also given).

If a man wishes to become a great orator, he must first become a student of the great orators who have come before him. He must immerse himself in their texts, listening for the turns of phrases and textual symmetries, the pauses and crescendos, the metaphors and melodies that have enabled the greatest speeches to [...]

Linguist Danny Erker studies how Spanish is spoken, and changing, in the United States.

Has American English become homogenized? Have our regional ways of saying particular things - sometimes in very particular ways - receded into the past? Or do we talk as funny as ever?

Interesting article/interview with a forensic linguist gives insight into how exactly they catch criminals.

Much of our recent reporting, especially from New Orleans, has focused on young people who are neither in school, nor working. There are an estimated five and a half million of them, ages 16 to 24, in the United States. But what do we call them? The nomenclature has fluctuated widely over the decades. And each generation's preferred term is packed with assumptions- economic, social, cultural, and educational - about the best way to frame the issue. Essentially, each name contains an argument about who's at fault, and where to find solutions.

more detail from Harvard about how to use N-gram

"as the number of second- and third-generation Hispanic-Americans skyrockets, the perennial runner-up is embracing a new strategy - English-language subtitles and Spanglish - to attract deep-pocketed viewers and the advertisers who covet them.... Bilingual Hispanics, defined as speaking English more than Spanish or Spanish and English equally, are 82 percent of the United States Hispanic population... Shows that incorporate both languages and cultures can hook multiple generations."

Just having a feminine voice means you're probably not as capable at your job. At least, studies suggest, that's what many people in the United States think. There's a gender bias in how Americans perceive feminine voices: as insecure, less competent and less trustworthy.

In The Hidden Language, Nat Towsen interviews an insider of a particular subculture in order to examine the terms and phrases created by that subculture to serve its own needs. This is language innate to an insider and incomprehensible, if not invisible, to an outsider.

This article (and the other articles posted in Vice's "Hidden Language" column) lists a sample lexicon of terms that reveal the character of the subculture being studied--some nice examples of professional jargon/insider terminology and the way that professions/social groups shape language.

"Over the course of a week last year, the CMU team gathered 380,000 messages from 9,500 users, selecting messages from within the continental United States. ... Those non-standard written forms showed some interesting regional patterning. Spelling cool as coo or koo turns out to be a California thing. ... As research on Twitter dialects progresses, more research tools will likely become publicly available so that everyone can join in on the fun."

JRR Tolkien's classic, _The Hobbit_, is about to be issued in `ōlelo Hawai`i, thanks to the work of translator, Keao NeSmith. Hawaiian is one of the most endangered of the Polynesian languages. It's hoped that "Ka Hopita" will legitimize Hawaiian as an everyday language and boost the efforts of a new generation of Hawaiian speakers. "Ka Hopita," which is set to be published on March 25 (a date important to Tolkien fans because it's the day that Bilbo Baggins came home from his adventures), is the first Tolkien novel to appear in an indigenous language of the United States.

Gawker is running a competition, tournament style, to see which accent will be crowned "America's Ugliest." In the running are 16 cities in the US, and readers get to vote. Accent discrimination still thrives... Josef Fruehwald, the linguist author of this article, states, "Linguists call this general pattern "standard language ideology." It's the idea that somewhere out there, there's a perfect, unadulterated version of English, and what your everyday person speaks is a poor copy. I call it the kilogram model of language, because there is literally a physical object in France by which the unit kilogram is defined, and there are in fact multiple and worryingly imperfect copies of it around the world. But what linguists have discovered is that language is definitely not like the kilogram. The only place where English really exists is in the minds of its everyday speakers. To the extent that varies geographically and socially, so does English. There are no imperfect copies."

Recently, researchers have found a new language within Hawai'i, Hawaiian sign language. It has apparently been used since the 1800's by the deaf in Hawaii. Some linguists claim that it could be the last language to be discovered in the United States.

A dying language has been uncovered here in Hawai'i. Researchers are calling its existence ground-breaking - especially considering how close it came to being lost forever. Now a team of experts are working together to revive Hawai'i Sign Language, the indigenous language of Deaf people in Hawai'i. Researchers have identified 40 Native signers of Hawaii Sign Language. Most are in their 70s or older, which is why linguists say without this effort to restore HSL-the language would've died with this generation.

In 2010, then CIA Director, Leon Panetta, urged renewed focus on the critical need for Americans to master foreign languages at a national summit that brought together policymakers, members of Congress, Intelligence Community officials, and leading language educators from across the country. "For the United States to get to where it needs to be will require a national commitment to strengthening America's foreign language proficiency," Director Panetta said. "A significant cultural change needs to occur. And that requires a transformation in attitude from everyone involved: individuals, government, schools and universities, and the private sector." He urged schools and universities to reach beyond reading, writing, and arithmetic to "the fourth R": the reality of the world we live in. Language skills are vital to success in an interconnected world, he said, and they are fundamental to US competitiveness and security.

This article talks about Pelota mixteca, a sport, and how it has been keeping Oaxacan, a native mexican language, alive. The article talks about the stigma and resistance Mexicans and Mexican-Americans face when speaking non-English languages or their local languages.

This article talks about L2 acquisition in schools throughout the United States and how more schools are starting to offer foreign language classes to students. It talks about why it's important and beneficial to learn a foreign language.

This study examines how bilingualism affects the wages of Asian and Hispanic workers using 2000 Census data. In contradiction to the general belief that bilingualism can provide a competitive advantage in the labor market, we find no evidence that 1.5-generation and U.S.-born Asian and Hispanic bilingual workers generally have higher wages than their English monolingual co-ethnics; in some cases, in fact, their wages are significantly lower. In search of specific circumstances under which bilingualism might provide an economic advantage, we also examine interactions of language with such variables as education, employment in the public rather than the private sector, and the size of the population of mother-tongue speakers. With limited exceptions, we find no sign of greater economic returns to bilingualism. Since bilingualism requires considerable effort to maintain across generations in the United States, we conclude that the virtual absence of economic rewards for it creates pressure for linguistic assimilation.

The correlation of foreign accents with "bad" characters could have concerning implications for the way kids are being taught to engage with diversity in the United States. The most wicked foreign accent of all was British English, according to the study. From Scar to Aladdin's Jafar, the study found that British is the foreign accent most commonly used for villains. German and Slavic accents are also common for villain voices. Henchmen or assistants to villains often spoke in dialects associated with low socioeconomic status, including working-class Eastern European dialects or regional American dialects such as "Italian-American gangster" (like when Claude in Captain Planet says 'tuh-raining' instead of 'training.') None of the villains in the sample studied seemed to speak Standard American English; when they did speak with an American accent, it was always in regional dialects associated with low socioeconomic status.

You only use 10 percent of your brain. Eating carrots improves your eyesight. Vitamin C cures the common cold. Crime in the United States is at an all-time high. None of those things are true. But the facts don't actually matter: People repeat them so often that you believe them. Welcome to the "illusory truth effect," a glitch in the human psyche that equates repetition with truth. Marketers and politicians are masters of manipulating this particular cognitive bias. "Repetition makes things seem more plausible," says Lynn Hasher, a psychologist at the University of Toronto whose research team first noticed the effect in the 1970s. "And the effect is likely more powerful when people are tired or distracted by other information."