Group items tagged

Vídeo en el qual la Doctora Sharon Bridwell explica set interessants i extenses pautes de com escriure adequadament l'anomenat "plain talk" o "plain language".

Entrevista a Warren Clendining, professor a la Mount Royal University de Canadà, per tal de conèixer una mica de què va aquest camp. Precís, informatiu i motivador, així es com es pot definir aquest senyor especialista en "technical writing".

Aquest és un video de Lana Brindley on fa una classe sobre com millorar les habilitats per la redacció tècnica. Es tracta d'una xerrada molt dinàmica amb intervencions dels assistents on es donen consells sobre d'on treure informació, com organitzar-la, com redactar-la, etc. No només ens parla de la redacció per ser llegida, també parla sobre com preparar una xerrada tècnica, com adreçar-se al públic, quin vocabulari utilitzar, com estructurar el temps i d'altres aspectes importants. És molt pràctic perquè també dona consells per solucionar problemes amb els quals et pots trobar mentre redactes. El video dura una mica més d'una hora.

En aquest video veiem la presentació d'un professor, Vince Ricchi, a la Universitat de Tokyo i podem sentir la seva explicació. Es tracta d'una classe sobre redacció tècnica d'anglès per enginyers i científics. Dona consells sobre com redactar, com organitzar la informació, explica quins són els principals objectius del redactor tècnic, etc. És molt interessant perquè també dona consells sobre com no escriure algunes frases i quines formes no s'han d'utilitzar i en dona alguns exemples. M'agrada molt un consell que dona que és no donar per fet que els lectors saben algunes coses que potser realment no saben.

Video en anglès d'uns 8 minuts que mostra diferents textos de comunicació tècnica. No dona gaires consells sobre com redactar-los, només en destaca alguns elements, però personalment m'ha ajudat a entendre una mica millor què podem considerar redacció tècnica i què no.