Real learning occurs in the mind of the learner when she makes connections with prior learning, makes meaning, and retains that knowledge in order to create additional meaning from new information. In short, with tests we see traces of learning, not learning itself.