Contents contributed and discussions participated by Claude Almansi - Resources for Languages

LOGOS - Multilingual E-Translation Portal - 0 views

www.logos.it

delicious logos multilingual translation

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

Single words. The coverage depends on what users have added. Words are linked to a thesaurus where they can be seen in context, and sometimes to images, conjugations etc. Always worth a try.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Single words. The coverage depends on what users have added. Words are linked to a thesaurus where they can be seen in context, and sometimes to images, conjugations etc. Always worth a try.</div>

...

Cancel

AltaVista - Babel Fish Translation - 0 views

babelfish.altavista.com

automatic_translation babelfish delicious translation

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

Don't bash Babel Fish and other free automatic translation services: they are invaluable tools to get the gist of a text in a language you don't know. And then Babel Fish comes from Douglas Adams' great novel, "The Hitchikers' Guide to the Galaxy".

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Don't bash Babel Fish and other free automatic translation services: they are invaluable tools to get the gist of a text in a language you don't know. And then Babel Fish comes from Douglas Adams' great novel, "The Hitchikers' Guide to the Galaxy".</div>

...

Cancel

About IATE - 0 views

iate.europa.eu/...about_IATE.html

delicious eu iate terminology translation

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

IATE (= "Inter-Active Terminology for Europe") is the EU inter-institutional terminology database. IATE has been used in the EU institutions and agencies since summer 2004 for the collection, dissemination and shared management of EU-specific terminol

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">IATE (= "Inter-Active Terminology for Europe") is the EU inter-institutional terminology database. IATE has been used in the EU institutions and agencies since summer 2004 for the collection, dissemination and shared management of EU-specific terminol</div>

...

Cancel

24translate - übersetzen, übersetzung, translation, translate, in allen Sprac... - 0 views

www.24translate.ch/tds-ch-prod-customer

delicious traduction traduzione translation

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

Für ein persönliches Angebot bitten wir Sie, unseren Preisrechner zu benutzen.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Für ein persönliches Angebot bitten wir Sie, unseren Preisrechner zu benutzen.</div>

...

Cancel

Google Language Tools - 0 views

www.google.com/language_tools

automatic_translation delicious google tools translation

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

Includes automatic translation of copy-pasted text and whole web pages.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Includes automatic translation of copy-pasted text and whole web pages.</div>

...

Cancel

languagehat.com: HOMOPHONIC TRANSLATION. Sept. 05, 2003 - 0 views

www.languagehat.com/...000821.php

catullus delicious homophonic translation zukofsky

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

... the odd phenomenon of "homophonic translation"-rendering a poem into English not (primarily) by dictionary meaning but by phonetic similarity. As far as I know (and Silliman agrees), the first practitioner of the art was Louis Zukofsky in his 1969 b

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">... the odd phenomenon of "homophonic translation"-rendering a poem into English not (primarily) by dictionary meaning but by phonetic similarity. As far as I know (and Silliman agrees), the first practitioner of the art was Louis Zukofsky in his 1969 b</div>

...

Cancel

IATE (InterActive Terminology for Europe) - IATE : Search by Query - 0 views

Claude Almansi on 02 May 08

Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latin Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Slovak Slovenian Spanish Swedish

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latin Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Slovak Slovenian Spanish Swedish</div>

...

Cancel

Pages tagged with "übersetzen" on del.icio.us - 0 views

del.icio.us/%C3%BCbersetzen

del.icio.us delicious translation übersetzen

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

All items tagged übersetzen

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">All items tagged übersetzen</div>

...

Cancel

Pages tagged with "übersetzung" on del.icio.us - 0 views

del.icio.us/%C3%BCbersetzung

del.icio.us delicious translation übersetzung

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

All items tagged übersetzung

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">All items tagged übersetzung</div>

...

Cancel

Babel Not: Machine Translation for the Technical Communicator - By Sandra Bologna - Dec... - 0 views

www.wintranslation.com/...05_0004_machinetranslation.htm

automatic_translation bologna delicious machine translation wintranslation

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

So how do you know if Machine Translation is right for you? Researching MT software and reading feedback from actual users will help you get the full picture. For starters, I've outlined the major points below.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">So how do you know if Machine Translation is right for you? Researching MT software and reading feedback from actual users will help you get the full picture. For starters, I've outlined the major points below.</div>

...

Cancel

Odds And Not Ends: Automated translation: Babelfish 101 - Almansi - March 4, 2005 - 0 views

www.digitaldivide.net/...view

almansi babelfish delicious oddsandnotends translation

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

Babelfish 101 (also appliable to the Google translator) Babelfish is not a little polyglot genius lurking in your computer or in cyberspace Babelfish is A computer program...

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Babelfish 101 (also appliable to the Google translator) Babelfish is not a little polyglot genius lurking in your computer or in cyberspace Babelfish is A computer program...</div>

...

Cancel

The New English-German Dictionary - 0 views

www.iee.et.tu-dresden.de/...search.sh

delicious english german translation

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

there are more than 209.000 revised translations in this dictionary. Download the new version 3.8 here reg. Windows version 3.8 with >720.000 translations

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">there are more than 209.000 revised translations in this dictionary. Download the new version 3.8 here reg. Windows version 3.8 with >720.000 translations</div>

...

Cancel

ERIC: The Effects of Training Method on Language Learning Performance. Chou, Huey-Wen ... - 0 views

www.eric.ed.gov/...detailmini.jsp

active_learning chou delicious education educazione eric language

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

The Effects of Training Method on Language Learning Performance. Chou, Huey-Wen 1999-00-00 ED446733

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">The Effects of Training Method on Language Learning Performance. Chou, Huey-Wen 1999-00-00 ED446733</div>

...

Cancel

Current Projects - Croquet Consortium - Immersive Language Instruction Tool - 0 views

opencroquet.org/...Current_Projects

croquet delicious immersion language opencroquet.org simulazione virtual virtuale

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

Here is a movie of a prototype that Mark McCahill's group made with along with some University of Minnesota folks interested in technology assisted language acquisition ... http://hedgehog.software.umn.edu/croquet/croquetMovies/betterLangDemo.mov

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Here is a movie of a prototype that Mark McCahill's group made with along with some University of Minnesota folks interested in technology assisted language acquisition ... <a href="http://hedgehog.software.umn.edu/croquet/croquetMovies/betterLangDemo.mov" rel="nofollow" target="_blank">http://hedgehog.software.umn.edu/croquet/croquetMovies/betterLangDemo.mov</a></div>

...

Cancel

Learning technology teacher development blog for ELT: Materials design for Virtual Worl... - 0 views

nikpeachey.blogspot.com/...design-for-virtual-worlds.html

2007 delicious english formation formazione inglese language lingua peachey secondlife

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

I have been working over the last few months on designing a Business English course for a virtual school called languagelab.com that has an island in Second Life

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">I have been working over the last few months on designing a Business English course for a virtual school called languagelab.com that has an island in Second Life</div>

...

Cancel

Iannis Xenakis: Architetto della luce e dei suoni di Alessandra Capanna for the Nexus N... - 0 views

www.emis.de/...Capanna-it.html

architettura capanna musica webmultimediale xenakis

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

Alessandra Capanna ripercorre il carierra di Iannis Xenakis, uno dei musicisti contemporanei più celebri, scomparso il 4 febbraio 2001. Un musicista, ma anche un teorico e un ricercatore puro che, ponendo alla base di tutte le sue articolazioni compositive il pensiero matematico. Era anche un'architetto. In ottobre del 1956 che egli ricevette da Le Corbusier l'incarico di tradurre attraverso la matematicai suoi schizzi per la Padiglione Philips per l'Expo di Bruxelles.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Alessandra Capanna ripercorre il carierra di Iannis Xenakis, uno dei musicisti contemporanei più celebri, scomparso il 4 febbraio 2001. Un musicista, ma anche un teorico e un ricercatore puro che, ponendo alla base di tutte le sue articolazioni compositive il pensiero matematico. Era anche un'architetto. In ottobre del 1956 che egli ricevette da Le Corbusier l'incarico di tradurre attraverso la matematicai suoi schizzi per la Padiglione Philips per l'Expo di Bruxelles.</div>

...

Cancel

Il Corvo narrato dal Dr Lombardi (Almansi videoblog) - 0 views

www.webmultimediale.org/...rvo_narrato_dal_dr_lombar.html

club74 corvo fiabe grimm lombardi lombardi fiabe osc webmultimediale

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

"Il Corvo" dei fratelli Grimm, narrato dal Dr Lombardi al Gruppo Fiabe il giovedì 24 aprile 2008. Si tratta di una registrazione dal vivo con lieve editing (attenuazione dei rumori di sfondo) Il testo della fiaba è dato in italiano in grimmstories.com/it/grimm_fiabe/il_corvo, con link a versioni in altre lingue, inclusa quella originale tedesca.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">"Il Corvo" dei fratelli Grimm, narrato dal Dr Lombardi al Gruppo Fiabe il giovedì 24 aprile 2008. Si tratta di una registrazione dal vivo con lieve editing (attenuazione dei rumori di sfondo) Il testo della fiaba è dato in italiano in grimmstories.com/it/grimm_fiabe/il_corvo, con link a versioni in altre lingue, inclusa quella originale tedesca.</div>

...

Cancel

Webmultimediale.org - parole in movimento - 0 views

www.webmultimediale.org

delicious ellero multimedia web webmultimediale

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

Webmultimediale è una risorsa che riflette sul rapporto fra le tecnologie e i contenuti trasmessi dagli audiovisivi pensati per il Web.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">Webmultimediale è una risorsa che riflette sul rapporto fra le tecnologie e i contenuti trasmessi dagli audiovisivi pensati per il Web.</div>

...

Cancel

Ufficio Scolastico Regionale del Piemonte - Il caso: "Una scuola - due lingue: integra... - 0 views

www.piemonte.istruzione.it/...cossato.shtml

bilinguismo cossato ellero italia italiano lis scuola sordi webmultimediale

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

A partire dall'a.s. 1994/95 presso la Scuola dell'Infanzia Statale di Cossato Centro e presso la scuola primaria di Cossato Capoluogo è in atto un progetto di bilinguismo "Lingua Italiana dei Segni (LIS) - Lingua Italiana" per l'integrazione dei bambini sordi nella scuola comune.
...

Cancel

Claude Almansi on 02 May 08

A partire dall'a.s. 1994/95 presso la Scuola dell'Infanzia Statale di Cossato Centro e presso la scuola primaria di Cossato Capoluogo è in atto un progetto di bilinguismo "Lingua Italiana dei Segni (LIS) - Lingua Italiana" per l'integrazione dei bambini sordi nella scuola comune.

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">A partire dall'a.s. 1994/95 presso la Scuola dell'Infanzia Statale di Cossato Centro e presso la scuola primaria di Cossato Capoluogo è in atto un progetto di bilinguismo "Lingua Italiana dei Segni (LIS) - Lingua Italiana" per l'integrazione dei bambini sordi nella scuola comune.</div>

...

Cancel

Ecologia dei siti web.net: E' nato "webmultimediale" - Maurizio Boscarol - 03.10.07 - 0 views

www.ecologiadeisitiweb.net/...e-nato-webmultimediale

accessibility accessibilità boscarol codice comunicazione delicious ecologiadeisitiweb ellero webmultimediale

shared by Claude Almansi on 02 May 08 - Cached

Claude Almansi on 02 May 08

...importante luogo di informazione su come rendere accessibili i contenuti multimediali, [propone] riflessioni sui codici comunicativi dei contenuti multimediali, superando così le questioni meramente tecniche e sostenendo una piena integrazione del mul

<div class="cArrow"> </div><div class="cContentInner">...importante luogo di informazione su come rendere accessibili i contenuti multimediali, [propone] riflessioni sui codici comunicativi dei contenuti multimediali, superando così le questioni meramente tecniche e sostenendo una piena integrazione del mul</div>

...

Cancel