Group items tagged

"Evaluez votre niveau immédiatement à travers des centaines de tests ! Sur Tests-de-Langues.com, vous pourrez évaluez votre niveau dans une ou plusieurs langues, inviter vos amis à participer aux tests, publier vos résultats sur Facebook, voir les bonnes réponses..."

(Afrikaans, Allemand, Anglais, Arabe, Brésilien, Bulgare, Catalan, Chinois, Coréen, Croate, Espagnol, Farsi, Flamand, Français, Grec, Hindi, Italien, Japonais, Lituanien, Marathi, Néerlandais, Panjabi, Polonais, Portugais, Russe, Slovaque, Suédois, Tchèque, Thaï, Urdu, Vietnamien, Yoruba) ... quand même !

Puisqu'il faut se créer un compte je n'ai pas testé (je me méfie un peu des sites qui ne disent pas qu'ils sont). Mais j'ai regardé la liste de tests en anglais et j'ai vu qu'il ne s'agit pas de "test de niveau" mais d'une collection hétéroclite de tests sur des sujets divers. Un peu comme L'anglais facile je crois : contribués par des enseignants de bonne volonté mais sans aucune garantie de la qualité.

Un retour d'expérience intéressant d'un prof de langue qui intègre dans ses enseignements de langue, voki et la bd autour d'activités pédagogiques.

Un site à ne pas oublier dans ses bookmarks. Outre la classique traduction entre toutes les langues, il propose quelques jeux de langues (rien de bien osé, rassurez-vous), des tests mais aussi, et c'est le plus intéressant, des outils comme la conjugaison (multi-langues) ou le "Wording" pour proposer la bonne structure de phrase, comprendre celle utilisée le plus souvent dans ses ouvrages de référence (en anglais seulement).

et le mail que j'ai reçu indiquait : "Lancement d'une plateforme de soutien aux projets de télécollaboration en langues : Vendredi 22 février, la plateforme www.unicollaboration.eu sera officiellement ouverte aux universités du monde entier.  Cette plateforme offrira aux enseignants de langues et aux responsables des relations internationales d'une part une aide à la recherche de partenaires pour des échanges plurilingues en ligne,  d'autre part des ressources pour leurs projets et initiatives dans ce domaine de la mobilité virtuelle.  Cette plateforme a été développée grâce à un financement de la Communauté européenne (Lifelong Learning Program).  L'université Stendhal-Grenoble 3, à travers le Lidilem, est partenaire de ce projet. Pour plus d'informations, contacter :  francois.mangenot@u-grenoble3.fr, elke.nissen@u-grenoble3.fr ou charlotte.dejean@u-grenoble3.fr"

Tout est dans le titre, mais le meilleur reste dans les options bien décrites dans cet article ->  01langue.org Indispensable pour les étudiants en langues et ceux qui veulent parfaire leur vocabulaire.

Le nouveau PoodLL pour Moodle 2 est franchement un outil fabuleux pour les enseignants de langues (et peut-être pour d'autres). Il permet d'insérer des fichiers audio et vidéo partout, y compris les enregistrements fait par les étudiants eux-mêmes. En plus il comprend maintes "widgets" amusants et pédagogiquement valables.

Oui, n'hésite pas ! Pour l'enregistrement, c'est écrit noir sur bleu/vert sur leur site. "Record audio into forums, pages, anywhere with an HTML area. Recordings are done via our server hosted by Amazon and transferred to your Moodle site almost immediately." Mais ma compréhension (limitée) de l'anglais trahit peut-être le texte ;-)

Mais je vois sur http://docs.moodle.org/21/en/Moodle_Language_Lab que oohoo.biz est Red5 aussi. Tu sais bien que je n'ai pas le moindre idée de ce que Red5 veux dire sauf que tu dis que ce n'est pas cool. Je suis en contact avec Patrick Thibaudeau et je suis allée voir leur site démo. C'est bien un "laboratoire de langue" qui ne touche pas au code Moodle comme PoodLL et NanoGong le font (c'est grâce à Patrick que je le sais, ;-)) Pour les enseignants de langue c'est super d'avoir tout d'un coup toutes ces possibilités dans Moodle 2.

Un outil appelé «Language Immersion» pour Chrome se propose de vous apprendre une nouvelle langue en simulant l'immersion dans une langue étrangère.

Après les livres, personnellement, je préfère apprendre une langue étrangère en chanson : des quizz associés aux clips et c'est parti ... Les langues disponibles sont l'anglais, le français, le néerlandais, l'espagnol, l'italien, le portugais et l'allemand ... n'essayez pas au bureau ... trop addictif ! ;-)

Merci Paula, je vais proposer un de ces exercices à mes étudiants lundi.

pas de quoi Glenys ... ah si tous les enseignants étaient comme toi ! ;-)

Apprendre une langue étrangère à l'aide des chansons phares de cette langue. Bon, ceux qui commencent à apprendre le français avec "Aïcha" ....

Un compte-rendu de recherche sur l'usage des plate-formes dans les universités pour l'enseignement de langue.

labo de langues, flashcards, reconnaissance verbale... tout ça parfaitement intégrable dans Moodle.

Apprendre les langues avec des personnes natives du pays, c'est l'objectif de ce site. très très bonne idée.

Oui mais il y aura plus kathleeeennnn alors : ( !!

Peut -être mais je suis pas très fidèle pour l'apprentissage des langues, la semaine prochaine je travaille mon accent Irlandais avec une certaine Ciara ;).

Autre outil de chat, BabelWtihMe propose comme fonction originale d'assurer la traduction automatique de vos propos dans la langue de vos correspondants, avec tous les inconvénients de la traduction automatique, mais cela peut être amusant pour nos enseignants de langue et les conversations avec des partenaires étrangers dont nous ne maitrisons pas la langue (il n'y a pas que l'anglais). La traduction apparait en dessous des messages originaux.

Down

un projet européen de développement de cours de langues et d'interculturalité pour les étudiants européens ... le tout sur Moodle. Des cours deja accessibles et un modèle pour créer ses propres cours sur Moodle.

et une vidéo de présentation de Telecom Bretagne

Cet article mentionne un site Talkyper qui permet de vérifier si votre prononciation est bonne.

Apres avoir cité quelques avantages liés à l'utilisation de sous-titres dans l'apprentissage des langues, on découvre 3 outils pour le faire : aegisub, dotsub et amara (A chaque fois des tutos et une détail des fonctions)

Apprendre une langue en participant à la traduction des éléments du web ... Dommage que la seule direction possible soit de l'anglais vers ... 

"Réalisé par les acteurs du réseau culturel français sous la houlette du Ministère des Affaires étrangères et hébergé par TV5 Monde, il propose des parcours d'apprentissage du français adaptés à quatre niveaux de maîtrise : débutant, élémentaire, moyen et avancé. L'interface du site est disposnible en 7 langues : français, allemand, anglais, espagnol, portugais, arabe et chinois. Le site propose 40 séquences didactiques, ici appelées "ateliers", qui toutes exploitent le même matériau de base (documents déclencheurs), à savoir deux webdocumentaires découpés en chapitres, mettant en scène des francophones dans leur vie quotidienne et leurs activités professionnelles, en France. Sur cette base sont construits différents ateliers adaptés aux quatre niveaux. Un test de niveau est proposé pour se positionner. Chaque atelier comprend : Un extrait vidéo, qui sera exploité dans les activités pédagogiques; Des exercices de compréhension; Des mémos de grammaire, de phonétique, de lexique, ou de culture; Des jeux (exercice de réexploitation sous formes ludique); Un défi qui met l'apprenant en situation de production orale ou écrite."

Version beta, recense une série d'informations et d'apprentissage chaque jours (en anglais), surtout intéressant pour les différents widgets à intégrer par exemple à Moodle (BBC teacher...) pour les enseignants de langues.