Group items tagged

Le site répertorie des expressions anglaises pour un usage dans des textes universitaires (articles, conférences). Les expressions sont regroupés par leur fonction dans le texte (referring to the literature, reporting results...).

Très très utile, pour les étudiants ayant déjà un bon voire très bon niveau en anglais mais qui ont un peu de mal à rédiger, ou pour les professeurs.

C'est surtout pour pratiquer la prononciation en écoutant l'audio dans différentes langues (espagnol, anglais, italien, allemand et d'autres). Il y a des expressions et conversations illustrés adaptés à un contexte précis (voyages, présentation, restaurant, etc.) Les phrases peuvent être écrites dans une langue et après elles sont prononcés dans une autre langue, comme ça on peut savoir le sens.

outil en ligne pour vérifier la grammaire et l'orthographe d'un texte anglais, suggestions et liens pour la correction

moteur de recherche sur un corpus britannique (British National Corpus) pour savoir dans quels contextes un mot est fréquemment employé, et pour trouver des synonymes

Pas facile de comprendre comment cela fonctionne, peu intuitif. Explications sur une page d'aide http://www.just-the-word.com/jtw_questions.html mais ça me paraît relativement compliqué.

dictionnaire basé sur un corpus de traductions, on voit les mots et leurs traductions dans leur contexte

Très bon dictionnaire, utile à la rédaction surtout, donc pour des étudiants ayant déjà un bon niveau (pour les niveaux a1 ou a2, je pense qu'un dictionnaire plus basique est tout à fait suffisant). Il donne des exemples des mots en contexte, au sein de collocations ou de textes. Je l'ai personnellement beaucoup utilisé lors de la rédaction de mon mémoire.

moteur de recherche qui montre les mots dans leur contexte (sur la base de textes - souvent des articles de journaux - en ligne), recherches très spécifiques possibles (voir le mot uniquement dans des phrases négatives...), plusieurs langues disponibles

Une sorte d'équivalent de Linguee, où les mots sont montrés dans leur contexte, mais monolingue. Très utile pour la rédaction. Penser à faire une recherche avancée, sur la gauche. Comme tout est en anglais, ce n'est pas adapté aux grands débutants, mais débutants quand même peuvent y trouver une utilité.

site pour vérifier des textes écrits en anglais, vérification automatique de l'orthographe et de la grammaire, propositions de correction

Bon dictionnaire des synonymes, tout comme son équivalent français qui est aussi sur le site du CNRS, même si l'interface est très très basique. Utile à la rédaction, que ce soient des textes courts ou plus longs.