Group items tagged

This article talks about how Latvia has passed a law that will limit the use of Russian language in schools. They passed this law because they wanted to strengthen Latvian identity, as Latvia spent half of its time as an independent country being a member of the Soviet Union. Banning Russian will help to strengthen national identity and integrate Russian speakers into the society. However, because much of the population speaks Russian, there is some backlash against the law. Many people are more comfortable speaking Russian than Latvian, and they are afraid the new law will increase tensions between races.

Read this full article: "seems" is the operative word, as linguists are NOT in agreement that language definitively shapes how we see the world. If you want to learn another language and become fluent, you may have to change the way you behave in small but sometimes significant ways, specifically how you sort things into categories and what you notice. Researchers are starting to study how those changes happen, says Aneta Pavlenko, a professor of linguistics at Temple University. If people speaking different languages need to group or observe things differently, then bilinguals ought to switch focus depending on the language they use. That's exactly the case, according to Pavlenko. For example, she says English distinguishes between cups and glasses, but in Russian, the difference between chashka (cup) and stakan (glass) is based on shape, not material. One's native language could also affect memory, says Pavlenko. She points to novelist Vladimir Nabokov, who was fully trilingual in English, French and Russian. When Nabokov started translating his first memoir, written in English, into Russian, he recalled a lot of things that he did not remember when writing it in English. Pavlenko states that "the version of Nabokov's autobiography we know now is actually a third attempt, where he had to recall more things in Russian and then re-translate them from Russian back into English." Lena Boroditsky, an associate professor of cognitive science at the University of California, San Diego, has studied the differences in what research subjects remember when using English, which doesn't always note the intent of an action, and Spanish, which does. This can lead to differences in what people remember seeing, which is potentially important in eyewitness testimony, she says. However, not all linguists agree that language affects what we notice. John McWhorter,, a linguist at Columbia University, acknowledges such differences but says they don't really matter. The experim

This article discusses if/how language affects the way we think and the way we see through a scientific perspective.

This article reminded me of the TedTalk we watched with Lindsay Morcom because it talked about how in Russian, they describe different shades of blue in different words just like how in Indigenous language, they do the same. The article talks about how languages can change your perception of the world.

This article is about how our native language affects what we notice in our surroundings. It features the "Russian blues" theory that Russians, since they have two separate words for blue, can define blues quicker and with more accuracy than native english speakers.

"A small research arm of the U.S. government's intelligence establishment wants to understand how speakers of Farsi, Russian, English, and Spanish see the world by building software that automatically evaluates their use of metaphors."

Every time my daughter babbles mem-mem-mem or da-da-da, I get excited that this word will be the first one that makes sense outside of her 1-year-old universe. Recently at breakfast, I even took a video, hoping to document the very moment it happens. But for the past few months, as I have anxiously ...

New research suggests that dolphins may have a spoken language of their own; in a recent study by Russian researchers two dolphins communicated using a series of whistles and clicks (called pulses), and didn't ever interrupt each other. They also noted that the pulses sounded like sentences. With new recording technologies, the researchers were able to separate potential words from filler clicks, and the researchers hope to one day build a machine that will allow humans and dolphins to communicate.

Yay for Wellesley College, my alma mater! Ravi Ravishanker, Chief Information Officer at Wellesley College, and his team developed an app that allows characters in other languages to be printed on diplomas. Thirty-two students took part in the pilot with nine languages (Mandarin Chinese, Russian, Vietnamese, Hebrew, Korean, Arabic, Bengali, Hindi, and Japanese) represented. "The diploma will have both the English and the alternate alphabet," Ravishanker explained, adding that the goal is to make this available to anyone who wishes to take advantage of the program next year. "We are the first liberal arts college to provide this service," he said.

Seven years ago, President Ts. Elbegdorj shocked Mongolians by announcing that the nation would become bilingual, with English as the second language. Mongolian is a relatively small language, landlocked between two international giants, Russian and Chinese. As Elbegdorj pointed, English would be the definitive tool to open windows on the wider world.

"But languages do differ significantly in what they force speakers to express, something Lera Boroditsky talks about often in support of the "linguistic relativity" hypothesis. ... What really can't be translated properly is "go" into Russian, or "loved" into Spanish, not because the English words are too specific but because they're too vague. Those languages force you to say much more ... The traditional idea of "can't be translated" has the facts exactly backwards."

It is an honor to be here at the University of Maryland which has worked closely with the Department of Education for more than 20 years to advance the teaching of languages such as Hebrew, Farsi, Chinese, and Russian. As President Obama said on Monday: "Our generation's Sputnik moment is now."

Skepticism of online "news" serves as a decent filter much of the time, but our innate biases allow it to be bypassed, researchers have found - especially when presented with the right kind of algorithmically selected "meme." At a time when political misinformation is in ready supply, and in demand, "Facebook, Google, and Twitter function as a distribution mechanism, a platform for circulating false information and helping find receptive audiences," said Brendan Nyhan, a professor of government at Dartmouth College (and occasional contributor to The Times's Upshot column). Why? Here are the key reasons: 1. Individual bias/first impressions: subtle individual biases are at least as important as rankings and choice when it comes to spreading bogus news or Russian hoaxes. Merely understanding what a news report or commentary is saying requires a temporary suspension of disbelief. Mentally, the reader must temporarily accept the stated "facts" as possibly true. A cognitive connection is made automatically: Clinton-sex offender, Trump-Nazi, Muslim men-welfare. And refuting those false claims requires a person to first mentally articulate them, reinforcing a subconscious connection that lingers far longer than people presume.Over time, for many people, it is that false initial connection that stays the strongest, not the retractions or corrections. 2. Repetition: Merely seeing a news headline multiple times in a news feed, even if the news is false, makes it seem more credible. 3. People tend to value the information and judgments offered by good friends over all other sources. It's a psychological tendency with significant consequences now that nearly two-thirds of Americans get at least some of their news from social media.

There are as many as 800 languages spoken in New York City, and nowhere in the world has more than Queens, according to the Endangered Language Alliance (ELA). You can see many of the languages in the article's map, which is featured in " Nonstop Metropolis: A New York City Atlas " by Rebecca Solnit and Joshua Jelly-Schapiro. The five miles from Astoria to Forest Hills have a dense progression of languages: Greek, Filipino, Urdu, Indonesian, Russian, Japanese, Lithuanian, and others, including more obscure ones like Chavacano, Waray-Waray, Minangkabau, and Bukharian.

The etymology of some words. Amazing how things have changed.

Interesting article. There may be, however, counter-explanations for this combined phrase. Hip was cited by Samuel Johnson in the mid-1700s as a variant of the Latin phrase "eho, heus": an exclamation calling for attention (_The Nature of Roman Comedy_, Duckworth 1994). And hooray, according to the OED, is a variation of hurrah (int. and n.), a word used as early as 1716, a century before the anti-Semitic forces took it up as a rallying cry. Have snipped the following definitions from the OED: Word #1. Hip (int.): hip, int. (and n.4) 1. 'An exclamation or calling to one; the same as the Latin eho, heus!' (Johnson). 1752 in Ainsworth's Thes. Linguæ Latinæ (ed. 4) 1768-74 A. Tucker Light of Nature (1852) I. 34 Perhaps Dr. Hartley‥may give me a hip, and call out, 'Prithee, friend, do not think to slip so easily by me'. 2. An exclamation used (usually repeated thrice) to introduce a united cheer: hence as n. 1827 W. Hone Every-day Bk. 12 To toss off the glass, and huzza after the 'hip! hip! hip!' of the toast giver. a1845 T. Hood Sniffing a Birthday xiv, No flummery then from flowery lips, No three times three and hip-hip-hips! 1849 Thackeray Pendennis (1850) I. xvii. 154 'Here's Mrs. Smirke's good health: Hip, hip, hurray!' hip-hurrah v. (also hip-hip-hurrah) 1832 Examiner 609/2 One set of men 'hip hurrah' and rattle decanter stoppers. 1871 T. Carlyle in Lett. & Memorials J. W. Carlyle (1883) I. 116 In the course of the installation dinner, at some high point of the hep-hep hurrahing. Word #2: Hurrah: Pronunciation: /hʊˈrɑː/ /həˈrɑː/ /hʊˈreɪ/ /həˈreɪ/ Forms: Also 16- hurra, 17 hurrea, whurra, 18 hooray, ( hooroar), hourra. Etymology: A later substitute for huzza v. (not in Johnson, Ash, Walker; in Todd 1818), perhaps merely due to onomatopoeic modification, but possibly influenced by some foreign shouts: compare Swedish, Danish, Low German

I wanted to bookmark this article, because even though it's not that informative, it talks about how there is no better time than right now to learn a new language. It gives resources on how to learn a new language online!

The U.S Department of Defense is cutting funding for 13/31 language flagship programs at 23 universities including Brigham Young, UH Manoa, and University of Washington. This comes as a surprise for the linguistic community as this will cut nearly half of of Chinese, Korean, Arabic, and Russian groups alike. The overall concern is this will be detrimental to national security, and global diplomacy raising conerns about the future of language education, and the U.S's ability to engage with other cultures.