Group items tagged

The subject came out of something I lived through, growing up in a war. Something that my co-screenwriter Joelle also lived through. It’s not like we read a book or based it on a TV interview on CNN. It’s something that we lived through, all the dynamics that you saw in the film, we are very familiar with it. You know, the Palestinian point of view, the Christian point of view. These are things that are so familiar to us. You know it’s this thing that we grew up eating and drinking and living. We were stopped at checkpoints, we hid under the bombs, we lived in shelters in Beirut in the 70s and the 80s and the 90s

We could have been such a lighthouse in the midst of all these other places around because we’re so interesting. Lebanon so interesting. But it’s sad that it does not fully use its potential. You know Christians, Muslims, Shiites, Sunni, liberal, it has all the potential of making a very, very interesting place

I had a lot of prejudice towards the Christians growing up. Like incredible. My parents were very left wing pro-Palestinian. And anybody from the Christian camp, from East Beirut, was considered a traitor, the enemy. And then you meet people from East Beirut, Christians, who were part of the Christian camp, and then you sit down and they work on your movie and and then you go have a drink and then you suddenly say, “Their story’s like mine, they suffered as much as [me].”

“The Insult” is about reexamining the other side. The woman who co-wrote the film with me who became my wife — we wrote four films together — she comes from the Christian camp. I come from [Muslim] West Beirut. She wrote all the scenes of the Palestinian. And I wrote the scenes of the Christians. We swapped.

every screening we do in the states, in Los Angeles in Telluride, in Toronto people were like so emotional about it. And then they said, “We totally identified because of what’s going on in the States today. We are living in America at a period where it feels like this entire society is tearing apart a bit.” And they look at the film and suddenly it’s speaking to them, even though that was not the intention.

Sometimes the country needs to go through a tear in order to heal better.

Organized by SOLIC (the division of Special Operations/Low Intensity Conflict), the principal civilian advisor to the Secretary of Defense, the screening’s purpose was to cast doubt on the over-confident nation-building rhetoric of the neoconservatives in the Bush administration. The flier publicizing the screening warned that you can “win a battle against terrorism and lose the war of ideas.” It gestured to disconcerting similarities between Algeria and events beginning to unfold in Iraq: “Children shoot soldiers at point-blank range. Women plant bombs in cafes. Soon the entire Arab population builds to a mad fervor. Sound familiar?” Barely three months after Bush declared “mission accomplished” in Iraq, SOLIC was presenting a different scenario shaped by the tenets of counterinsurgency

After the film’s high-profile screenings at the Pentagon and the Council on Foreign Relations, it was rereleased by the Criterion Collection in a special three-disc edition. The bonus materials included a conversation with Richard A. Clarke, former chief counterterrorism advisor on the National Security Council and an outspoken critic of the Bush administration, and Michael Sheehan, who led SOLIC from 2011 to 2013 and who currently holds a distinguished Chair at the Combating Terrorism Center at West Point — one of the Professional Military Education institutions where The Battle of Algiers is regularly taught. Both Clarke and Sheehan use the film to make the case that defeating an insurgency requires winning the “war of values and ideas.” With one eye trained on Guantanamo Bay and Abu Ghraib, they emphasize that having recourse to practices such as torture inevitably undermines any attempt at a political solution.

All of the defense professionals whom I spoke with tied their interest in the film to their advocacy of counterinsurgency strategies that emphasize political solutions and reject tactics such as torture

the inescapable lesson of The Battle of Algiers is that if you act as the French did in Algeria, you’re going to lose

To hold that it’s better to win people over with values and ideas rather than by force is good in principle, but it assumes that there are social and political principles that could unite all parties. This seems highly questionable in a situation such as Iraq, where the objectives of the US presence have been far less straightforward than those of the French in Algeria, and where “insurgency” has become increasingly protean.

The film seems to be taught in military colleges as a mirror of history, while history is approached as a reservoir of examples from which lessons can be drawn. Ben Nickels, an associate professor at the Africa Center for Strategic Studies at the National Defense University, observed that this approach is somewhat symptomatic of the field of military history as a whole. Over the last 30 years, military history has all but vanished from the academic mainstream, flourishing only in professional military education, where it has been sheltered from historiographical practices that focus on primary documents as contingent representations.

important to acknowledge the selective, largely symbolic ways in which it frames the war. Consider, for example, its famous treatment of the issue of torture. Though the film examines torture as a moral and political problem, it nonetheless approaches it in the same way that counterinsurgency theory does — as a form of muscular interrogation whose purpose is to obtain actionable intelligence. Yet as Raphaëlle Branche, the leading authority on the question, has shown, torture was used in Algeria not only to extract information but also — as in Latin America and more recently Iraq — as a mode of psychological warfare. Practiced on women as well as men, and often taking the form of rape, it became, above all, a way of inflicting humiliation.

In one of the film’s most famous scenes, women who are about to set off bombs in the European quarter are shown unveiling and changing their appearance in order to look more French. In reality, the women responsible for setting bombs were mostly students who already dressed in European style. Though the film shows them acting under the tutelage of Saadi Yacef, they were often better educated than their male colleagues. Since gender remains a focal point of American foreign policy in the Middle East, it’s important to recognize that depictions of Muslim societies frequently distort or oversimplify the nature of their gender relations.

A half century after the film’s making, the film inspires more left-wing nostalgia than genuine revolutionary fervor

we did not test for a decay effect. We do not know how long these effects last

“Are more entertaining films more likely to elicit these responses than films that are boring? What other latent personality dispositions can be activated by films and television programs? These are questions that we are considering for our future research on entertainment media.”

Bowles did not create the “myth of Tangier,” but he gave it a literary respectability and an American cast.

In the early 1950s, Burroughs, Ginsberg, Kerouac, Bryon Gysin, Tennessee Williams, Truman Capote, and Susan Sontag all gravitated to this “portal to the unknown,” as one author christened Tangier. So did European writers like Genet, Juan Goytisolo, and Joe Orton, but Bowles’s influence was not limited to the literary community. In later decades, his recordings and promotion of Moroccan music would draw producers and recording artists from Patti Smith to the Rolling Stones.

Through the 1960s and 1970s, he focused instead on recording and translating from darija (Moroccan Arabic dialect) the oral histories of men he met in Tangier’s cafés. By the time of his death, in 1999, the idea of Tangier as a place for self-discovery had become received wisdom in the West and the Arab world, and Bowles was established as a giant of American letters despite decades of silence.

I gave him a copy of my thesis. He looked up from the title page: “‘Orientalism’?—that’s a bad word, isn’t it?” Faux-naïveté, I would learn, was part of his manner. He told me to come back the following day.

I was, he said, the first Moroccan researcher—a Tangier native, to boot—to defend him. He added his signature beneath my printed name. (A few weeks ago, I got goosebumps when I found the same copy that I gave him, albeit coffee-stained, in the archives at the University of Delaware’s Paul Bowles Collection.) Later, the thesis was included in a collection titled Writing Tangier (2004). I still see citations occasionally in student dissertations on Bowles noting that one Tanjawi, at least, did not regard him as an Orientalist.

Tangier’s collective memory is steeped in nostalgia and centered around the medina, the old city. The medina, the elders told us, was once the epicenter of the Islamic world: it was from the port where the medina meets the sea that Tariq ibn Ziyad had set sail and conquered Spain in 711. After the fall of Granada in 1492, it was to Tangier’s medina that the Jews and Moriscos fled, settling in its alleyways, preserving the mosaic of Islamic Spain

The economic misery and political repression of the 1980s and 1990s made it hard to believe that the medina was ever a free space. Most locals had never heard of these famous writers. I only heard of Bowles when, in 1988, a film crew began working in front of our family restaurant at the entrance to the Kasbah as Bernardo Bertolucci began filming The Sheltering Sky. As teenagers, we came to wonder what truths the books from the Interzone contained, and if Tangier had indeed been better-off under Western rule, as the nostalgists, local and foreign, seemed to imply

The narrative we learned at school was that the monarchy had liberated the north from colonial oppression. But what liberation did the regime (makhzen) bring? After independence, as a local intelligentsia began forming in Tangier, many came to see the American corpus of writings about 1950s Tangier as an invaluable record of a lost golden age.

I made a point of reading the American authors who had written about Tangier’s Interzone. Besides Bowles, I was intrigued by the Beats, especially the Columbia University alums—Kerouac, Ginsberg, Lucien Carr—students of Lionel Trilling and fans of Arthur Rimbaud who had somehow mapped Greenwich Village onto Tangier, turning the Boulevard Pasteur into a “North African Bleecker Street.” But even as a college sophomore, I realized that their writings were more about the straitjacket of McCarthyite America that they were running from, rather than about Morocco as such.

It was even gratifying to see that Tangier, like Berlin, had played a significant role in launching a gay literary movement—in some ways ahead of the West, in having its finger on the “prognostic pulse of the world,” as Burroughs called it. But what was startling was that, while these writers basked in the city’s pleasures, they—with the exception of the Bowleses—didn’t really like Tangier. The Beats had a casual disdain for the natives, invariably describing Moroccans as “rakish” or “raffish.” Capote found Tangier too alien, describing the men as “noisy heathens” and the women as “anonymous bundles of laundry.” He warned friends in New York about the “smell of the arabe.” Burroughs referred to the locals as a “bunch of Ay-rabs,” and in 1958 he pronounced: “Tanger [sic] is finished. The Arab dogs are among us.”

Paul Bowles traced the history of the medina from the early 1930s to independence. He chronicled how the sultan’s crackdown on Sufi practices (“the great puritanical purging”) in central Morocco inched northward.

Bowles’s defense of the Amazigh, or Berber, population was daringly transgressive. Morocco’s culture “is not predominantly Arabic, but Berber,” he insisted—in the face of Arab nationalists who acted as though they believed “Berbers have no culture at all,” as they tried to drag the country into the Arab League. “The general opinion is that the autochthonous population must at all costs be Arabized if it is to share in the benefits of independence,” he observed acidly. “No one seems to have conceived of the possibility of an independent Berber Morocco. In fact, to mention the Berbers at all qualifies one as a pro-French reactionary. At present, to become modern means to become Egyptian.”

Reading these words in my dorm room in wintry Pennsylvania in 1992 was both thrilling and frightening. We as Moroccans—especially those of us from the northern Berber region—grew up in a climate of fear, and I had never heard or read anyone publicly criticize Arab nationalism, or speak so openly of the Moroccan hinterland’s animus toward Fez, the city of the interior regarded as the seat of the regime. To hear this American writer openly excoriate the Moroccan ruling elite for its cruelty and skullduggery was exhilarating

Bowles prompted me to think beyond the binary of “Western” versus “Arab.”

The Moroccan reaction against Bowles began to take form in the early 1970s. His earliest critics were the philosopher Abdallah Laroui and Ben Jelloun, who both chided the American writer for promoting an image of the country as a land of primitivism, drugs, and unlimited sex. Laroui also lambasted the Moroccan bourgeoisie for buying into and reproducing Bowles’s “folkloric” portrayal of their country. Ben Jelloun, writing in 1972, accused the American of belittling the nation’s literary patrimony.

Bowles, in the mid-1960s, had begun translating the memoirs and stories of down-and-out illiterate youth in Tangier. (While he could not read Arabic, Bowles did understand darija, the spoken dialect.) The most prominent of these were Larbi Layachi’s A Life Full of Holes (1966), about a petty thief and male prostitute and his experiences dodging police and servicing tourists (the book was made into a BBC film); Look and Move On (1967), the tales of Mohammed Mrabet, a hustler and golf caddie who worked for an American couple; and the best-known, Mohammed Choukri’s For Bread Alone (1972), an account of his migration from the Rif to Tangier, his life as a street kid in the International Zone, and his becoming a schoolteacher, which he recounted to Bowles in Spanish. These books were marketed in the West as “Moroccan literature,” and for many in the Anglophone world, this was their introduction to it.

in effect erased an earlier literary tradition that had seen Moroccan writers published in French and Spanish since the 1930s, let alone the preceding centuries of poetry and other writing in Arabic

Laroui acted as an adviser to the king and was a strong proponent of Arabization. Tangierians saw his attack on Bowles as another attempt by the Arab nationalist elite to subdue the “sin city.” Ben Jelloun also had a complicated relationship to Tangier. The son of a merchant, a Fassi (a person from Fez) who settled in Tangier in the early 1960s, he had attended the French lycée and was seen as part of the new Francophone Fassi upper class—comprising the Alaoui, Alami, Ben Jelloun, Berrada, Omrani, and Tazi families—that had fanned out across the country as the French departed, assuming top government positions. Like Laroui, Ben Jelloun spoke neither of the two common local tongues of the north, Spanish and Tarifit (the Berber language). A paradox of Ben Jelloun’s work, in particular, was that it often featured the very tropes of mysticism, violence, and sexual deviancy he denounced in Bowles’s work. For his part, the American writer dismissed his Moroccan critics as “confirmed Marxists.”

as long as America was seen as a political friend, Bowles was viewed favorably. Not surprisingly, after the Gulf war of 1990 and the release of Bertolucci’s film of The Sheltering Sky that same year, more articles started to appear across the Middle East critiquing Bowles’s representations of Morocco, accusing him of racism and Orientalism

I myself was part of this trend—defending Bowles against the Arab nationalists who were trying to tear him down and impose their political preferences on us. In his final interviews, when asked if he was an “Orientalist,” Bowles would often cite me, noting that a Tangier-born scholar now in America had judged him not to be.

“Paul Bowles loves Morocco, but does not really like Moroccans.” Choukri had some powerful evidence on his side. Over the decades, Bowles had made countless derogatory remarks, speaking of Moroccans as “childlike,” “purely predatory,” and “essentially barbarous.” He claimed also that Muslims aimed for world domination through “the sword and the bomb.”

He was sympathetic to the Amazigh, whom he saw as the original inhabitants of North Africa, a fiercely independent people only “partially Islamicized.” This affection nevertheless rested on some unsettling ideas about racial hierarchy. Bowles was profoundly influenced by the “Hamitic hypothesis,” a late nineteenth-century anthropological theory that saw almost everything of value in Africa as imported by the Hamites, a branch of the Caucasian race, who were held as superior to the Negroid peoples. Berbers, whatever their actual skin tone—even the typically dark-skinned Tuareg—were for Bowles essentially a white “Mediterranean race.”

In Bowles’s idiosyncratic hierarchy, it was Berber music that encapsulated Morocco’s true African identity—and this cultural essence was threatened by the Arabs and their music. The recently released Music of Morocco collection reflects this bias, giving credence to Choukri’s claim that Bowles deliberately misrepresented local culture to reflect his personal vision of Morocco.

I began to realize that Bowles’s fondness for the Berbers and his animus toward Arabs was, in many ways, a reflection of French colonial policy. Although he was well aware of the violence of French imperialism, he enjoyed its amenities—“the old, easygoing, openly colonial life of Morocco”—and as early as the 1950s, Bowles began to lament the loss of “colonial Tangier.” Above all, he believed in the International Zone, seeing its “anarchy” and “freedom from bureaucratic intervention” as an extraordinary political experiment. But these liberties, which is what drew many of the Beats, were the privileges of Europeans and Americans—ones generally not enjoyed by the city’s Muslim and Jewish natives.

In 1972, Tahar Ben Jelloun publicly accused Bowles (and the Beats) of exploiting illiterate, vulnerable youths in Tangier not just artistically but sexually. Choukri in 1997 would echo this charge, claiming Bowles suffered from a sexual illness. These allegations became more commonly heard once Farrar, Straus and Giroux published Bowles’s correspondence in 1994, although he expressed some reluctance about its release. The volume included letters in which he described the boys he slept with, in one letter even bragging about how cheap sex was in Algeria. “Where in this country [America] can I have thirty-five or forty people, and never risk seeing any of them again? Yet, in Algeria, it actually was the mean rate.” (In the correspondence, he reminisced about how he “never had sexual relationships without paying,” and viewed paying for sex as a form of “ownership.”)

Although the letters simply lent credence to rumors long circulating in Tangier, Choukri and other Tanjawi writers were still shocked by them. The literary reaction in Morocco fed into a larger effort there by human rights activists campaigning against sex tourism and child prostitution. Whereas Bowles had always seemed more judicious and reputable than the Beats—in contrast, say, to Burroughs’s open bragging about buying “pre-pubescent gooks” and Ginsberg’s boasting about “paying young boys” for sex—it became increasingly difficult to defend him. For a man who had called Moroccans “purely predatory,” his own behavior now appeared in rather grotesque relief.

The more time I spent at the Schomburg Library uptown, the more I discovered an alternative American literature about Tangier. I stumbled upon Claude McKay’s memoir A Long Way from Home about his time in Tangier in the late 1920s, where he completed his novel Banjo; the actress Anita Reynold’s diary about life in the Interzone in the 1930s; Josephine Baker’s papers, where she talks about filming Princess Tam Tam (1935) in the International Zone, and jazz recordings produced by African-American musicians living in Tangier. Although they had their own dreams about a “Mother Africa,” the African-American writers did not see Tangier as a brothel, or its residents as primitives who needed to be contained or civilized. Most wrote and produced art in solidarity with the disenfranchised local population, connecting the civil rights struggle to North Africa’s anticolonial movements.

In 1998, armed with this newfound knowledge, and as a conscious revision of my earlier guiding, I began giving walking tours of “Black Tangier.” We would would meet at Cinema Mauritania, the theater where Josephine Baker had performed many times, up until her last show there in 1970. She had lived in the International Zone, then joined the French Liberation forces during the war, and later had an affair with the vice-caliph of Spanish Morocco. On the first floor of the Mauritania, pianist Randy Weston had once operated African Rhythms, a music spot that drew the likes of Max Roach and Ahmed Jamal. Then we’d walk down to the Fat Black Pussycat café where the poet Ted Joans, one of few black writers in the Beat movement, played trumpet and “blew” jazz poems.

Next, we’d hit Galerie Delacroix, where Joans once hosted a four-hour tribute to his mentor Langston Hughes, and had the late poet’s verse read in Arabic, English, French, and Spanish. (In 1927, Hughes had visited Tangier and written a lovely poem about travel and unrequited longing, “I Thought It was Tangiers I Wanted.”) Then we’d walk to the majestic Teatro Cervantes built in 1913, where Weston had organized the first pan-African jazz festival in Morocco in June 1972 (revived in 2002), which brought Dexter Gordon, Odetta, Billy Harper, and Pucho and the Latin Soul Brothers to the city. Our last stop was the Hotel Chellah, where, as local legend had it, the Martinican anticolonial thinker Frantz Fanon stayed overnight on July 3, 1959, following a car crash on the Morocco–Algeria border rumored to be the handiwork of La Main Rouge, the paramilitary group run by French intelligence to assassinate leading supporters of Algerian independence. Fanon was flown to Rome the following day on a Moroccan passport.

Paul Bowles and King Hassan II died in 1999, a few months apart. The novelist and the tyrant who had towered over Tangier for generations had more in common than either would have admitted—and that in part explains the reverence Bowles still enjoys in official Morocco

both shared a disdain for leftist, Third-Worldist politics. Both hated pan-Arabism, and loved Berber culture as long as it was “folkloric” and apolitical. They each thought Moroccans were congenitally ill-suited for democracy.

both Bowles and the monarch celebrated a “primitive,” mystical, unlettered, unfree Morocco, sharing a special appetite for the intoxicating rhythms of the Berbers. No wonder King Hassan II, who expelled numerous critics—from Arab intellectuals to French journalists and American professors—never bothered Bowles.

The Ministry of Culture, which almost blocked his recording project in 1959, published a remarkable essay in 2009 on the tenth anniversary of his death defending Bowles against criticism from Moroccan nationalist intellectuals, underscoring how he presciently warned of the threats that modernization posed to Morocco’s cultural and physical landscape. Government mouthpieces such as Hespress run flattering pieces about “the American who loved Morocco.”

The Morocco that Bowles dubbed a “land of magic” is one the Ministry of Tourism sells to the West

his emphasis on Morocco’s “African” essence suits the country’s recent geopolitical turn and reentry into the Africa Union

for all his misgivings about Western modernity, he thought Morocco as an African country would be better off attaching itself to the West. This is now the position of a significant segment of Morocco’s ruling elite.

That the regime celebrates Berber folklore and the oeuvre of a novelist who wanted an “independent Berber republic” even as it imprisons Berber activists across the country is evidence for many of the regime’s fraudulence and bad faith. In this respect, Bowles’s continuing eminence suggests how little has changed in the kingdom since the colonial era, with an authoritarian regime and repressive social order remaining largely intact.

As for Bowles’s work, I had come to realize that it reflected poorly on Morocco and America. Yes, he had brought attention to the suppression of Berber history and made invaluable musical recordings, but decolonization was supposed to dismantle colonial representations, and instead, the Moroccan regime was validating and institutionalizing Bowles’s depictions of Morocco

today, a new generation of Moroccan writers—among them secularists, Berber activists, music critics, and pan-Africanists—are claiming Bowles as an ally. And that is why I found myself writing about Bowles once more.

Journalists and publishers continued to self-censor due to political and economic pressures when reporting on government policies or material deemed hostile to Islam, the ruling family, and relations with neighboring states.

The Qatar Media Corporation, the Ministry of Culture, and customs officials censored material … The government reviewed, censored, or banned foreign newspapers, magazines, films, and books for objectionable sexual, religious, and political content...

a new “cybercrime” law which Amnesty International denounced as a major setback for freedom of expression in Qatar. Besides criminalising dissemination of “false news” on the internet, it gave the authorities power to ban websites that they considered threatening to the “safety” of the country and to punish anyone posting or sharing online content that “undermines” Qatar’s “social values” or “general order”.

a prison sentence of up to seven years for defaming, desecrating, or committing blasphemy against Islam, Christianity, or Judaism (though the law appears not to be enforced where Judaism is concerned)

The government regulates publication, importation, and distribution of all religious books and materials, but permits individuals and religious institutions to import holy books and other religious items for personal or congregational use.

Christian congregations are not allowed to advertise religious services or use religious symbols visible to the public, such as outdoor crosses.

there has been pressure for a long time now to block Turkish programmes that often take up prime time slots from both Lebanese and Egyptian producers and filmmakers

Before the recent - and most likely politically motivated if not sponsored - spate of Turkish Ottoman history-based dramas, Turkish television programming was still a major hit in the Arab world

To many Middle Eastern viewers, drawn-out Turkish soap operas combining love affairs, drama and mystery more than just being quality television productions represented hope that it was possible to harmoniously merge east and west without sacrificing local identity

depiction of a lifestyle choice that is not an option in the Gulf

“Producers and TV/film firms have their costs covered before they commence filming via the deals they make with domestic broadcasters,” he said.“Other than that Turkish television has never been more popular. It has a market in eastern Europe, Africa and even Latin America.”

“There are so many dimensions to this ban. Another one is that Bin Salman has also launched a big drive on restoring historical places in the kingdom. But with their own Saudi interpretation," Hayek said."And then you have these Turkish historical-based programmes being beamed into peoples’ homes who are very keen to learn about their past and heritage. They can’t be happy about that”.

excellent film by Nada Issa, “Tunisia’s Dirty Secret,” captures this prevailing sense of ordinary negrophobia

Tunisians see themselves as whites. Whether in literature, in media, in movies, or on television, the image of the white Tunisian who communicates in eloquent French is the ideal standard against which the stereotype of the Tunisian subject is defined and performed. Affet Mosbah, a black Tunisian, poignantly asked in her influential testimony on “Being Black in Tunisia”: “Aren’t we ourselves Africans? What is the meaning of this self-exclusion by this verb?” The lack of visibility of black Tunisians in the media is the most obvious as there is no black actors or black TV hosts. The few times there were references made in national newspapers about black Tunisians or sub-Saharan immigrants, they were focused on clandestine migration.

While linkages between BLM and the Arab Spring are often made, those who participated in the Arab Spring did not tackle racism in their own countries. In its wake, the degrading reality for black Tunisians and sub-Saharan immigrants remains unchanged. While the exact number of racially aggravated offenses remains impossible to identify due to institutional denial of these crimes, strong evidence from increasingly vocal civil rights organizations reveal that these attacks have been on the rise in Tunisia since the 2011 revolution.

America’s sanctions had hurt people, of course. Average monthly salaries were worth less than a pair of imported shoes. I saw people sleeping rough or hawking junk on the streets. One former university lecturer I met had been reduced to busking. But few people went hungry and there seemed to be a joie de vivre among many of those I talked to. Cafés, theatres and music halls were packed. An earlier bout of sanctions had forced Tehran’s Symphony Orchestra to disband but I wangled a ticket for the opening night of the reconstituted Philharmonic.

as well as being an intelligence officer, he was an academic and wrote a newspaper column

Self-censorship ranks as one of an authoritarian regime’s strongest tools, and I was complicit.

Despite Iran’s pious reputation, Tehran may well be the least religious capital in the Middle East. Clerics dominate the news headlines and play the communal elders in soap operas, but I never saw them on the street, except on billboards. Unlike most Muslim countries, the call to prayer is almost inaudible. There has been a rampant campaign to build new mosques, yet more people flock to art galleries on Fridays than religious services. With the exception, perhaps, of Tel Aviv, I had visited nowhere in the Middle East where people read as voraciously as Tehran. “The Handmaid’s Tale”, Margaret Atwood’s dystopian fable of women enslaved to a theocratic caste, is a particular favourite, the owner of one bookstore told me.

Life in Iran has always swung both ways. Nothing goes and everything goes. Alcohol is banned but home delivery is faster for wine than for pizza.

The space for veil-free living had grown since I last visited. In the safety of their homes, women often removed their head coverings when chatting over the internet. Darkened cinema halls offered respite from the morality police who enforce discipline. In cafés women let their scarves fall languorously. The more brazen simply walked uncovered in the streets, risking imprisonment. And, in an unusual inversion of rebellion, ties have made a reappearance some 40 years after Ayatollah Khomeini denounced them as a symbol of British imperialism.

The listing of plays in Tehran was almost as long as London’s West End and I devoured them. Directors are adept at finding ways to evade the censors. A striking number of plays and films I saw were set in prisons – a commentary on the Iranian condition – but under bygone regimes. Opera was taboo, but a performance one evening in the red-cushioned opera house of the former shah, which was billed as Kurdish folk music, included Verdi. Beneath a vast glittering chandelier the audience threw bouquets of flowers at the Iranian singer, who is acclaimed in both Rome and Berlin; for an encore, she finally dared to sing a solo.

Of course not everyone got away with pushing at the strictures. In my first week in Tehran the authorities pulled a production of Ibsen’s “Hedda Gabler” – the play is about suicide, which is forbidden in Islam – and another about poor women reduced to hawking to feed their families. Cafés that hosted live bands risked closure until they had paid off fines. Women without head-coverings who were spotted on one of Tehran’s many surveillance cameras received police summons by text. But the morality police, who drove around town in new green-and-white vans, seemed too stretched to suppress every challenge.

It was liberating to have the run of Tehran, without minders, deadlines or chores. But of course, I wasn’t truly free. I policed myself on behalf of the regime, becoming my own jailer and censor, aware that any lapse could have consequences. Sometimes I tried to speak over colleagues or relatives who were saying things that I feared might enrage my captors. I felt the presence of hundreds of electronic eyes. The friendliest faces who greeted me might be informers. And I could not leave Iran. It is an odd experience to know that you can be caught out at any time. But this was the way of Tehran. Some avenues open up, others close. Everyone feels like a captive. There are those who say that it is all a grand plan of the ayatollahs to keep people on edge.

There was a Jewish café, two kosher restaurants and a maternity hospital funded by the Jewish community in the south of Tehran, where less than 5% of those born were Jewish. A Jewish sports centre was also under construction

I was caught in a political game involving high-seas tankers and international diplomacy that far exceeded my ability to influence it.

I feared either that the Revolutionary Guards thought they could use my presence to negotiate some kind of deal, or that I was becoming a pawn in the internal rivalry within the Iranian government. I was beginning to see at first hand the glaring tensions between the two arms of the state. My hotel seemed increasingly nervous about hosting an over-stayer without a passport. In an attempt to evict me one evening, they cut the lights and blamed an unfixable electrical fault. The following morning the Guards arrived to transfer me to another location. En route we were chased by two motorbikes and careened up and down the alleyways of northern Tehran. Only when we pulled into a cul-de-sac did the Guards succeed in shaking them off.

A new interrogator – toad-like and clad in leather – told me that the Guards had found incriminating material on my laptop that touched on matters of national security: he had found a note from a conversation I’d had with a government flunkie about smuggling rings connected to the offspring of senior Iranian officials. This proved, he said, that I had crossed the line from journalism to espionage. They were reopening the case.

Notes he had discovered on Iran’s spiralling brain drain confirmed, to his mind, that I was seeking to undermine national morale.

I wasn’t even sure how genuinely religious many of those I had met were. When we drove about town, Ali talked of his student days, his young family and his passion for British football. Ideology rarely came up. Within the parameters set by the vice squads, Tehran’s dominant culture was defiantly secular. Iran called itself a theocracy, yet religion felt frustratingly hard to locate and the truly religious seemed sidelined, like a minority.

For ten nights in Muharram these passion plays were performed with growing fervour. Even an irreverent man who taught me Farsi, who devoted much of his spare time to picking up waitresses in cafés, said Muharram was the one religious occasion he observed. The streets were lined with mokebs, stalls offering tea and dates and decorated with tragic representations of the battlefield using decapitated toy soldiers. At one mokeb, I came across a camel being readied for sacrifice. Many of these rites drew on ancient folklore rather than Muslim practice, akin to the celebration of Easter in the West. Since its inception the clerical regime had sought – and failed – to purify Iran of its non-Islamic elements.

“You feel a direct connection between people and God here,” a 40-year-old programme manager told me. He had stopped going to government mosques altogether, he said. Like some other pious Iranians I met, he feared that politics had sullied their religion rather than elevating it.

Panahian preached from a cushioned, teak throne beneath a vast chandelier while his acolytes crowded around him on the floor. He projected so much power, I got the feeling that if he’d read from a phone directory his disciples would still have sobbed. “Are you a servant of God or of man?” he said, scanning the crowd for suspects. “Choose between the tyranny of westernisation and God.” After he’d left a woman in a black chador took me aside. I steeled myself for an ideological harangue. Instead, she held up a plastic bag of bread and a plastic container of beans that the Husseiniya distributed after the sermon. “That’s why we came,” she said. “If you ask about the contents of the sermon, no one can tell you. If you ask about the contents of breakfast, they’ll all remember.”

the largest and most vibrant Jewish community in the Muslim world. Since the ayatollahs toppled the shah, Iran’s Jewish population has shrunk from 80,000 to around a tenth of that number. The ayatollahs have largely kept the remaining Jews safe, but they have also confiscated some of their property, particularly that of those who have left the country. Tensions between Iran’s Jews and the regime ebb and rise depending on the country’s relationship with Israel. But over time the Islamic Republic seems to have grown more at ease with the community

Iran has 22 mikva’ot – pools for ritual immersion. Many of Tehran’s dozen active synagogues are vast and packed with worshippers

Over the course of four days the men spent most of their time glued to phone-screens, watching Bollywood films, or American or Chinese schlock full of street fights, which they accessed through virtual private networks to evade the censorship they were supposed to enforce.

By rare coincidence the first service of selichot, the penitential prayers recited for a month in the run up to the High Holidays, began on the first day of the solemn month of Muharram. The synagogues were packed. At 1am Iran’s largest synagogue still teemed with families. At 2am the congregation swayed in prayer for Israel and its people. The communal chest-beating was gentler than in the Husseiniya, but more ardent than in Western congregations. Women walked up to the ark and kissed the smooth Isfahani tiles painted with menorahs and stars of David, acting like Shia pilgrims at their shrines. People milled around on the street outside chatting. I must have recited my prayers for forgiveness with conviction.

two men in black entered and introduced themselves as officers from another branch of intelligence. They apologised profusely for the difficulties I had faced and blamed the Guards for the inconvenience. They hoped that I had been well treated and expressed outrage that the Guards had made me pay my own hotel bill. They assured me that they’d been working strenuously for weeks to fix matters. My ordeal was over, they said. But could they just ask a few questions first?After 40 minutes of interrogation, they disappeared. Ten minutes later they were back with embarrassed smiles. One awkward matter needed resolving. Because I had overstayed my visa, I needed to pay a fine of 4m toman, about  $200.“Of course, the Guards should be paying since the delay was of their making,” they said.I called Ali and asked him to clear the fine.“No way,” he replied. “Can’t they waive it?”The intelligence officers apologised again but remained insistent. There were regulations. They couldn’t foot the bill for a mistake of the Guards.

Only when the flight map on my seat-back screen showed the plane nosing out of Iranian airspace did I begin to breathe normally.

As Robert Fletcher concludes in his study of interwar borders, “Freedom of grazing and nomadic migration was written into all major boundary agreements in the 1920s.” Moreover, he argues, “These terms were assiduously observed by local frontier officials, even to the point of risking conflict with demands from the center.”

The Turkish-Syrian border experienced a similar transformation. The story is perhaps most familiar to Turkish audiences from the 1999 film Propaganda, which shows the disruptive impact of the new border that came into being with the Turkish annexation of Hatay in 1939. The film offers a dramatic parable of neighbors and lovers separated as their village is torn apart by an arbitrary and unnatural line. But in fact, after 1923, the Turkish-Syrian border was relatively open until the ongoing conflict over Hatay itself caused both sides to gradually close it.

In World War II, wartime security concerns led to new restrictions, with religious minorities in particular carefully monitored amidst accusations of espionage. Finally, in the 1980s, after Turkey’s Sept. 12 coup, the Turkish government for the first time laid mines along the border in order to prevent potential Syrian support for illegal left-wing groups in Turkey. Mining the border half a century after it was first drawn showed the deadly and disruptive result of Cold War politics, as well as Turkish-Syrian tensions arising from the Hatay dispute.

To blame Europeans for creating many of the Middle East’s problems yet simultaneously recognize that they presided over a period when you could simply board a bus from Haifa to Beirut is not necessarily paradoxical. Rather, it helps articulate the difficulty, and possibility, of resolving these problems today. We must constantly struggle to overcome the injustices around us while remaining constantly alert to the risk of creating new ones. Nationalism promised former Ottoman citizens self-rule, but instead brought them continued oppression in smaller states. Likewise, the resistance movements that proved necessary to overthrow European colonial rule carried with them the seeds of the conflicts that compounded some of colonialism’s worst features.

We don’t need to change the lines on the map to mitigate their human toll, whether by making them easier to cross or helping people fight for their rights within them.

within a second, the document is assembled on the adjoining monitor

The East German police state — memorably evoked in the 2006 film The Lives of Others — remains an object of grim fascination for both Germany and the world. The BStU receives 8,000 requests a year from Germans anxious to uncover the past.

the technology promises to do more than the historical equivalent of reconstructive surgery. Museum curators and archaeologists have used it to help to reconstruct broken terracotta figures from China and papyrus documents from Iraq. Next month the files from the Jewish archive in Buenos Aires, badly damaged in a terrorist attack in 1984, will be brought to Berlin, where Fraunhofer technicians will begin the task of salvage and reconstruction. The equipment has played a role in a German tax fraud case.

Even documents that have shredded twice and resemble confetti can be digitally reassembled.