Redacció especialitzada

Llibre d'estil de la UB amb criteris lingüístics, bibliogràfics, d'estil i convencions per a una redacció adequada i una comunicació de qualitat. La informació es presenta de manera clara, accessible i funcional.

En una societat democràtica l'Administració pública és molt important per al ciutadà. És per això que cal que tot document administratiu sigui transparent i fàcilment comprensible. Així, en aquest blog es parla de com han de ser aquests documents i també hi ha la possibilitat de formular preguntes que ells mateixos et resolen. El protagonista principal del blog és Javier Badía, periodista des de fa més de 30 anys.

Pàgina informativa sobre la redacció especialitzada. Què fa un redactor especialitzat? Com arriba a ser-ho? Com és l'ambient laboral?

Guía de redacció especialitzasda de la North Carolina State University.

Blog d'Arantxa Uribe-Echevarría, llicenciada en Psicologia i en Comunicació Audivisual. L'Aranxa té un negoci local amb el qual es dedica a aprofundir en la comunicació periodística. A més, també assessora empreses a gestionar la seva comunicació per tal de fer que el missatge arribi adequadament als seus clients. Tot això i molt més en aquest blog "sobre comunicación efectiva, hablar en público, habilidades comunicativas, 2.0, etc."

Recomanacions per a la redacció de resums i abstracts d'artícles científics d'investigació.

Stephanie Falla Aroche, llicenciada en Ciències dela Comunicació, és l'editora d'aquest blog, en el qual es parla, entre d'altres coses, de com ha de ser un contingut accessible per al lector.

Aquesta pàgina web exposa com es poden citar els documents. Un aspecte molt positiu és que podem buscar segons l'estil que volem seguir a l'hora de citar o bé segons el tipus de document.

Un link de vital importància per citar correctament els documents! merci!

Terminàlia és la revista semestral de la Societat Catalana de Terminología. Penso que pot ser molt útil per qualsevol redactor tècnic i per qualsevol professional de la llengua catalana. Personalment no la coneixia, aquest és l'enllaç a la web, la revista es publica en suport electrònic i en paper.

Es tracta d'una presentació en power point on s'explica com elaborar un text especialitzat. Defineix les característiques d'aquests tipus de textos des del punt de vista de les propietats textuals (coherencia, cohesió i adquació), el procés que cal dur a terme per a elaborar-los (prescripció, borrador i revisió) i detalla les característiques lingüístiques de diversos tipus de textos (descriptiu, explicatiu i argumentatiu).

Pràctic document de la Universitat de Girona que dóna certes pautes útils per a l'elaboració d'un treball de fi de grau. Dóna informació no només sobre com redactar un text ben estructurat i comprensible sinó també de com corregir-lo i revisar-lo. Em crida l'atenció una taula que recopila diversos connectors i els divideix en funcions, pot ser de gran utilitat!

Pautes per escriure i estructurar adequadament un blog. L'espai ha estat creat pel British Council.

És un document pdf on s'explica el que s'ha ensenyat en un curs de redacció especialitzada. Està ben estructurat i és força entenedor

Document de la Generalitat de Catalunya que conté termes i locucions de l'àmbit jurídic i/o administratiu en castellà amb la seva equivalència en català, per tal d'escriure texts d'aquesta temàtica sense interferències del castellà.

Es tracta d'una guia de referència per a la redacció de normes internacionals de treball. És una eina molt útil pels membres ed la OIT (Organización Internacional del Trabajo). Disponibles: versió impresa i versió electrònica.

Es presenten els continguts presentats en una empresa que prepara a redactors de textos especialitzats. En aquest cas, l'apartat que pot resultat interessant és el 7.6

Article escrit per una estudiant de Medicina, on explica els errors més freqüents en redacció científica en castellà i aporta webs i recursos per solucionar aquestes dificultats.

Pàgina web americana molt completa sobre el Plain Language, concepte que va sorgir durant la primera classe del curs. Ofereix una guia molt pràctica i diversos recursos per practicar.

Es tracta del llibre d'estil de la MLA (Moders Languages Association). En aquest recurs, s'unifiquen criteris formals i normatius per a la redacció de documents de recerca d'aquesta institució. És un recurs molt útil de cara a la redacció de treballs de recerca i, a més a més, es tracta d'una font fiable.

Vídeo en el qual la Doctora Sharon Bridwell explica set interessants i extenses pautes de com escriure adequadament l'anomenat "plain talk" o "plain language".