Group items tagged

"Devant la multiplication des formats de livres numériques, il importe de faire le point sur les principaux formats proposés à la vente numérique, leurs limites marchandes et leurs potentialités respectives. [...] Le EPUB est un standard ouvert et libre instauré par l'International Digital Publishing Forum (IDPF) - format largement utilisé pour la distribution et l'échange des publications numériques. Ce standard permet de livrer du contenu Web varié (XHTML, CSS, images, audio/vidéo, etc.) en un unique fichier « .epub » qui peut être partagé facilement. La structure du fichier créé étant sémantique, elle doit ainsi suivre un ordre précis pour être facilement lisible par une large variété d'applications. La versatilité du format EPUB fait sa force : le format s'adapte aisément et automatiquement à la taille de la plupart des écrans d'ordinateurs, des liseuses et autres appareils. L'éditeur qui le produit peut choisir la taille et la police de caractère qu'il désire, mais le lecteur a la possibilité de les ajuster à sa convenance à partir de son application de lecture, de même que naviguer à l'aide d'une table des matières, surligner des passages, ajouter des notes et créer des signets - et ce, selon les capacités de l'application utilisée. Le EPUB incarne un standard de l'industrie et peut se décliner en plusieurs formes : EPUB classique (EPUB 2 ou EPUB 3), EPUB enrichi, EPUB à mise en page fixe ou EPUB spécifiquement structuré pour les besoins particuliers d'un revendeur. La version la plus à jour du standard est le EPUB 3, que plusieurs confondent avec le EPUB enrichi et catégorisent à tort comme incompatible avec certaines applications de lecture; le EPUB 3 est accepté par la majorité des revendeurs. Les formes de protection de type filigrane et de type verrou numérique (DRM Adobe Content Server) s'appliquent sur les fichiers de format EPUB. Il est toutefois pertinent de noter que l'

"IDPF today unveiled a new microsite EPUBZone at epubzone.org , providing a central place for information and resources about EPUB, the globally adopted digital publication standard. The initial focus of epubzone.org is EPUB 3, the latest version of EPUB, which is based on HTML5 and other modern Web Standards. The site features an overview of the standard together with articles about EPUB 3 capabilities and best practices for creating EPUB 3-compatible content and a showcase gallery of freely downloadable EPUB 3 sample publications. If you are interested in contributing content to this site we would pleased to hear from you. Check back frequently for new content, and follow @EPUB3zone for the latest community news."

"Si les éditeurs dédiés aux langages du web sont nombreux et variés, l'édition de livres au format ePub reste un domaine peu fourni et souvent assez complexe si l'on n'a pas les connaissances requises en HTML. Apple propose bien sa solution avec l'export au format ePub intégré à Pages (15,99 €), mais c'est une solution qui est loin d'être conforme aux standards. L'éditeur de BlueGriffon, un éditeur WYSIWYG de pages web construit sur le moteur de Firefox, va toutefois entrer sur ce secteur avec une solution qui se veut à la fois simple et standard. BlueGriffon EPUB Edition est un nouveau logiciel qui reprend l'aspect général de son prédécesseur, mais aussi la majorité des fonctions. La finalité est toutefois de produire un fichier ePub utilisable ensuite dans n'importe quelle liseuse, ou à envoyer à une boutique telle que l'iBookstore d'Apple. "

"J'ai rencontré un certain nombre d'éditeurs ces derniers temps et parlé de formats de livres numériques avec eux. J'ai aussi écouté, au sein de la communauté des gens qui s'intéressent à l'édition et à l'informatique, les débats autour des ebooks et du web et aussi, dans une moindre mesure, des apps. Tous les éditeurs que j'ai rencontrés le répètent à l'envi, c'est comme un credo : epub est « la voie ». Epub, disent-ils, est ouvert. Ce dont nous avons besoin non seulement car l'ouverture est un bienfait en tant que telle, mais aussi pour briser l'utilisation par Amazon de son format fermé, mobi. Ouvert, epub est aussi interopérable : il est très important que les clients qui ont acheté un livre sur la plateforme A puissent y accéder aussi sur la plateforme B. Non seulement, à nouveau, parce que l'interopérabilité est bonne en elle-même, mais aussi parce qu'il est malsain de laisser un seul acteur capturer ainsi indéfiniment la valeur d'un client." Article original : https://medium.com/on-publishing/15687b674ec0

"Je me pose une question simple : si des industriels du livre se rapprochent du W3C, n'auront-ils pas pour objectif d'imposer un DRM-Light avec ou sans Adobe en conservant des fichiers EPUB qui deviennent le seul rempart contre une dissolution dans le web? S'ils y parviennent, n'est-ce pas un risque que, sous la pression des ayant-droits, comme les vidéos, les textes des industriels soient encapsulés dans des EPUB verrouillés par des DRM dans des contenus en Html5? Autrement dit le format EPUB vu par ces industriels n'est-il pas un cheval de Troie de très mauvais augure… pour le web?"

"Depuis 5 ans, je me suis rendu compte que beaucoup de gens dans le web ne savent pas trop ce qu'est EPUB et qu'en faire. Et ceux qui savent ce qu'est EPUB ne savent pas forcément comment en faire. Pire encore, ceux qui ont essayé ont connu des complications, notamment avec le support CSS et le manifeste OPF par exemple. Et ceux qui vendent en direct se tournent automatiquement vers le PDF puis vers Kindle (et éventuellement EPUB s'il existe une demande des lecteurs)."

En trois parties : "1. Le livre numérique comme objet inerte ; 2. Un glissement vers le web ; 3. Le livre numérique comme porte ; 4. Le livre numérique comme clef. [...] Le web et le livre ont entamé une histoire d'amour qu'ils auraient dû débuter depuis bien longtemps. Petit à petit, l'achat de livre numérique à l'unité glissera vers l'achat, ou l'abonnement, de tout ou partie de sites web online. La bonne nouvelle, chers éditeurs ? Vous n'aurez presque rien à faire pour rendre vos fichiers compatibles. En faisant le choix du .epub, vos livres sont déjà dans ces formats web natifs que sont HTML et CSS. Il suffira de les mettre en ligne, derrière un paywall. De cette manière, le .epub deviendra peut-être ce qu'il aurait dû être dès le départ : un fichier non pas d'achat final, mais d'archivage."

"Le web a un historique avec beaucoup de mises en page fixes. On allait jusqu'à indiquer en bas de page avec quel taille et quelle résolution d'écran il fallait pour consulter le site dans les meilleures conditions. C'était déjà difficilement tenable avant, mais l'arrivée des tablettes et smartphones a totalement changé la donne. Depuis, c'est le terme « responsive web design » qui représente l'état de l'art : des mises en page dynamiques qui s'adaptent à toutes les tailles d'écran et une majorité des tailles de caractères. La littérature est en train de vivre une bascule similaire avec le numérique : Les livres, au moins la littérature classique, s'adapte à l'écran et à la taille de caractères choisies. Dans le format EPUB on parle de reflow. Là où je suis perplexe, c'est devant l'arrivée des EPUB à mise en page fixe. D'une part parce qu'ils ont tendance à bêtement remplacer le PDF, sans réelle valeur ajoutée. Même contraintes, moins de compatibilité avec les lecteurs actuels, pas vraiment plus standard vue le nombre de directives propriétaires."

"Un des objectifs du groupe est de faire converger livres numériques et web : "La séparation entre les formats « en ligne » (c-à-d sur le Web) et « à télécharger » (comme EPUB) deviennent obsolète." Cela présente les avantages suivants : "Sur un ordinateur, je veux lire un livre à la manière d'une page du Web : liens hypertextes pour « sortir » facilement du livre ; créer un marque-page « à l'intérieur » du livre ; utiliser des outils installés dans mon navigateur ; ajouter des annotations.""

"Tout ce que j'écris, même ce que vous ne voyez pas émerger ici, je l'écris nourri par le Web. Je suis sous psychotrope numérique à haute dose. Mon écriture invisible est peut-être plus Web que toute celle que vous voyez de moi sur les pages de mon blog. [...] " J'ai pratiqué l'écriture Web invisible, mais je n'aurais pu le faire sans vous en montrer les sommets émergés. Je suis à jamais lié au numérique. Pas un de mes mots ne peut lui échapper. Le temps long n'est pas synonyme de chef-d'oeuvre. Oui, Sanctuary en quatre mois. La Chartreuse de Parme en deux mois. On the road en trois semaines. Et les Simenon, souvent en une semaine. C'est pas la question. Le temps passé à produire une œuvre n'a aucune importance, mais certaines œuvres ont besoin de temps pour naître, se développer, pousser de manière organique et confuse. Et dans cette durée, certaines pensées glissent peu à peu vers la surface, certaines formes, que le temps court n'aurait pas laissé germer, en tout cas en moi. [...] À vouloir tout publier sur le Web, tout de suite, on se ferme des possibilités littéraires, celle de se nourrir du numérique tout en échappant à la dictature du temps réel, qui n'est qu'une forme transitoire du numérique, un effet de mode entretenu par des businessmen et que les artistes sous prétexte d'avant-garde épousent comme des larbins. C'est pour cette raison que j'aime les ebooks, par leur capacité à encapsuler un morceau de Web-like et de l'envoyer en apesanteur dans le cyberspace. Alors inaccessible à la censure, quasi autonome énergiquement, indépendamment ou presque de la technologie… trop d'avantages politiques et esthétiques pour envoyer balader cette possibilité formelle." Commentaire d'Hubert Guillaud : "Le web est notre psychotrope, la manière même dont on se nourrie, même s'il ne se suffit pas à lui-même (nous lisons encore des livres) et même si nous ne devons pas céder à ses s

"Il y a un débat qui fait rage outre-atlantique et qui commence à pointer le bout de son nez ici: je veux parler de la pérennité du format EPUB face à de potentiels concurrents, avec en première ligne le HTML comme « remplaçant plus performant »." Rappels techniques, clairs et éclairants. Extraits : "En somme, le métier d'ebook-designer se rapproche chaque jour un peu plus de celui de web-designer. [...] Mais dans la bataille qui se joue, il y a une bonne nouvelle, voire même une très bonne nouvelle, très importante à entendre pour les éditeurs: en faisant le choix de l'EPUB, ils investissent dans le HTML et seront prêts à dégainer lorsque les systèmes de lecture online feront leur apparition.

"J'ai toujours créé mes ebooks avec Word, via l'enregistrement HTML et une petite application Web de nettoyage [http://lab.tcrouzet.com/epub/]. Beaucoup de ceux qui ont tenté d'utiliser ma technique l'on trouvée trop compliquée, préférant la solution de Jean-Claude Dunyach. Une nouvelle possibilité arrive. Elle s'appuie sur Calibre, le gestionnaire de bibliothèque d'ebooks."

"La fondation Readium a annoncé la semaine dernière la mise à disposition d'une version 1.0 de son kit de développement logiciel (SDK) à l'attention des développeurs. Une avancée importante puisqu'il s'agit d'avancer l'adoption d'un standard en open-source pour lire aussi bien des livres au format ePub2 (textes) que ePub3 (avec enrichissements) sur tous les types de matériels au travers des navigateurs web. A voir sur cette page. Pour les lecteurs, la version grand public la plus avancée sur ordinateurs, tablettes ou smartphones, est disponible sur le navigateur Chrome ici en tant que plug-in à ajouter. Si vous n'avez pas déjà essayé, je vous invite à le découvrir."

"OverDrive's browser-based OverDrive Read™ allows seamless reading on any device with a modern web browser and now optimizes the reading experience on desktop and mobile devices for a variety of graphic children's titles, comics, and other illustrated titles as beautifully as the author and publisher prepared for print. This EPUB3 fixed-layout breakthrough gives OverDrive partners unprecedented access to thousands of never-before-available eBooks, including highly-illustrated series of DK titles such as Ancient Rome and Star Wars Jedi Battles, as well as iconic and popular children's titles like Corduroy and Armadilly Chili from publishers such as Penguin and Albert Whitman & Company."

"Le Livre 010101, grande saga du livre numérique des origines à nos jours, est désormais disponible en version web et au format EPUB grâce à Antoine Fauchié. À la fin de ce livre, Matthieu Joly, ingénieur support chez SFR et adepte du logiciel libre, dessine un panorama du livre numérique au présent et au futur. "

"Plus j'avance et moins je vois la valeur ajoutée de la norme EPUB. La folie du fixed layout est un long tunnel à sens unique qui mène au précipice. Quant à la complexification pour formaliser toutes les spécificités possibles, vu le niveau de support par les moteurs de rendu, elle vient à contre-sens de la valeur ajoutée pour le lecteur. Je ne dis pas que tout ça est inutile, mais c'est probablement trop complexe, de toutes façons trop précipité par rapport à l'état du marché (autant vis à vis des moteurs de rendu que vis à vis l'état de l'art de la production)."

Éric D. s'interroge sur la nature du code HTML utilisé dans les fichiers ePub des livres numériques, en comparaison de celui utilisé pour le Web, et questionne ainsi les "codeurs" qui créent les ePub. Une question d'autant plus intéressante qu'elle concerne à la fois les standards et l'accessibilité. A suivre.

"Mon blog est hébergé sur un serveur Web, qui me coûte 20 €/mois, qui a besoin d'électricité, de maintenance. Si j'oublie de payer, je disparais du Web. Si je ne veille pas au grain, je me fais hacker et je disparais aussi du Web. Si je dis des choses déplaisantes, je risque d'être censuré par le gouvernement. Un site Web est une entité provisoire. Certes mobile de serveur en serveur, mais avec un corps relativement lourd et mortel à brève échéance. En comparaison, un ebook est une plume numérique, un ange, un bout de coton. C'est un fichier inerte qui peut dormir des mois sur un serveur sans jamais être réveillé. Une fois dans toutes les librairies, il n'en partira pas tant que ces dîtes librairies existeront. Son coût de stockage est nul. Et si de nouveaux formats apparaissent, la conversion ne nécessitera qu'un minuscule convertisseur. L'ebook est une machine à séparer le texte de sa forme, cette forme étant en grande partie dictée par l'appareil de lecture."

"Mon blog est hébergé sur un serveur Web, qui me coûte 20 €/mois, qui a besoin d'électricité, de maintenance. Si j'oublie de payer, je disparais du Web. Si je ne veille pas au grain, je me fais hacker et je disparais aussi du Web. Si je dis des choses déplaisantes, je risque d'être censuré par le gouvernement. Un site Web est une entité provisoire. Certes mobile de serveur en serveur, mais avec un corps relativement lourd et mortel à brève échéance. En comparaison, un ebook est une plume numérique, un ange, un bout de coton. C'est un fichier inerte qui peut dormir des mois sur un serveur sans jamais être réveillé. Une fois dans toutes les librairies, il n'en partira pas tant que ces dîtes librairies existeront. Son coût de stockage est nul. Et si de nouveaux formats apparaissent, la conversion ne nécessitera qu'un minuscule convertisseur. L'ebook est une machine à séparer le texte de sa forme, cette forme étant en grande partie dictée par l'appareil de lecture."

"Non, le titre ne comporte pas d'erreur. L'impératif est volontaire. Comme nombre d'entre-vous, je lis de nombreux articles, carnets de sites personnels, journaux, écrits littéraires, et autres créations collectives. Comme certains d'entre vous (beaucoup moins nombreux), je ne possède pas de smartphone ni de tablette pour lire dans les transports, au café, au bord de l'eau, dans mon canapé, dans mon lit. En revanche je possède une liseuse numérique. Elle n'est pas connectée au web en permanence, dispose d'un écran noir & blanc de 16 niveaux de gris, une encre numérique affrontant le soleil sans problème s'il vous plait, et une autonomie telle que je n'ai jamais eu à la recharger depuis un an, hors des connections à l'ordinateur pour la synchroniser avec ma bibliothèque. Elle me permet des lectures longues, immersives comme disent certains. Le principal format de fichier compris par les liseuses est le format epub. En résumé, l'epub n'est rien de plus qu'un zip de fichiers html et quelques xml de métadonnées sur l'ouvrage (sommaire, sections, auteur, éditeur, etc.). Du moins pour l'epub2 car l'epub3 va plus loin mais n'est pas l'objet du présent billet."

"Nicolas Morin, dans un billet sur IDBOOX, oppose curieusement le format EPUB aux apps et au web, raillant (gentiment) les éditeurs qui fétichiseraient l'EPUB, et leur faisant (un peu) la leçon. Alors je monte au tableau, voilà, et je commente…"