Group items tagged

Guia d'estil del diari anglès "The Economist" que ens permet cercar per temes per facilitar el fet de trobar allò que busquem. El diari busca una escriptura planera per tal d'acostar-se als lectors, fet que comporta que la guia d'estil aconselli, per exemple, que és millor utilitzar mots curts o que cal evitar els esnobismes.

Trobo molt interessant que destaquem guies d'estil en diferents idiomes. Per una banda, perquè no sempre escrivim en una mateixa llengua; per altra banda, perquè podem fer un anàlisi contrastiu de les convencions entre diverses llengües i valorar-les.

Guía d'estil de l'Institut Nacional de Salut del Perú que dona un seguit de pautes per a redactar textos científics. El fet que estigui publicat pel govern, dota de cert prestigi al document

Aquest PDF és un manual de l'empresa TechProse que marca unes directrius per escriure informes tècnics. És interessant perquè la guia està feta a partir de problemes que ha anat trobant-se l'empresa i com ho ha solucionat. A més a més, per la feina que estem fent, és interessant l'apartat d'estil, que parla del tractament de les gràfiques i dades estadístiques, entre d'altres consells i llenguatge que s'ha d'evitar.

Em sorprèn que ningú l'hagi recomanat encara! El llibre d'estil de la nostra pròpia universitat, que de ben segur molts de vosaltres heu fet servir un cop o altre (encara que sigui només per tenir una guia de com fer referències bibliogràfiques). En aquest llibre es parla del model de llengua de la UPF i s'hi exposen criteris com els d'ús dels signes de puntuació o de les abreviacions. Val a dir que s'hi ha afegit fa ben poc l'apartat d'ús no sexista del llenguatge, que és un tema candent sobre el qual no fa massa que es discuteix (aquest apartat es pot consultar també a http://www.upf.edu/gl/criterisupf/sexisme.html).

Un molt bon recurs amb recomanacions, sobretot, sobre qüestions ortotipogràfiques que cal tenir en compte.

El Llibre d'estil jurídic és un instrument per facilitar l'ús del català en aquest sector en els àmbits econòmics, comercials i socials. És un manual de consulta i una guia pràctica de redacció que ofereix la resolució de dubtes que sorgeixen amb freqüència en la preparació d'informes, dictàmens, contractes, propostes i acords per a la prestació de serveis professionals, i cartes i correus electrònics adreçats als clients, les administracions i els bufets col·laboradors.