Group items tagged

This article documents the subculture of conlangers. Conlang", short for "constructed language," is a language that has been constructed. There are a lot of them, of various sorts. International auxiliary languages like Volapük, Esperanto, or Interlingua are one specific type of conlang. Invented to facilitate international communication during the great techno-utopian-modernist thought-boom of the last two centuries, they never got terribly popular. Conlangs do not necessarily have to be useful. As David Peterson explains in his new book _The Art of Language Invention_, conlanging is an art as well as a science, something you might do for your own pleasure, as well as for the entertainment of others.

This article caught my attention because it's related to things we have discussed in class. The two main theories of where talking came from that are discussed in this article are exactly what we talked about in class. One thing I found interesting was that "researchers don't really think language was invented; instead [they] think it evolved during human beings' evolution from other apes."

Two University of Washington undergraduates have won a $10,000 Lemelson-MIT Student Prize for gloves that can translate sign language into text or speech. The Lemelson-MIT Student Prize is a nationwide search for the most inventive undergraduate and graduate students. This year, UW sophomores Navid Azodi and Thomas Pryor - who are studying business administration and aeronautics and astronautics engineering, respectively - won the "Use It" undergraduate category that recognizes technology-based inventions to improve consumer devices. Their invention, "SignAloud," is a pair of gloves that can recognize hand gestures that correspond to words and phrases in American Sign Language. Each glove contains sensors that record hand position and movement and send data wirelessly via Bluetooth to a central computer. The computer looks at the gesture data through various sequential statistical regressions, similar to a neural network. If the data match a gesture, then the associated word or phrase is spoken through a speaker.

The invention of new ways of speaking is one surprising consequence of migration to Europe.

Scientists say Koshik, an Asian elephant at a South Korean zoo, can imitate human speech, saying five Korean words readily understood by people who speak the language. The male elephant invented an unusual method of sound production that involves putting his trunk in his mouth and manipulating his vocal tract. Vocal mimicry is not a common behavior of mammals (unless you count humans). Researchers postulate Koshik was apparently so driven to imitate sounds that he invented the method of putting his trunk in his mouth and moving it around. They believe that he may have done this to bond with his trainers, as he was deprived of elephant companionship during a critical period of his childhood and spent years with humans as his only social contact. A video of Koshik with his trainer is embedded in the article.

This article talks about how the Google Translate tool recently started using a neural network to translate between some of its most popular languages. The system is now so clever it can do this for language pairs on which it has not been explicitly trained.

"Did Neanderthals sing? Is there a 'music gene'? Two scientists debate whether our capacity to make and enjoy songs comes from biological evolution or from the advent of civilization. Music is everywhere, but it remains an evolutionary enigma."

"...a desire in Hollywood to infuse fantasy and science-fiction movies, television series and video games with a sense of believability is driving demand for constructed languages, complete with grammatical rules, a written alphabet (hieroglyphics are acceptable) and enough vocabulary for basic conversations. ... "The days of aliens spouting gibberish with no grammatical structure are over," said Paul R. Frommer ... who created Na'vi, the language spoken by the giant blue inhabitants of Pandora in "Avatar." ... fans rewatched Dothraki scenes to study the language in a workshop-like setting. ... There have been many attempts to create languages, often for specific political effect. In the 1870s, a Polish doctor invented Esperanto ... The motivation to learn an auxiliary language is not so different from why people pick up French or Italian, she said. "Learning a language, even a natural language, is more of an emotional decision than a practical one. It's about belonging to a group," she said. ... The watershed moment for invented languages was the creation of a Klingon language ... But as with any language, there is a certain snob appeal built in. Among Dothraki, Na'vi and Klingon speakers, a divide has grown between fans who master the language as a linguistic challenge, and those who pick up a few phrases because they love the mythology." Reaction on Language Log: http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=3628 - "there's an attitude among some linguists - and also plenty of non-linguists, as is evident from many of the comments on the NYT piece - that engaging in conlang activity is a waste of time, perhaps even detrimental to the real subject matter of linguistics."

"Based on the size of Heschl's Gyrus (HG), a brain structure that typically accounts for no more than 0.2 percent of entire brain volume, the researchers found they could predict -- even before exposing study participants to an invented language -- which participants would be more successful in learning 18 words in the "pseudo" language."

Excellent, brief article on the power of metaphor to change people's minds. Also gives a kind of algebraic formula for inventing metaphors.

"The Harry Potter books," writes Jessy Randall in this essay from VERBATIM, "are not just good literature but a treasury of wordplay and invention," and we couldn't agree more.

In this article, Peterson talked about how he got inspired to create the dothraki language. He said he took a course at UC Berkeley because he took a course in morphology which is the study of forms of things in particular. So he researched the words he wanted to use in the show and found their origin and started playing with sounds, phrasing, sentence structure, and ordering. But, he did pull language tools from J.J. R Tolkein and it seems like he had help from other outside sources. Although his made up language became famous in the world of Game of Thrones, he did not entirely create it himself. This article was interesting and all, but I still didn't find what I was looking for in how people create their own languages. Maybe ill try looking into J.J.R Tolkein's work.

Writer JRR Tolkien took bits of his favourite real-world languages and spliced them together. Listen carefully to the dialogue in the forthcoming movie of Return of the King and you might recognise some old English, a Welsh lilt here and there, and even some Finnish. "They are invented languages but they are completely logical and they're linguistically sound," says Fred Hoyt, a linguistics researcher at the University of Texas in Austin who also teaches a course on Elvish.

This article talks about a Facebook AI that was shut down because it created its own language that only it understood. It used english words but didn't use the same grammar or definitions for the words. It wasn't close to taking over the world or anything but it was the first time something like that happened. It is a wary foreshadowing of what could happen into the future and possibly create a Terminator SkyNet situation.

Jaber George Jabbour, a Syrian banker living in the UK, has invented SaypU, an alphabet with none of the indecipherable squiggles of traditional phonetic alphabets. A simplified universal alphabet would end not only misunderstanding, he asserts, but would help foster world peace. SaypU contains 23 letters from the Roman alphabet as well as a back to front e. The article also addresses larger issues of language and phonetic standardization and utopian language plans.

Bradley Hayes, a post-doc student at the Massachusetts Institute of Technology, has invented @DeepDrumpf, an amusing bit of artificial intelligence. DeepDrumpf is a bot trained on the publicly available speech transcripts, tweets, and debate remarks of Donald Trump. Using a machine learning model known as a Recurrent Neural Network, the bot generates sequences of words based on priming text and the statistical structure found within its training data. Created to highlight the absurdity of this election cycle, it has amassed over 20,000 followers and has been viewed over 12 million times -- showcasing the consequences of training a machine learning model on a dataset that embodies fearmongering, bigotry, xenophobia, and hypernationalism. Here's a sample tweet: "We have to end education. What they do is unbelievable, how bad. Nobody can do that like me. Believe me."

Star Trek fans are going to court against the creators of the show about the fictional "Klingon" language

Two remarkable students have used their spare time to pioneer an invention that may change the very way we communicate. Navid Azodi and Thomas Pryor, sophomores at University of Washington (UW), have created lightweight gloves that can translate sign language instantly.

"Researchers map thousands of letters exchanged in the 18th century's "Republic of Letters" ... According to Edelstein, "We tend to think of networks as a modern invention, something that only emerged in the Age of Information. In fact, going all the way back to the Renaissance, scholars have established themselves into networks in order to receive the latest news, find out the latest discoveries and circulate the ideas of others." ... "when you have a rich, dense and geographically expansive correspondence network," what exactly puts you at the hub? In other words, are you the leading light because you are a great thinker with provocative ideas? Or are you a good patron who can bring people together? Or is it that "you have goodies to give?""