Group items tagged

Interopérabilité des livres électroniques Doesn't mean what you think it means Ces jours-ci, j'ai eu plusieurs fois l'occasion de voir, lire des articles, ou discuter autour de l'interopérabilité des ebooks. Une constante revient souvent : "Mais Amazon a son propre format à lui, fermé et non interopérable, alors que l'EPUB est un format interopérable en lui-même". Il m'est arrivé de le penser, de le dire, mais comme d'habitude, la vérité est un peu plus compliquée que ça.

"La FILL (Fédération interrégionale du livre et de la lecture) a récemment publié les Actes d'un séminaire consacré aux portails documentaires régionaux. Cet événement avait été organisé en partenariat avec le Ministère de la Culture et de la Communication et la BnF (Bibliothèque nationale de France). Ce séminaire de travail, ouvert aux représentants des services du ministère de la Culture et de la Communication, des structures régionales pour le livre, des bibliothèques, des archives et des régions, avait pour objectif de réfléchir ensemble à ces questions en confrontant outils pratiques et expériences de portails à différents stades de leur développement. Parmi les questions qui ont retenu l'attention de l'assistance : Comment valoriser le patrimoine documentaire régional par le numérique ? Avec quels contenus ? Sous quels formats, avec quelles métadonnées, pour quelle interopérabilité ? Quel périmètre ? Le patrimoine des bibliothèques, tout le patrimoine, que le patrimoine ?"

"18 entreprises parmi lesquelles des éditeurs, des libraires, des opérateurs télécom et du livre ou encore des constructeurs viennent d'annoncer le lancement du projet MO3T, qui vise à développer un nouveau modèle de distribution des livres électroniques. Si le marché du livre électronique peine à se développer en France malgré des produits convaincants en matière de liseuses numériques, c'est sans doute en raison d'une multitude de marchés fermés les uns aux autres qui pénalise, au final, le consommateur. L'objectif du projet MO3T - pour Modèle Ouvert Trois tiers - est justement de remédier à cette situation en créant une interopérabilité des droits entre les différents acteurs du livre électronique. Evoqué depuis plusieurs mois par ces mêmes acteurs, le projet MO3T est officiellement lancé depuis le 27 septembre, avec un planning déjà défini : une maquette en janvier 2013, un prototype en septembre et un lancement à la fin de la même année."

"La Fédération des Libraires Internationaux et Européens (European and International Booksellers Federation, EIBF) s'est rassemblée lors de la Foire du Livre de Londres. Au programme, des rencontres interprofessionnelles, mais également un important changement à la tête de l'association. Le président depuis près d'une décennie, le libraire irlandais John McNamee, a en effet cédé sa place. L'occasion de dresser le bilan de plusieurs années de lobbying, et des actions à venir."

"Le Centre National du Livre a présenté jeudi matin à Francfort sa Déclaration européenne du Livre, qui fait suite aux Rencontres européennes du mois d'avril dernier. Le CNL a pris l'initiative de rédiger un document, insistant particulièrement sur trois points (protection du droit d'auteur, interopérabilité et taux de TVA réduits pour le livre papier et le livre numérique) qu'il faudra désormais porter auprès des instances européennes. Union et Commission européenne seront prises à partie, dans le but d'instaurer un dialogue et de protéger toute la chaîne du livre."

"Bonne nouvelle aujourd'hui sous la forme d'un communiqué de presse de la part de Numilog qui annonce que les catalogues d'Hachette vont rejoindre le catalogue PNB (Prêt Numérique en Bibliothèque). Numilog dispose en effet de l'exclusivité de la distribution d'Hachette en direction des bibliothèques. C'était pour l'instant un non-sens pour les bibliothèques-pilotes qui avaient deux catalogues distincts à proposer à leurs abonnés, sans possibilités de les fusionner. En contrepartie, l'offre BiblioAccess de Numilog disposera d'un flux PNB complet, comme toutes les autres SSII partenaires des libraires et des bibliothèques associées déjà à PNB. L'objectif est d'aboutir à une première mise en oeuvre opérationnelle d'ici la fin du 1er trimestre 2015. Une semaine après les recommandations données par le Ministère de la Culture, cette interopérabilité des catalogues était nécessaire."

"Mardi 26 juin 2012, le Conseil de l'Europe, en présence de Neelie Kroes recevait différents représentants du monde de l'édition, pour discuter de questions relatives au livre numérique. Autour de la table, François Benhamou, de l'université Paris XIII, Santiago de la Mora, de Google, Emmanuel Benoît, de Jouve, Andrew Cecil d'Amazon et John Makinson de Penguin Group. On trouvait également Riccardo Cavallero de Mondadori, Hedwige Pasquet de Gallimard Jeunesse, Guillaume Decitre et le directeur commercial de Hachette UK. "

"Les DRM, vous connaissez ? Si vous êtes lecteur de livres numériques, certainement. Pour les autres, se sont des systèmes de protection logiciels introduits dans les livres numériques, afin, parait-il, de garantir à l'éditeur et à l'auteur que l'oeuvre littéraire sera bien, au final, achetée par chaque lecteur désireux de la lire. Aujourd'hui, les DRM constituent un des freins majeurs au développement du livre numérique. En effet, le principal dommage collatéral des DRM est de ne pas permettre une interopérabilité des fichiers numériques entre les différents supports de lecture. Par exemple, si vous achetez un livre numérique en format Epub avec la DRM Adobe, vous ne pourrez pas, si vous décidez d'investir dans un Kindle d'Amazon, y lire vos livres sauf à tomber dans l'illégalité, c'est à dire en faisant sauter purement et simplement la DRM. Et bien entendu, l'inverse est également vrai. D'ailleurs, si vous êtes utilisateur d'un iPad pour la lecture et l'achat de vos livres numérique, le problème sera le même si vous décidez de passer sur une liseuse lisant des Epub à cause de la DRM imposée par Apple : il vous sera impossible de récupérer votre bibliothèque numérique. Bref, les DRM représentent l'impossibilité de se constituer une véritable bibliothèque numérique unifiée. Moi-même, qui ne me suis jamais caché d'apprécier la lecture numérique, suis lassé de devoir jongler entre les supports et les applis : au final, désormais, si le fichier numérique n'est pas disponible sans DRM, je préfère m'orienter vers le format papier."

"L'eurodéputée Julia Reda a présenté ce 20 janvier, devant la Commission des affaires juridiques le rapport portant sur l'harmonisation du droit d'auteur. Le Parlement européen n'a plus qu'à se pencher sur les différents points présentés. Un projet globalement très équilibré, qui n'appelle pas à une révolution, simplement à quelques modifications, certainement devenues essentielles aujourd'hui. [...] Elle reconnaît en effet la nécessité « pour les auteurs et les artistes de disposer d'une protection juridique pour leur travail créatif et artistique » de même que le rôle des producteurs et éditeurs « à mettre ces œuvres sur le marché », avec une rémunération « appropriée pour toutes les catégories de titulaires de droits ». Mais certaines des propositions risquent d'embarrasser des organismes publics, comme la BnF. [...] Dans l'environnement numérique, les bibliothèques et les autres institutions culturelles « ont de plus en plus de mal à remplir leur mission d'éducation auprès du public et de préservation des œuvres ». À ce titre, la directive InfoSco « s'est avérée insuffisante », pour autoriser le prêt de livres numériques, un acte qui « a des effets positifs sur les ventes, car elle contribue à une culture de la lecture ». Les établissements devraient être autorisés à acheter des titres, individuellement, et les mettre en prêt. Adobe, et ses fameux DRM sont également en ligne de mire : les mesures techniques de protection devraient fournir un code source, pour garantir une interopérabilité totale. Et tout particulièrement dans les cas où le contournement de MTP est autorisé. Et fait particulièrement important actuellement, l'exception accordée aux caricatures, parodies et pastiches, s'appliquerait, peu importe la finalité visée par la création."

Le site français qui présente le format et son utilisation.

"Le premier problème quand on évoque les freins au développement du livre numérique, c'est évidemment le prix. Des études viennent régulièrement nous rappeler le coût élevé pour le consommateurs, pour un produit qui devrait a priori coûter moins cher à produire, la fabrication du livre numérique étant tout de même plus simple qu'une impression." Débat entre Fabien Sauleman (Youboox) et Michael Dahan (Bookeen).

"Dans le cadre des deux journées organisées par l'European and International Booksellers Federation, deux structures qui ont récemment fusionné, l'interopérabilité était au centre des attentions. Une étude réalisée par le professeur Christoph Bläsi et Franz Rothlauf de l'université Johannes Gutenberg met les pieds dans le plat : « Il n'y a aucune raison technique ni fonctionnelle pour ne pas utiliser et établir l'EPUB 3 comme un standard de format ebook interopérable. »"

"Contrairement à ce qui est écrit quelque fois dans la presse, il existe un format ouvert standardisé pour les livres numériques qui se nomme EPUB. A l'exception du Kindle, vous êtes donc libre : d'acheter le périphérique de lecture de votre choix ; de commander vos livres sur votre librairie préférée ; de changer de matériel, de système et de marque quand vous le souhaitez."

"L'interopérabilité des formats du livre numérique en question, avec des restrictions de plus en plus observées, y compris chez des plateformes diffusant le format ePub. C'est malheureusement le constat pour beaucoup de lecteurs à travers l'Europe, avec des livres inutilisables sur tels ou tels matériels nouvellement acquis. A lire un document qui aborde cette question et qui constitue le résumé d'un rapport commandité à l'Université Johannes Gutenberg de Mainz par la Fédération européenne et internationale des libraires (EIBF). Comme le rappelle en tête de ce document Neelie Kroes (Vice-présidente de la Commission européenne en charge de la stratégie numérique): "Le temps est venu d'adopter des normes ouvertes pour les livres numériques". Puisse la situation évoluer en ce sens rapidement."

"Pour que vive l'exception culturelle française, pour que la diversité reste un droit, pour que chaque lecteur ait le choix de sa librairie numérique, les libraires défendent le principe de l'interopérabilité des systèmes liés au livre numérique." http://www.europeanbooksellers.eu/sites/default/files/press_release/2013-05-16/interoperabilite_formats_livre_numerique_pdf_16641.pdf

"TEA - The Ebook Alternative, la solution qui permet aux libraires et distributeurs culturels de vendre des livres numériques, innove et franchit une première étape majeure vers l'interopérabilité des livres numériques."

"La plateforme Feedbooks vient d'anonncer une levée de fonds pour un montant de un million d'euros, réalisée auprès de A Plus Finance. Le cyberlibraire, créé en 2007,qui s'était enrichi du savoir-faire de Bibliosurf, va désormais poursuivre plus en avant son développement."

"Que ceux qui viennent de se procurer un smartphone ou une tablette, ou un autre petit compagnon à écran tactile super performant ne s'affolent pas face à ce qui va suivre. Selon Sam Missingham, de Futurebook, « Les applications pour ebook sont mortes. Encore. » Fin de partie, fin des beaux jours."

"La politique agressive menée par Amazon dans le secteur de l'édition, papier comme numérique, a des conséquences néfastes, comme beaucoup l'ont constaté, sur les éditeurs, les distributeurs, les auteurs et les librairies, bref, tous les acteurs du marché indépendants qui ne suivraient pas ses directives." Article qui aborde aussi les écosystèmes fermés d'Apple, Google ou Amazon.

"rnaud Cordelier et Philippe Stern, de Jouve, sont venus présenter les nouvelles fonctionnalités d'HTML 5 et du format EPUB 3. À la clé, une plus grande interactivité des contenus. HTML 5 permettra l'ajout de contenus multimédias de façon native, c'est-à-dire propre à l'ebook. La nouvelle version du format."