Group items tagged

Linguist analysis of how Yoda speaks.

The French have gotten themselves into one of their recurrent linguistic lathers, this one over the changes in their spelling that will be taking effect in the fall. The changes were originally proposed more than 25 years ago.

National Public Radio interviewed linguist John McWhorter on words and semantic change. The interview provides several contemporary examples showing how words and language are constantly changing. Mc Whorter asserts, "I think that we should learn not to listen to people using natural language as committing errors because there's no such thing as making a mistake in your language if a critical mass of other people speaking your language are doing the same thing."

"A small research arm of the U.S. government's intelligence establishment wants to understand how speakers of Farsi, Russian, English, and Spanish see the world by building software that automatically evaluates their use of metaphors."

The attention-grabbing tricks that keep an audience watching, even when people are just talking at a camera Hey guys! What's up? It's Julie. And today I want to talk about YouTube voice.

When people talk about positive and negative emotions they often use spatial metaphors. A happy person is on top of the world, but a sad person is down in the dumps. Some researchers believe these metaphors are a clue to the way people understand emotions: not only do we use spatial words to talk about emotional states, we also use spatial concepts to think about them. Researchers Daniel Casasanto (MPI and Donders Institute, Nijmegen) and Katinka Dijkstra (Erasmus University, Rotterdam) ran 2 experiments. In the first experiment, students had to move glass marbles upward or downward into one of two cardboard boxes, with both hands simultaneously, timed by a metronome. Meanwhile, they had to recount autobiographical memories with either positive or negative emotional valence, like "Tell me about a time when you felt proud of yourself', or 'a time when you felt ashamed of yourself.' Moving marbles upward caused participants to remember more positive life experiences, and moving them downward to remember more negative experiences. Memory retrieval was most efficient when participants' motions matched the spatial directions that metaphors in language associate with positive and negative emotions. The second experiment tested whether seemingly meaningless motor actions, e.g. moving marbles up or down, could influence the content of people's memories. Participants were given neutral-valence prompts, like "Tell me about something that happened during high school," so they could choose to retell something happy or sad. Their choices were determined, in part, by the direction in which they were assigned to move marbles. Moving marbles upward encouraged students to recount positive high school experiences like "winning an award," but moving them downward to recall negative experiences like "failing a test." "These data suggest that spatial metaphors for emotion aren't just in language," Casasanto says, "linguistic metaphors correspond to mental metaphors, and activati

"...for many Swedes, gender equality is not enough. Many are pushing for the Nordic nation to be not simply gender-equal but gender-neutral. ... Just days after International Women's Day a new pronoun, hen (pronounced like the bird in English), was added to the online version of the country's National Encyclopedia. ... critics believe it can be psychologically and socially damaging, especially for children ... toddlers cannot weigh arguments for and against linguistic interventions and they do not conceive of or analyze gender roles in the way that adults do ... One Swedish school got rid of its toy cars because boys 'gender-coded' them and ascribed the cars higher status than other toys."

This article explores the revival of Wampanoag (Wôpanâak)--an Algonquian language spoken by Native Americans living in Southeastern Massachusetts when the Pilgrims landed at Plymouth Rock. The story of the linguistic reclaimation's told in Anne Makepeace's documentary, _We Still Live Here_.

Wow!

"A small band of linguists, engineers and computer scientists, among others, are busy training computers to recognize hallmarks of what they call emotional speech - talk that reflects deception, anger, friendliness and even flirtation. ... Algorithms developed by Dr. Hirschberg and colleagues have been able to spot a liar 70 percent of the time in test situations, while people confronted with the same evidence had only 57 percent accuracy ... His lab has also found ways to use vocal cues to spot inebriation, though it hasn't yet had luck in making its computers detect humor - a hard task for the machines, he said."

Presentation by Jill Vaughan and Lauren Gawne at the Australian Linguistics Society annual conference 2011.

"These guys have worked out how to measure power differences between individuals using the patterns of words they speak or write. In other words, they say the style of language during a conversation reveals the pecking order of the people talking. ... The key to this is an idea called linguistic co-ordination, in which speakers naturally copy the style of their interlocutors. ... 'If you are communicating with someone who uses a lot of articles - or prepositions, orpersonal pronouns - then you will tend to increase your usage of these types of words as well, even if you don't consciously realize it,' say Kleinberg and co." Also, as the article mentions, Kleinberg (previously) developed the algorithm on which Google's PageRank (the algorithm used to rank pages in its search engine) is based. Link to the study (available in PDF): http://arxiv.org/abs/1112.3670

"More than many nations, China is a place where names are imbued with deep significance. Western companies looking to bring their products to China face a problem not unlike that of Chinese parents naming a baby boy... And so the art of picking a brand name that resonates with Chinese consumers is no longer an art. It has become a sort of science, with consultants, computer programs and linguistic analyses to ensure that what tickles a Mandarin ear does not grate on a Cantonese one. ... Precisely why some Chinese words are so freighted with emotion is anyone's guess. But Denise Sabet, the vice general manager at Labbrand, suggests the reasons include cultural differences and the Chinese reliance on characters for words, rather than a phonetic alphabet. "

An interesting guide to French grammar...This website explains how the French distinguish between "tu" and "vous", which are both translated as "you", depending on who they are adressing. How did this develop? Who decides? Why do some languages (like French) have this system, and others don't?

Margaret Noori, a professor at the University of Michigan is exploring the implications of bridging the digital divide to use social media as a linguistic preservation tool. Noori's studies are centered around Anishinaabemowin, the native language of the Ojibwe, Michigan's indigenous population.

The vast majority of the 175 indigenous languages still spoken in the United States are on the verge of extinction. Linguist Elizabeth Little spent two years driving all over the country looking for the few remaining pockets where those languages are still spoken - from the scores of Native American tongues, to the Creole of Louisiana. (Audio Story is also given).

Teaching a baby to speak is more art than science. It begins with babble and almost like magic the child says mama and dada, then no, uh-oh, mine, especially mine. But sometimes children struggle to learn to speak. A team of linguists, computer scientists and psychologists in Britain think robots might help explain why that happens. They've created the world's first baby robot, DeeChee; white plastic skin and a smile of red lights and articulated hands that grab and gesture almost like an infant. Now, scientists hope that DeeChee's silicon brain will help explain what's going on in the minds of human babies, specifically, how sensitivity to particular sounds helps infants learn words.