Group items tagged

"...a desire in Hollywood to infuse fantasy and science-fiction movies, television series and video games with a sense of believability is driving demand for constructed languages, complete with grammatical rules, a written alphabet (hieroglyphics are acceptable) and enough vocabulary for basic conversations. ... "The days of aliens spouting gibberish with no grammatical structure are over," said Paul R. Frommer ... who created Na'vi, the language spoken by the giant blue inhabitants of Pandora in "Avatar." ... fans rewatched Dothraki scenes to study the language in a workshop-like setting. ... There have been many attempts to create languages, often for specific political effect. In the 1870s, a Polish doctor invented Esperanto ... The motivation to learn an auxiliary language is not so different from why people pick up French or Italian, she said. "Learning a language, even a natural language, is more of an emotional decision than a practical one. It's about belonging to a group," she said. ... The watershed moment for invented languages was the creation of a Klingon language ... But as with any language, there is a certain snob appeal built in. Among Dothraki, Na'vi and Klingon speakers, a divide has grown between fans who master the language as a linguistic challenge, and those who pick up a few phrases because they love the mythology." Reaction on Language Log: http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=3628 - "there's an attitude among some linguists - and also plenty of non-linguists, as is evident from many of the comments on the NYT piece - that engaging in conlang activity is a waste of time, perhaps even detrimental to the real subject matter of linguistics."

This article documents the subculture of conlangers. Conlang", short for "constructed language," is a language that has been constructed. There are a lot of them, of various sorts. International auxiliary languages like Volapük, Esperanto, or Interlingua are one specific type of conlang. Invented to facilitate international communication during the great techno-utopian-modernist thought-boom of the last two centuries, they never got terribly popular. Conlangs do not necessarily have to be useful. As David Peterson explains in his new book _The Art of Language Invention_, conlanging is an art as well as a science, something you might do for your own pleasure, as well as for the entertainment of others.

Languages often adapt naturally to the world around them. Speakers create new words to communicate new concepts. But when a language isn't spoken widely enough to adapt on its own - as with Hawaiian - it may need help to move things along. The Hawaiian language has nearly 30,000 words. But up until the late 1980s, the language didn't have words for subjects like soccer, computer or recycling. So a group of linguists and language advocates formed a lexicon committee in 1987 to invent new words. The committee has created at least 7,500 new words since its inception. Many of the committee's entries have been published in a modern Hawaiian language dictionary called Māmāka Kaiao. Much of the group's work helped to make Hawaiian teachable in language immersion schools. But some are skeptical of the committee's work. One interviewee noted that there is a small group creating words that we "need" now, but it's unclear why that word was chosen or how. Even the pronunciation of new words can be confusing, she adds. Disagreements among Hawaiian speakers may seem like bad news for spreading the language. But Larry Kimura, UH-Hilo Hawaiian language professor, says it's a sign that the language is growing. He said the lexicon committee helps speed up what would have been an otherwise natural process of ʻōlelo Hawaiʻi adapting to the world around it.

This article caught my attention because it's related to things we have discussed in class. The two main theories of where talking came from that are discussed in this article are exactly what we talked about in class. One thing I found interesting was that "researchers don't really think language was invented; instead [they] think it evolved during human beings' evolution from other apes."

"Based on the size of Heschl's Gyrus (HG), a brain structure that typically accounts for no more than 0.2 percent of entire brain volume, the researchers found they could predict -- even before exposing study participants to an invented language -- which participants would be more successful in learning 18 words in the "pseudo" language."

Two University of Washington undergraduates have won a $10,000 Lemelson-MIT Student Prize for gloves that can translate sign language into text or speech. The Lemelson-MIT Student Prize is a nationwide search for the most inventive undergraduate and graduate students. This year, UW sophomores Navid Azodi and Thomas Pryor - who are studying business administration and aeronautics and astronautics engineering, respectively - won the "Use It" undergraduate category that recognizes technology-based inventions to improve consumer devices. Their invention, "SignAloud," is a pair of gloves that can recognize hand gestures that correspond to words and phrases in American Sign Language. Each glove contains sensors that record hand position and movement and send data wirelessly via Bluetooth to a central computer. The computer looks at the gesture data through various sequential statistical regressions, similar to a neural network. If the data match a gesture, then the associated word or phrase is spoken through a speaker.

Without understanding the 'referential function' of language (words as 'verbal labels', symbolizing other things) it is impossible to learn a language. Is this implicit knowledge already present early in infants? Marno, Nespor, and Mehler of the International School of Advanced Studies conducted experiments with infants (4 months old). Babies watched a series of videos where a person might (or might not) utter an (invented) name of an object, while directing (or not directing) their gaze towards the position on the screen where a picture of the object would appear. By monitoring the infants' gaze, Marno and colleagues observed that, in response to speech cues, the infant's gaze would look faster for the visual object, indicating that she is ready to find a potential referent of the speech. However, this effect did not occur if the person in the video remained silent or if the sound was a non-speech sound. "The mere fact of hearing verbal stimuli placed the infants in a condition to expect the appearance, somewhere, of an object to be associated with the word, whereas this didn't happen when there was no speech, even when the person in the video directed the infant's gaze to where the object would appear, concludes Marno. "This suggests that infants at this early age already have some knowledge that language implies a relation between words and the surrounding physical world. Moreover, they are also ready to find out these relations, even if they don't know anything about the meanings of the words yet. Thus, a good advice to mothers is to speak to their infants, because infants might understand much more than they would show, and in this way their attention can be efficiently guided by their caregivers."

Last summer, Apple surprised almost everyone at WWDC with the announcement of Swift, a new programming language for iOS and Mac development. The language feels like something Apple would invent. Like several of the languages currently popular in web development, it has a concise, readable syntax that's easier to pick up than Apple's older language, Objective-C.

Ubiquitous video technology and social media have given deaf people a new way to communicate. They're using it to transform American Sign Language. For more than a century, the telephone has helped shape how people communicate. But it had a less profound impact on American Sign Language, which relies on both hand movements and facial expressions to convey meaning. Until, that is, phones started to come with video screens. Over the past decade or so, smartphones and social media have allowed ASL users to connect with one another as never before. Face-to-face interaction, once a prerequisite for most sign language conversations, is no longer required. Video has also given users the opportunity to teach more people the language - there are thriving ASL communities on YouTube and TikTok - and the ability to quickly invent and spread new signs, to reflect either the demands of the technology or new ways of thinking.

In this article, Peterson talked about how he got inspired to create the dothraki language. He said he took a course at UC Berkeley because he took a course in morphology which is the study of forms of things in particular. So he researched the words he wanted to use in the show and found their origin and started playing with sounds, phrasing, sentence structure, and ordering. But, he did pull language tools from J.J. R Tolkein and it seems like he had help from other outside sources. Although his made up language became famous in the world of Game of Thrones, he did not entirely create it himself. This article was interesting and all, but I still didn't find what I was looking for in how people create their own languages. Maybe ill try looking into J.J.R Tolkein's work.

This article talks about how the Google Translate tool recently started using a neural network to translate between some of its most popular languages. The system is now so clever it can do this for language pairs on which it has not been explicitly trained.

Writer JRR Tolkien took bits of his favourite real-world languages and spliced them together. Listen carefully to the dialogue in the forthcoming movie of Return of the King and you might recognise some old English, a Welsh lilt here and there, and even some Finnish. "They are invented languages but they are completely logical and they're linguistically sound," says Fred Hoyt, a linguistics researcher at the University of Texas in Austin who also teaches a course on Elvish.

The invention of new ways of speaking is one surprising consequence of migration to Europe.

Long-term language change is inevitable. People need to convey a wide range of emotions or objects, and they will always need to find the words to do so. Technology may help to speed up this process, and it also allows people of all ages to be inventive and experimental, perhaps more than ever before. Only dead languages never change.

Has a list of entries on the word "like"

The invention of new ways of speaking is one surprising consequence of migration to Europe. The story of languages is, by and large, one of extinction.

In a few years, an estimated hundred+ languages could go extinct due to immigration.

This article describes the birth of an entirely new language, by an isolated village in Australia. The language is extremely new, with many of its first speakers still living today.

This article talks about a Facebook AI that was shut down because it created its own language that only it understood. It used english words but didn't use the same grammar or definitions for the words. It wasn't close to taking over the world or anything but it was the first time something like that happened. It is a wary foreshadowing of what could happen into the future and possibly create a Terminator SkyNet situation.

Two remarkable students have used their spare time to pioneer an invention that may change the very way we communicate. Navid Azodi and Thomas Pryor, sophomores at University of Washington (UW), have created lightweight gloves that can translate sign language instantly.