Group items matching

in title, tags, annotations or url

site qui permet d'écouter des locuteurs natifs prononcer des mots, grand nombre de langues disponibles, utile notamment pour les noms propres, on peut également demander la prononciation d'un mot qui ne serait pas encore enregistré

Me paraît très utile. On peut comparer les pronciations de locuteurs de tout le monde anglo-saxon pour l'anglais. Recherche possible par mot bien sûr, par langue, par catégorie. On peut ajouter sa prononciation sur les mots en attente, ou sur les autres.

Bon dictionnaire des synonymes, tout comme son équivalent français qui est aussi sur le site du CNRS, même si l'interface est très très basique. Utile à la rédaction, que ce soient des textes courts ou plus longs.

Dictionnaire des synonymes en allemand, qui me semble propre et clair. Il y a aussi des synonymes en anglais, espagnol, français, italien, suédois, néerlandais, et portugais.

Dictionnaire monolingue anglais et bilingue entre beaucoup de langues (y compris nordiques, orientales...). Très bonne interface, un tout petit peu plus complète que Pons.eu car en plus des traductions wordreference nous donne des exemples, des collocations, et il y aussi des forums sur certain(e)s mots, phrases ou expressions.

Méthode de langue interactive, permettant l'apprentissage de l'anglais à partir du français, ainsi que de l'espagnol, de l'allemand de l'italien et du portugais à partir de l'anglais. Cours pour débutants.

Il faut s'inscrire, mais heureusement, c'est gratuit. ça a l'air de valoir le coup cependant. Au début, il faut choisir si on est débutant / ou bien passer un test de niveau si on est plus confirmé. Pour les débutants, ça part vraiment du début; l'interface est très bien et le système de points aussi, ludique. (ça peut donc être adapté à des personnes ayant besoin d'un petit coup de pouce pour se motiver.) Pour les confirmés, le test s'adapte au niveau et donc peut augmenter en difficulté au fur et à mesure. Il donne ensuite un niveau acquis sur 10, les choses acquises, et les choses à améliorer. Les leçons, présentées dans un ordre précis, portent à la fois sur le vocabulaire et la grammaire, la conjugaison, etc, et passent par la compréhension orale, la traduction de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais, parfois des petits QCMs. Puis, une fois un niveau suffisant acquis, on peut traduire des articles de l'anglais vers le français - enfin, des mots, et là l'outil atteint ses limites. Un petit bémol: les expressions ne sont pas toujours parfaitement idiomatiques.

Un site basé sur le principe des "flashcards", pour apprendre du vocabulaire classé par listes thématiques. De nombreuses langues sont représentées, des plus courantes aux plus rares. Tous niveaux.

Une fois encore, il faut s'inscrire au préalable. Mais je crois que ça vaut le coup aussi! Énormément de choix dans les listes de vocabulaire ; puis des sous-listes, par thèmes ; puis on parcourt les mots un par un, et si l'un d'entre eux paraît difficile à retenir, on peut choisir une aide parmi une petite liste (photo de la chose, phrase, jeu de mots,...). Les listes peuvent aussi porter sur des points de grammaire ou de conjugaison. Emphase sur la mémorisation, on nous fait répéter les mots, leurs définitions, plusieurs fois. Pour apprendre l'anglais, tout est anglais, ce qui est très bien mais pas forcément adapté aux grands débutants.

exercices pour s'entraîner à écouter et à reproduire un accent américain "naturel"

Pas mal, pour les personnes qui ont besoin de travailler leur accent. Les textes ne sont pas particulièrement simples donc ça me paraît exclu pour un niveau A.

Test de niveau en anglais, proposé par l'université de Caen. L'étudiant doit auto évaluer ce qu'il sait faire ou ne pas faire. On pourrait peut-être l'utiliser, qu'en pensez-vous?

Oui, ça correspond en fait à l'échelle d'auto évaluation DIALANG mise en place pour le CECRl. On en trouve un version plus concise sur ce document (http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/source/framework_fr.pdf) des pages 165 à 173. Les annexes C2 et C3 sont plus condensées donc permettent de faire un entretien synthétique sans forcément parcourir tous les items (quitte à les détailler après)

Un site sur lequel on tape un mot pour qu'un "avatar" le prononce dans la langue choisie. Puis on peut choisir une voix féminine ou masculine et surtout un accent particulier. C'est plus ou moins développé selon les langues mais en gros ça correspond aux principaux pays où la langue est parlée (pour le français, France et Canada). Peu de pays africains représentés sauf l'anglais sud-africain. Peut être très utile de façon ponctuelle quand on ne sait pas comment prononcer un mot (plutôt pour niveau A et B, mais pourquoi pas C de temps en temps si besoin). On peut aussi rajouter des effets sur les voix, et se créer un avatar, mais ça c'est plus du gadget à mon humble avis. (Site proposé par l'Université de Strasbourg)

Un site qui permet de regarder des vidéos avec les sous-titres adaptés à notre niveau: tout en anglais, tout en français, les deux, 80/20%, etc. Assez intuitif comme fonctionnement, après un essai on comprend relativement bien les différentes possibilités. Également possible d'avoir l'explication de certains mots au milieu de la vidéo quand le signe " s'affiche, il suffit de cliquer dessus. Il faut créer un compte mais c'est gratuit. Ensuite, choix entre vidéos youtube/vidéos vlc/conférences TED/articles. Puis on définit ses objectifs: passer un examen (IELTS, TOEIC, TOEFL) ou s'améliorer sur un thème précis (business, loisirs, voyages, vie de tous les jours). Cet objectif peut être modifié à tout moment (mais si on ne le termine pas il faut des "crédits" pour en faire un autre, ou bien payer, il vaut mieux bien choisir au début...). Le site nous propose ensuite une vidéo, mais on peut en prendre une autre si la première ne nous emballe pas. Il "faut" voir 5 vidéos pour terminer le "sprint" sur le thème choisi. Sur son compte, il y a un "carnet de vocabulaire" auquel on peut ajouter des mots, et les mots du "sprint" en cours (l'activité choisie plus tôt, par exemple améliorer mon vocabulaire sur les voyages). Système de points pour se rendre compte de ses progrès.

Chouette! J'aime bien l'idée... dommage peut-être pour le côté payant un peu masqué (comme souvent) En tout cas ça peut faire un bon outil (parmi d'autres) à condition de bien accompagner l'apprenant au début pour son choix de thème/examen.

des exercices de grammaire et de vocabulaire

Bien fait, interface jolie et complète: quizz sur de nombreux points de grammaire ou de vocabulaire, extra practice, games, et quelques ressources disponibles pour les étudiants et les professeurs. Pas de système de niveau, il faut simplement devant la liste des quizz voir sur quels sujets on a besoin de travailler.

des tâches d'expression et des liens utiles, pour y accéder, cliquez sur les différents onglets

Ah oui, là ça marche, merci :) Site du départment d'anglais de l'UPMC (Jussieu). Il s'agit surtout de méthodologie: - "written tasks" est à propos du "condensé de texte", un exercice qui me semble intéressant à faire faire aux étudiants pour évaluer leur compréhension. Il faut condenser, résumer un article de presse ou un court texte littéraire, en une quinzaine de lignes. Plusieurs méthodologies sont proposées, en fonction du niveau de l'étudiant. Pas mal de liens vers d'autres sites (dictionnaires, grammaire). Il propose un code de correction: le professeur corrige le résumé en soulignant les points qui ne vont pas afin que l'étudiant l'améliore. - "oral tasks": synthèse orale de documents (sonores ou écrits; documents de presse ou extraits de séries), en 3mn30 à 5mn. - "oral presentations": présentation orale d'un étudiant devant la classe, qui doit pouvoir écouter, comprendre, et prendre des notes.

Site de notre collègue du SIAL et plateforme du futur parcours A2 en S2 ;)

Sounds nice... especially if free. Je m'inscris demain pour test

Toutes sortes de jeux interactifs. On peut choisir un classement par thème ("unit") ou par type d'activité. 4 grands chapitres, du plus simple au plus complexe, donc il y a de quoi faire ! Tout est en anglais. Rigolo et interface sympathique. (Un des sites proposés par l'Université de Strasbourg)

Des dictées en anglais: une première lecture du texte, puis chaque phrase est répétée deux fois, puis le texte est relu pour les vérifications. Enfin le texte écrit est montré pour pouvoir comparer ses fautes tout seul. Des extraits de textes littéraires pour les niveaux les plus avancés. Le niveau "Elementary" n'est pas si facile, je dirais que ça correspond à un niveau B1.

Théoriquement, d'après le site, le niveau "Elementary" correspond au Cambridge KET qui est un test validant le niveau A2, mais les dictées peuvent être un peu corsées. Donc les dictées " Pre-Intermediate" (Cambridge PET) correspondent à un niveau B1, et ainsi de suite jusqu'au C2.

site très complet pour s'entraîner à la prononciation de l'anglais et comprendre le système des sons

Basé sur l'alphabet phonétique international, qu'il faut apprendre en commençant par les jeux les plus simples, avant de passer aux plus complexes (hangman, etc)

De nombreux textes tirés de journaux, accompagnés d'enregistrements audio et d'exercices de vocabulaire. Classement thématique (Famille, Santé, Nature, Economie, etc.) Chaque texte dispose d'une version courte (un peu plus simple) et d'une version longue. Niveaux B1 à C1

Bien fait, textes intéressants, la différence de niveau est bien faite, et les exercices sont rigolos.

Le site assez complet d'un professeur (enfin, je suppose qu'il est professeur étant donné qu'il y a entre autres des sujets de bac et de BTS). À explorer plus en détail. Les pages sur la phonologie me semblent vraiment intéressantes, avec des thèmes tels que: la prononciation des voyelles, les mots transparents, les accents régionaux, le 'e' en fin de mot, la différence entre verbe et nom...

Une simple page, sur la prononciation des voyelles en anglais. Ça peut être très utile je pense parce que c'est un problème pour de nombreux débutants ! Sur la page il y a juste un tableau avec la liste des cas où on hésite souvent ; et quand on clique sur un cas en particulier, on tombe sur une page où, quand on passe sur les mots, ils sont prononcés. Ça permet donc de s'entraîner. Les symboles de l'alphabet phonétique sont utilisés. Interface très basique mais suffisant ici.

Des vidéos assez courtes, de 20 secondes à quelques minutes, sur des sujets très divers (cuisine, beauté, sports, santé, amour, argent, famille, éducation, bricolage, ...). L'idée est de donner des conseils sur tous ces thèmes. Intéressant pour des personnes comprenant déjà bien l'anglais, pour s'immerger dans la langue, car il n'y a pas de sous-titres - mais les textes sont écrits en-dessous (pas pratique à lire en suivant la vidéo). Cependant comme les sujets ne sont pas très très complexes ça peut s'adresser à des niveaux B ou C.