Group items tagged

"Chez de nombreux chrétiens, il est de coutume après Pâques d'échanger la salutation pascale « Christ est ressuscité, il est vraiment ressuscité ! ». Un site la répertorie dans quelque 250 langues différentes."

"La communauté des « chrétiens de Thomas » commence à se constituer en France dans les années soixante : ce sont d'abord des personnes travaillant dans les ambassades ou à l'UNESCO, qui viennent avec leurs proches. D'autres familles ar­rivent ensuite, certaines s'installent définitivement. Aujourd'hui, les syro-malabars, les syro-malankars, et les syriaques orthodoxes vivant en Île-de-France sont réunis par leur langue commune, le malayalam parlé au Kerala. Le père Sébastien Naduthadam a été envoyé en France par le patriarche de l'Église syro-malabare en 2013 pour s'occuper de ces chrétiens indiens de rite oriental. « C'est une communauté œcuménique de même langue et de même culture, explique-t-il, qui célèbre chaque mois la messe dans le rite malabar dans la chapelle des Missions étrangères de Paris. Ils forment une communauté de chrétiens malayalamis. Les autres dimanches, ces personnes vont dans les paroisses latines de leur quartier, mais elles restent attachées à leur culture et à la tradition liturgique orientale. »"

"Proche de la langue de Jésus, le syriaque a été non seulement une langue de traduction biblique, mais fut surtout à l'origine du développement des Églises syriaques dès les premiers temps du christianisme, une ferveur qui a perduré jusqu'à nous."

"Si le latin avec la Vulgate domine pour l'écriture des Bibles de l'Église catholique, la Réforme encouragera, pour sa part, la traduction des Écritures saintes dans les langues vernaculaires des fidèles. Ce sera alors le point de départ d'un grand nombre d'éditions non latines, notamment en langue française, dès le XVIe siècle."

"D'ores et déjà disponible en quatre langues, une publication du COE vient de paraître en ligne pour inviter les paroisses et communautés à se pencher sur les thèmes de l'unité chrétienne, de la justice et de la paix à l'approche de la 10e Assemblée du COE cette année. "

"Une église évangélique suédoise a pour projet d'envoyer par drone des bibles miniaturisées, électroniques et en langue arabe pour les populations vivant dans les zones occupées par Daech..."

"A l'audience générale du mercredi 25 septembre, le Souverain Pontife est revenu sur l'urgence d'une éducation chrétienne fondée sur l'esprit d'unité et la communion universelle."

"Le pape invite à « s'engager chaque jour pour la communion entre les frères » : c'est ce qu'il souhaite dans un message en ukrainien, une nouvelle langue qui s'est invitée hier, 27 novembre 2013, lors de l'audience générale place Saint-Pierre."

"Le ministre de l'intérieur israélien, Guideon Saar, a annoncé l'ajout d'une nouvelle catégorie sur les cartes d'identité de certains chrétiens d'Israël, inclus jusqu'à présent dans la population arabe du pays. À partir de maintenant, ces derniers pourront faire inscrire sur leur carte d'identité qu'ils sont des 'chrétiens araméens', a annoncé mardi 16 septembre le ministre dans une lettre adressée au directeur général de l'office du recensement et de l'émigration, Amnon Ben Ami. Celui-ci a expliqué dans une circulaire que cette ethnie existait, possédant une tradition historique, une religion, une culture et une langue commune, et qu'il fallait donc les distinguer, d'après le site Juifs.org."

"Dans une interview après son allocution, le cardinal Tagle a condamné la façon de parler aux gens, aux homosexuels et à ceux qui sont civilement remariés qui les "étiquette" et les ostracise. "Je pense que même la langue a déjà changé, les mots durs qui ont été utilisés dans le passé pour désigner les gays, les personnes divorcées etséparées, et les mères célibataires, etc., dans le passé, étaient très sévères", a-t-il dit."

" La violence, la souffrance et la gravité du péché doivent nous pousser à tout remettre à la justice de Dieu qui jugera chacun selon ce qu'il a accompli ». Lors de son adresse aux fidèles de langue arabe, le Pape François a invité les chrétiens venant d'Irak et du Moyen-Orient à être forts. « Agrippez-vous à l'Eglise et à votre foi afin de purifier le monde avec votre confiance ; transformez avec votre espérance et soignez avec votre pardon, avec l'amour et la patience de votre témoignage ! Que le Seigneur vous protège et vous soutienne » a lancé le Saint-Père à l'adresse de ces chrétiens qui souffrent."

"L'Incorrect. Le curé grec-melkite catholique de Maaloula, village syrien où l'on parle encore l'araméen, la langue du Christ, raconte la reconstruction amorcée par l'une des plus vieilles communautés chrétiennes depuis sa libération du joug islamiste, en avril 2014. Un témoignage poignant plein d'espérance"

"Dès le mois de septembre, la chapelle de la Consolation, située à Aix-en-Provence, est confiée à l'Église syriaque maronite. La messe solennelle de réouverture sera célébrée ce 8 septembre et un prêtre maronite viendra s'y installer dès mi-octobre. "

"Le père Toufik est un prêtre de l'église catholique maronite, venant du Liban. Il est actuellement en visite dans le diocèse de Saint-Flour, grâce à son amitié avec l'Abbé Boyer qui est déjà allé le voir dans son pays. L'église maronite a suivi pendant quatre siècles le rite latin. La tradition maronite permet aux prêtres de se marier, comme l'est le père Toufik. Il a quatre filles dont deux en études supérieures et les deux autres au collège. Il est très beau et enrichissant de l'entendre chanter la prière eucharistique avec les mots mêmes de Jésus, en langue araméenne, comme le permet le rite maronite. Il est très heureux de pouvoir rencontrer de plus près l'Église de France, qu'il trouve joyeuse et dynamique, avec l'implication des jeunes dans les messes de l'aumônerie par exemple."

"Lors du dîner annuel d'une association assyro-chaldéenne, mardi 27 février, l'ancien président Nicolas Sarkozy a appelé à reconnaître le génocide de cette communauté, au même titre que les Arméniens. Mais qui sont exactement les Assyro-Chaldéens, ces chrétiens de Mésopotamie qui parlent la langue de Jésus ?"

"Ce 4 octobre, fête de Saint François, la deuxième Congrégation générale s'est ouverte avec la lecture des rapports des cinq tables de langues ainsi que 36 interventions libres sur des sujets tels que les charismes et les ministères, la liturgie, le dialogue avec les cultures et les religions. Pour Mgr Antony Randazzo, évêque australien, «une petite minorité, surtout en Occident, s'attache» à l'ordination des femmes mais estime scandaleux que «les femmes soient souvent ignorées dans l'Église»."

Presse Agence Zenit Nouveau site internet pour le voyage du pape au Liban CS - Vu le 18/07/2012

"Dans une tribune au « Monde » en forme de lettre au président de la République, l'écrivain Karim Kattan dénonce l'utilisation du terme « chrétiens de Terre sainte » pour désigner les chrétiens palestiniens."