Group items tagged

En aquest enllaç trobem alguns consells de la UPC pel que fa a l'ús de la terminologia en els textos especialitzats.

Web molt útil creada pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, en la qual es tracten les recomanacions següents pel que fa a la terminologia en textos científics especialitzats en català: a) usar el terme català documentat, b) utilitzar sempre la mateixa forma dins d'un text, c) fer servir les sigles que es corresponen al terme català i d) fer servir el terme d'una altra llengua si no es documenta el terme català.

Aquesta guia elaborada per la Universitat Politècnica de Catalunya proporciona un seguit de recomanacions per redactar textos científics i tècnics. Trobem, per exemple, com s'ha d'estructurar el text, com han de ser els paràgrafs, les frases, els marcadors i connectors, el tipus de lletra, etc.

Guia orientada a proporcionar un seguit de recomenacions molt generals però molt útils a l'hora de redactar textos científics i tècnics.

Aquesta guia que proporciona la Universitat Politècnica de Catalunya ens permet apropar a l'estil d'un text científic. Es tracta d'un recurs complet que ens explica com ha de ser l'estructura d'un text científic, quins connectors són els més habituals, parla de l'estil que ha de tenir, la terminologia, etc.

Eina que pot ser molt útil en la redacció de textos (o fins i tot en la comprensió d'aquests) relacionats amb l'àmbit acadèmic. Ens proporciona els equivalents catalans, castellans, anglesos i francesos del lèxic de l'ensenyament superior.

Manual que forma part d'un programa per a millorar la millora de la qualitat lingüística dels materials de suport a l'activitat docent i de recerca del professorat. Es posa èmfasi en una bona presentació dels materials i una bona estructuració de la informació.

Aquest també és un recurs que podem trobar a la biblioteca de la UPC, ens ajuda a presentar la bibliografia en els nostres treballs o publicacions, i també a citar textos dins d'un escrit.

Aquest enllaç ens remet a la web de la biblioteca de la UPC on podem trobar una breu guia de com hem d'elaborar un treball acadèmic. Ens explica les parts imprescindibles que ha de tenir i ens dóna un enllaç a una presentació creada per la UPF de com elaborar un treball acadèmic.

En este documento se explica cómo se debe citar la bibliografía usada en un trabajo académico y como se debe citar esta misma en un texto. El documento ha sido expedido por la UNED en colaboración con la UPC.

És un recurs molt complert ja que tracta aspectes terminológics a més de formals. Està disponible en PDF. També fa referència a latres aspectes importants de la redacció com ara la planificació prèvia, les característiques d'aquest genere textual, etc.

enllaç trencat

Es tracta d'un document en format PDF que parla de la redacció tècnica. Són uns apunts d'un mòdul de la Universitat Politècnica de Calaunya on s'explica què és la redacció tècnica i científica, els passos que cal seguir en l'elaboració de treballs tècnics o científics i diversos consells bàsics de redacció i edició.

La Universitat Politècnica de Catalunya ofereix aquesta Guía de redacció científica, on hi trobem recomanacions per escriure textos científics i tècnics. Ofereix consells sobre terminologia, lèxic, estructura entre altres apartats.